"The Prayer"

Andrea Bocelli

 

 

O Dio che tutto sai
Ricordati di noi
Insegnaci la via
Che a te ci condurra

Oh Lord, Thou art all knowing
Remember us

Show us the way
That will lead us to you

Se ti giungera
Questa mia preghiera

Tu l'ascolterai
E ci salverai
I tuoi figli siamo noi

If it will reach you

This, my prayer

Listen to it

And save us
We are your children

La luce che tu dai

(I pray you'll be my guide)
Nel cuore restera

(And watch us where we go)
A ricordarci che

(And help us to be wise)
L'eterna stella sei

The light that you give

(I pray you'll be my guide)
Will remain in our hearts

(And watch us where we go)
And remind us that

(And help us to be wise)
You are the eternal star

Nella mia preghiera

(Let this be our prayer)
Quanta fede c'e

(When we lose our way)
Se ci guiderai
Tu ci salverai
Gl'occhi nostri sono I tuoi

In my prayer

(Let this be our prayer)
There is so much faith

(When we lose our way)
If you will lead us
You shall save us
Our eyes are yours

Sogniamo un mondo 
Senza piu violenza
Un mondo di
Giustizia e di speranza
Ognuno dia una mano al suo vicino
Simbolo di pace

Di fraternita

We dream of a world
Without any violence
A world of

Justice and hope
Everyone gives a hand to his neighbor
Symbol of peace

Of brotherhood

La forza che ci dai
Ognuno trovi amor
Intorno e dentro se

The strength that you give us
Everyone finds love
Around and in ourselves

Questa mia preghiera 
Ti volgiamo a te
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salverai

This is my prayer

That we offer you
And the faith that

You have lit in us
I feel that you will save us

E la fede che
Hai acceso in noi,
Sento che ci salverai

And the faith that

You have lit in us
I feel that you will save us

 

Back

 

 

Introduction | Adventures | Members | Contact the League | Soundtrack