Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!
¡@
¤¤°êªº¬Fªv¥¿½T¡G¬yª]·R°ê ~~¼B¾åªi

Copy from "¬Ý¤¤°ê"

http://www.secretchina.com/news/articles/2/7/31/22027.html


2002¦~7¤ë31¤é ¬P´Á¤T

¡i¬Ý¤¤°ê³ø¾É¡jªñ¦~¨Ó¡A°ê¤H¨ººØªñ©ó²Ä¤G¥»¯àªº¤£Á¿­ì«h¡BÀH¾÷À³Åܪº¦H®Ú¡A¦b¸gÀÙ«ùÄò¼Wªøªº­I´º¤U¡A¦b¾H¤p¥­¦¡¹ê¥Î¥D¸qªº¹ªÀy¤U¡A¦b¶Ç²Î¡§«p¶Â¾Ç¡¨ªº´þ¾i¤U¡A¤]¦b«á²{¥Nªº·¥ºÝ¬Û¹ï¥D¸qªºÅGÅ@¤U¡A¨³³t¥ÆÀÝ¡C³oºØ²@µL­ì«hªº¹ê¥Î¥D¸q¡A¦ÛµM¤]¥ª¥kµÛ¤¤¦@ªº¥~¥æ¬Fµ¦©M¤j²³¤Æªº¥Á±Ú¥D¸q¡C¥H«ì´_¥Á±Ú´LÄY©M¥Á±Ú¦å©Ê¬°¸¹¥l¡A¥Î¬yª]µÄ½Õ²@µLÅU§Ò¦a¶ÉÂm»y¨¥¼É¤O¡B¥Á±Ú¤³«ë©M¦n¾Ô±¡ºü¡A¤w¸g¦¨¬°¤¤°ê¤j³°ºô¸ôªº¤@¤j¯S¦â¡C¦b³o¨Ç°w¹ï¨ãÅé¨Æ¥óªº¤³«ë¤jµo¬ªªº­I«á¡A¬O©µÄò¦Ê¦~ªº·î§Î¥Á±Ú¥D¸qªº¤jÂà¦V¡G¥Ñ¦Û¨õ¡B«è°ü¡B±±¶D¡BÄþ³d¬Û²V¦Xªº³Q°Ê¨¾¿m«¬·R°ê¥D¸q¡AÂà¦V¤F¥Ñª¼¥Ø¦Û«H¡Bµê¤Û¦Û¶Æ©M¤³«ë«Å¬ªºc¦¨ªº¥D°Ê§ðÀ»«¬ªº·R°ê¥D¸q¡C

¡@¡@³y¦¨³oºØÂàÅܪº­º­n±ø¥ó¬O¡G¦bÄé¿é¥Á±Ú¤³«ëªº¦P®É­««Ø¥Á±Ú¦Û«H¡A«ì´_¦Û§Ú¤¤¤ßªº¡§¤Ñ¤U·NÃÑ¡¨¡C¨ü¹L¦Ê¦~¥~°dªº¤¤°ê¡A¦Û¨õ·P¬O¥Á±Ú¥D¸qªº¤º¦b®Ö¤ß¡A¦Û¶Æ·P¬O¦Û¨õ·PªºÅܺA§Î¦¡¡C¶i¤J·s¥@¬ö¡A¥D­n¦³¥|ºØ¨ë¿E¡Aª½±µ±À°Ê¤¤°ê¤H¦V¦n¾Ôªº·R°ê¥D¸q¨g©b¡C
[HT¡G¤ß²z¨¾½Ã¾÷Âà(defense mechanism)¤Ï¦V§@¥Î(Reaction formation)]

