Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

Mai PNG Site
Don't Forget to sign my (Guestbook!)
Looking for a place to catch up with friends, make new friends, find fellow PNGeans in your country??? Well this is the place... http://run.to/png

Guestbook     

Main
Content
Intro
Facts
Tokpisin
Pics
Links

Tokpisin     Toktok     A-B      C-D      E-F      G-H      I-L      M-P     Q-T      U-Z


As spoken in Port Moresby, Papua New Guinea.
List compiled by Terry D. Barhorst and Sylvia O'Dell-Barhorst
Alterations by Clint Woolly

    G
gallon - galen
game, meat - abus
garden - gaden
   garden house, summer house - haus win
garnish - abus
gasoline - bensin
gearbox - giabokis
gee! - oloboi , oloman
genitals - bokis, kan, sem (bilong meri) ; bol, kok (bilong man)
Germany - Jemeni
get - kisim
   get into a PMV - kalap long PMV
   get paid - kisim pe
   get rid of, throw away - rausim, autim
   get up - kirap, sanap
   get someone up from bed - kirapim
ghost (of dead person) - dewel bilong man i dai
ginger - gorgor, kawawar
girl - gel, meri
give - givim
give up - larim
glass (container) - glas?
glass (substance) - glas
globe, bulb - golo, lam
glove - soken bilong han
glutton - man bilong kaikai
gnat - natnat
go - go
   go ahead - gohet
   go on! - koan!
   go to school - go long skul
   go down - go daun?
   go up - go antap
goanna - palai
goat - meme, me
God - God, Got?
gold - gol
good - gut, gutpela
   good afternoon - apinun
   good day - gude, yu stap
   good morning - moning
   good night - gut nait
   good worker - man bilong wok
goods - kago
gossip about - tok baksait
government - gavman
   government officer - kiap
gram - giram
grandparent(s) - tumbuna
grapes - ol pikinini bilong rop wain
grass - gras
     grassy patch - ples kunai
grave - hul (bilong planim man)
grease - wel, welim; gris, grisim
green - grin, grinpela
     green coconut - kulau
     greens - kumu, sayor, grins
greet - tok gude
grey - gre
grill - kukim (antap) long paia
groin - sangana
ground - graun
     ground oven - mumu
group - lain
grow - gro
G-string - mal
guard (vb) - sambai long
guava - guava, yambo
guest - pasindia?
guide - man i soim rot or gait?
guidebook - buk em i soim rot
guilt - hevi, wari
gullet - mambu bilong nek
gun - masket, raifol, gan
                  
H
hair - gras, gras bilong het
haircut - katim gras?
hairdresser - man i save katim gras bilong het
half - hap
     half-caste - hapkas
     half past seven - hap pas seven
halve - hapim
ham - lek bilong pik
hammer - hama, hamarim
hand - han
handbag - hanpaus
handkerchief - hankisip
hang (something) up - hangamapim
happy - amamas, hamamas
harbour (n) - pasis
hard - hat, hatpela; strong, strongpela
harlot - pamuk meri
harvest (sweet potato) - kamautim (kaukau)
hat - hat
hate - no laikim tru, hetim
hatred - pasin birua
have - gat
    have a cold - kus
    have an accident - kisim asua, birua
    have sexual intercourse with a woman - pilai wantaim meri,
      sutim meri, goapim meri, paulim meri, hevim seks
      wantaim meri
he - em
head - het
headache - het i pen
heal (of sore) - drai
hear - harim
heart - klok, kilok, pam, hat
heat - hotim
heathen - hiden
heaven - heven
heavy - hevi
height - longpela bilong em
hell - hel
helmet - hat ain
help - halivim, helpim
her - bilong em
here - hia
hide - haitim
high - antap
    highlands - hallans, hailens
    high school - haiskul
    high tide - haiwara
highway - haiwe
hill - maunten
hind leg (of Pig) - lek (bilong pik)
his - bilong em
hit - paitim
hoarse - nek i pas
hoist, lift up - haisapim, apim, winsim
hold - holim?
holy - tambu, holi
home - haus, long haus
home town, my - asples bilong mi
honest - stret, stretpela
honey - hani
hook - huk
hope - hop
horn - hon
hornbill - kokomo
horse - hos
hospital - haus sik
host - bos bilong haus
hostess - hostes, e hostes
hostility - pasin binua
hot - hat, hot, hotpela
hot - hat?
      hot season (summer) - taim bilong san?
hotel - hotel?
hour - aua
house - haus
    house/flat mate - wanhaus
    House of Parliament - Haus Palamen
how - olsem wanem
how much/many - hamas
however - tasol
humility - daunpasin
hundred - wan handet
hungry - hangre
hurry, hurry up - hariap
hurt - pen
husband - maritman
hut - haus
hypocrite - tubel, tumaus, man i gat tupela maus
| Main | A-B | C-D | E-F | G-H | I-L | M-P | Q-T | U-Z |

Other Important PNG Related Sites

PNG Village

Tokpisin Email

Bank of South Pacific

Air Niugini Airlines

Created and Maintained by Cruzin Designz * 2002