"Kiseki no Umi (Sea of Miracles)"
Sakamoto Maaya
Yami no yozora
ga futari wakatsu no wa Yobiau kokoro hadaka ni suru tame Kazari nugisute subete nakasu toki Nanika ga mieru |
The
dark night sky divided us |
Kaze yo
watashi wa tachimukau Yukou kurushimi no umi e to Kizuna kono mune ni kizan de Kudakeru nami wa hatenaku tomo |
O wind, I will
rise and face you I will go to the Sea of Suffering Bonds scar my chest The breaking waves are endless |
Nani a
motomete dare mo arasou no Nagashita chishio hana o sakaseru no Toutoki ashita kono te ni suru made Deaeru hi made |
What's gained
with conflict? Do flowers bloom from flowing blood? Until tomorrow is in these hands Until the day we meet |
Kaze yo watashi wa tachimukau |
O
wind, I will rise and face you |
Kaze yo watashi wa osorenai |
O
wind, I am not afraid |
Introduction | Adventures | Members | Contact the League | Soundtrack