Strona główna
O serialu
Odcinki
Aktorzy
Multimedia
Linki
Strona wykonana
w notatniku
ISO-8859-2
|
 |
44
|
 |
Odcinek 44 - There's No Place Like Plrtz Glrb
Streszczenie:
Cordelia płacze nad głową Lornea, gdy ten otwiera oczy i zaczyna mówić. Gdy Cordy krzyczy, Lorne uspokaja ją, że pewne rodzaje demonów przeżywają po odcięciu głowy. Razem zaczynają planować ucieczkę.
Silas cieszy się z nastroju Cordelii i każe strażom dostarczyć do kolekcji księżniczki głowy Angela, Wesa i Gunna. Silas ma urządzenie pozbawiające głów swoich niewolników (może to zrobić za jednym zamachem).
Wes i Gunn czekają na wyrok w obozie rebeliantów, gdy strażnicy Silasa zaczynają atak.
Tymczasem Angel z Fred spozywają posiłek w jaskini i rozmawiają o życiu w LA. Fred robi jakieś zapiski na ścianach jaskini. Może one pomogą wrócić do ich świata. Nagle kapitan straży z ekipą wpada do jaskini atakuje Angela. W walce Angelowi pomaga Fred, która załatwia kapitana. Angel jest ranny, a związany kapitan opowiada o planach w stosunku do Cordelii. Po "połączeniu" z Groosilaggiem zostanie zabita. Mówi też, że Lorne nie żyje. Angel chce jednak uratować przyjaciół. Kapitan rozwiązuje więzy i atakuje lekko Fred. Angel zabija go.
W zamku Cordelia chce znaleźć "korpus" Lorne'a. W przebraniu służącej znajduje ciało ubrane podobnie jak Konferansjer. Groosilagg tłumaczy jednak, że zamienił ciała i korpus Lorne'a jest już w rękach Landoka, który się nim odpowiednio zajmie.
W obozie rebeliantów Wesley proponuje zaatakować zamek i zostaje obrany przywódcą. Dołącza do nich Angel i ranna Fred. Pojawia się też Landok niosący głowę Lorne'a w koszu. Wesley mówi Angelowi, żeby zmienił się w demona i zabił Groosilagga. Angel się boi, że nie wróci do postaci człowieka. Wes jednak wierzy, że Angel jest na tyle silny, że to zrobi.
Groosilagg mówi Cordelii, że podczas ich połączenia, ta straci wizje. Cordy jednak potrzebuje tych wizji. Po chwili ma widzenie, podczas którego straszny demon (Angel) atakuje Groosilagga. Cordy mówi mu, żeby trzymał się z dala od Angela.
Pod zamkiem Angel wyzywa Groosilagga na bitwę. Silas wyprowadza go na zewnštrz, podjudzając przeciwko Angelowi. Rozpoczyna się bitwa...
Angel i Groosilagg walczą ze sobą. Angel nie wytrzymuje i przyjmuje postać demona.
Silas atakuje Cordy, oskarżając ją o całe zło w krainie. Chce za pomocą urządzenia obciąć wszystkim niewolnikom (ludziom) głowy, jednak Wesley temu zapobiega. Cordy ucina głowę Silasowi.Tekst został skopiowany bez zgody twórców strony http://angelserial.w.interia.pl
Angel proponuje Groosilaggowi rozejm, lecz ten chce nadal walczyć. Cordy przerywa pojedynek, gdyż kocha Groosilagga.
Następnego dnia Lorne (w jednym kawałku) żegna się z rodziną . Cordy zmusza (przy pomocy topora) księży do napisania deklaracji równości wszystkich ras w Pylei i zniesienia niewolnictwa. Inteligentna Fred rozwiązuje zagadkę powrotu do LA. Cordy żegna się z Groosilaggiem.
Wszyscy (+ Fred) szczęśliwie wracają do Los Angeles. Samochód ląduje w środku Caritas Bar. W hotelu czeka na nich Willow. Ma złe wieści z Sunnydale. Buffy nie żyje...
Transkrypcja:
kliknij tutaj
Galeria zdjęć:
|
|
