Strona główna
O serialu
Odcinki
Aktorzy
Multimedia
Linki
Strona wykonana
w notatniku
ISO-8859-2
|
 |
40
|
 |
Odcinek 40 - Dead End
Streszczenie:
Lindsey budzi się rano, robi poranną toaletę, jednak nie wychodzi mu to tak jak dawniej (bo nie ma ręki). W innej części LA, pewna rodzina szykuje się do wyjścia. Po śniadaniu trochę rozmawiają, potem dzieci biegną do samochodu. W kuchni zostaje ojciec. Bierze nóż i wyjmuje sobie oko... Taką wizję ma też Cordelia. Wpada w panikę i już ma dość takich objawień.
Angel, Wes i Gunn próbują dociec, kim jest człowiek z wizji Cordelii.
Tymczasem w W&H, Lindsey dowiaduje się, że niebawem zostanie wybrany nowy szef działu projektów specjalnych (wybór: on albo Lilah, przegrany ginie). Lilah myśli, że to Lindsey "złoty chłopiec" wygra. Lindsey udaje sie do kliniki Fairfield. Firma W&H zafundowała mu przeszczep ręki. Dr Melman przyszywa mu transplant, a demon Pockla powoduje, że ręka się zrasta.Tekst (c)Agnes ze strony http://angelserial.w.interia.pl
Cordy próbuje sobie przypomnieć całą wizję; chce aby jej objawienia tak nie wyczerpywały.
W W&H Lindsey i Nathan witają klienta. Lilah ma przeczucie, że skoro "inwestują" w rękę Lindseya, to znaczy że on wygra. Lilah przedstawia klientowi rozwiązanie sprawy sądowej, jednak Lindsey ma lepszy plan. Niestety nagle ręka Lindseya zaczyna szwankować, na kartce pisze "kill, kill, kill" (zabić). Lindsey zastanawia się, czyja jest ręka.
Grupa Angela udaje się do Caritas Karaoke Bar. Tam znajdują Lindseya śpiewającego i grającego na gitarze (naprawdę śpiewający Christian Kane!). Konferansjer radzi, aby Lindsey i Angel pracowali razem, a uda się rozwiązać zagadkę.
Udaje sie zidentyfikować właściciela ręki. To Bradley Scott - zwolniony warunkowo, stawił sie u swojego kuratora tylko raz, potem przepadł. Kurator (zresztą pracownik W&H) nie wie, gdzie jest ciało Bradleya. Gdy Lindsey nie umie powiedzieć kodu, kurator wyciąga broń i chce go zabić , jednak zjawia się (fanfary!) Angel. Razem udają się do agencji turystycznej, wskazanej przez kuratora. Tam w ukrytym pomieszczeniu znajdują żywych ludzi (lub ich fragmenty) w komorach, również widzą ciało Bradleya. Ten mówi Lindseyowi, "kill... me". Angel wypuszcza żywych ludzi i niszczy laboratorium.
W Wolfram & Hart Nathan Reed ogłasza nowego szefa projektów. Lilah jest zdenerwowana, ma broń. Lindsey powstrzymuje ją i wyrywa broń ochroniarzowi, po czym strzela wokoło. Lindsey mówi, że nie ma kontroli nad ręką i że Reed popełnia błąd wybierając go. Odchodzi z firmy, ratując Lilah (ona zostaje szefem działu).
Na zewnątrz spotyka Angela i daje mu radę, aby nie grał w grę prowadzoną przez W&H, tylko sam dyktował reguły gry. Angel radzi Lindseyowi, aby uważał na policję. Lindsey odjeżdza samochodem, na którego tyle jest napis "Cops Suck" :-) (to sie nie spodoba policji!!!).
Streszczenie (c)Agnes
Transkrypcja:
kliknij tutaj
Galeria zdjęć:
|
|
