Jag fick blommor idag Fritt översatt av: TEDDY IN BC CANADA Jag fick blommor idag - jag fick blommor idag Det var inte min födelsedag eller någon annan speciell dag. I går kväll hade vi vårt första bråk och han sa en massa saker som verkligen sårade mig. Jag vet att han är ledsen och inte menade vad han sa..... för han skickade mig blommor idag. Jag fick blommor idag. Det var inte min födelsedag eller någon annan speciell dag. I går kväll dängde han mig i väggen och började att ta stryptag på mig. Det var som en mardröm, jag kunde inte tro det var verklighet. Jag vaknade i morse, blåmärkt och öm överallt. Jag vet att han är ledsen.......... för han skickade mig blommor idag. I går slog han mig igen. Och det var mycket värre än alla andra gånger. Om jag lämnar honom, vad skall jag göra? Vem skall se efter mina barn? Vad skall jag göra med pengar? Jag är rädd för honom och rädd för att lämna honom. Men jag vet att han måste vara ledsen....... för han skickade mig blommor idag. Jag fick blommor idag. I dag var en speciell dag. Det var min begravningsdag. I går lyckades han äntligen ta livet av mig. Han slog ihjäl mig. Om jag bara hade lyckats samla mod till mig att lämna honom......... hade jag inte fått några blommor idag.

I got flowers today.... I got flowers today It wasn't my birthday or any other special day. We had our first argument last night, and he said a lot of cruel things that really hurt me. I know he is sorry and didn't mean the things he said because he sent me flowers today. I got flowers today. It wasn't our aniversary or any other special day. Last night he threw me into a wall and started to choke me. It seemed like a nightmare, I couldn't beleive it was real. I woke up this morning sore and bruised all over. I know he must be sorry, Because he sent me....flowers today. Last night he beat me up again. And it was much worse then all the other times. If I leave him what will I do? How will I take care of my kids? What about money? I'm afraid of him and scared to leave. But I know he must be sorry, because he sent me flowers today. I got flowers today. Today was a very special day. It was the day of my funeral. Last night he finally killed me. He beat me to death. If only I had gathered enough courage and strength to leave him. I would not have gotten flowers today. ~ Jackie Webber ~ FAQ om kvinnosmisshandel Om du blir misshandlad Mina egna dikter Till Gertens sidor Original Midi Composition © by Bruce DeBoer