¡@¡@­º¥ý¡A¶i¤J¦¿¿A¥Á®É¥N¡A­»´äªº¦^Âk¦¨¬°¹ï¥~³·®¢©M¹ï¤º­««Ø¥Á±Ú¦Û«Hªºµ´¦n¸ê·½¡A¢¸¢¸¦~»~¬µ¨ÏÀ]¨Æ¥ó¿E°_ªº§ï­²¥H¨Ó³Ì¤jªº¤Ï¬ü¤Ï¦è¤è¼ö¼é¡A¬°¦n¾Ô·R°ê¥D¸qª`¤J¤F¤³«ëªº°Ê¤O¡CÀHµÛ°ê¤O­x¤Oªº¨³³t¼W±j¡A¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨ªº§C½Õ¥~¥æ³vº¥³Q°ª½Õªº¡§¤j°ê¥~¥æ¡¨©Ò¨ú¥N¡A¡§¤Ñ¤U¤ßºA¡¨¤]¥H¡§¤j°ê¥~¥æ¡¨ªº§Î¦¡­«·s´_¬¡¡C½Ö³£¬Ý±o¥X¡A¦¿¿A¥Á«D±`´÷±æ°µ¤j°ê»â³S¡AÅE¨­°ê»Ú¤j¬Fªv®aªº¦æ¦C¡C¦¿¬FÅv¥þ¤O´£¤É­x¤O¡A¿n·¥¸gÀ硧¤W®ü¦X§@²Õ´¡¨¡A«p«Ý³Q¬ü°ê«ü±±ªº¡§¨¸´c°ê®a¡¨¡K¡K¡A¨ä¥Øªº¤£¥u¬O°w¹ï»OÆW¡A§ó¬O·Q¨ú¥N«Xù´µ¦Ó¦¨¬°§Ü¿Å¬ü°êªº»â³S¡C§Y«K¦¿®Ö¤ß¦b²{¹ê¤Wªº§C½Õ¿Ë¬ü¬Fµ¦¡A¤]¬OªA°È©ó¤j°ê¥~¥æªºÃü±â¤§µ¦¡A¦¨¬°¤j°ê»â³Sªº²Ä¤@¨B¡A´N¬O¥²¶·±o¨ì¬ü°êªº»{¥i¡C¦¿®Ö¤ß¡A¹ï¤º¬O¡§Ä~©¹¶}¨Óªº»â¸ô¤H¡¨¡A¹ï¥~¬O¯à°÷¾r¶¿½ÆÂø¦hÅܪº°ê»Ú­·¶³ªº¤j°ê»â³S¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¥Ó¶ø¡B¨¬²y¡B¤J¥@ªº¦¨¥\¡A³o¤@½Ñ³ß»ôÁ{ªº·s¤d¦~¡A§â¤@­ÓµL­­©ñ¤j«áªº·s¥@¬öºÝ¨ì°ê¤Hªº­±«e¡A¦ü¥G¯uªºÀ³Åç¤F¡§¤G¤Q¤@¥@¬ö¬O¤¤°êªº¥@¬ö¡¨ªº¹w¨¥¡A©ñ¤jµÛ¤]¶Ê¤ÆµÛ°ê¤Hªº¦Û«H©M¦Û¶Æ¡CÁöµM¥Ó¶ø³oÃþ»ö¦¡©Êªº¦¨¥\¨Ã¤£¯à±a¨Ó¹ê½è©Êªº´I±j¡A¤Ï¦Ó¬°Åv¶Q»G±Ñ´£¨Ñ¤Fµ´¦nªº¾÷·|¡A¦ýÄw¿ì¶ø¹B¡A¤£¦ý¬°©x¤èªºÃ­©w²Ä¤@¡B¸gÀÙÀu¥ý¡B´§ÀN®ö¶O¡B³Ò¥Á¶Ë°]©M½î½ñ¤HÅv´£¨Ñ¤F¬Fªv¥¿½TªºÂǤf¡A§ó¥i¥H°µ¦¨
¤@­ÓµL»P­Û¤ñªº¥Á±Ú®¶¿³¨q´I±j¨q¡G¤¤¦@²Ä¤T¥N¿Ë¦Û°Ñ¨£¼y¨å¨ÃÁ{®É¨M©wµn¤W¤Ñ¦wªù»P¥Á¦P¼y¡A¤W¦Ê¸U¤H¦Ûµo¦a¨«¤W¥_¨ÊµóÀY¡A¥þ°ê¥D­n«°¥«¹ý©]Åw¼y¡A¦V¥@¬É®i¥ÜµÛ¤@­Ó¤é¯q±j¤j©M¥Rº¡¦Û«Hªº¤¤°ê¡C

¡@¡@²Ä¤T¡A°ê¤º´CÅ餣¦ýÃö°_ªù¨Ó¦Û§j¦Û¾Ý¡A¦Ó¥B±MªùÂàµo°ê»Ú¤WÃö©ó¤¤°ê¥¿¦b±U°_¬°¥@¬É©Ê¤j°êªºÁֽסA¬Æ¦Ü¦è¤è¬y¦æªº¡§¤¤°ê«Â¯Ù½×¡¨¡A¤]¦¨¬°¦Û¶Æ¸ê¥»¡C­^°ê¤H§õ¬ù·æªº¡m¤¤°ê¬ì§Þ¥v¡n¡A®³¯}±[Ãö©ó¡§¤¤°ê¶¯®v²r¿ô¡¨ªº¹w¨¥¡A°ê»ÚÅv«Â¾÷ºcµo§Gªº¨C¤@¶µ¤¤°ê§Q¦nªº®ø®§¡A²Î²Î¦¨¬°°ê¤H¥[±j¥Á±Ú¦Û¶Æªººë¯«¸ê·½¡C¦è¤è½Ñ°ê¬F­n¡B¥@¬É»È¦æ¡B°ê»Ú³f¹ô²Õ´©M¦UÃþºë­^¡A¤£Â_¦a­«½Æ¡§¤¤°ê¸gÀÙ¤@¤ä¿W¨q¡¨¡B¡§¤@­Ó±j¤jªº¤¤°ê¥¿¦b±U°_¡¨¡B¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q¥i¯à¦b¢±¢¯¢°¢´¦Ü¢±¢¯¢±¢¯¦~´Á¶¡¶W¹L¤é¥»¡Aµ¥µ¥¡A¦ü¥G¦LÃÒ©õ¤éªº¡§ªF¨È¯f¤Ò¡¨¥¿¦bÅܦ¨¡§ªF¤è¶¯®v¡¨¡C·í³o¤@¤Á¤ù­±ªººKµo¤S³Q¥[¤W½Ñ¦p¡§Åå©I¡¨¡B¡§¤£¥i«äij¡¨¡B¡§©_¸ñ¡¨µ¥­×¹¢«á¡A´CÅ骺»~¾É´N§â°ê¤H¤Þ¦V¤@ºØ·¥¨ä¦MÀIªº¤Ûı¡X¡X¥H¬°¤¤°ê¯uªº¤w¸g±U°_¬°°ß¤@¯à°÷¹ï§Ü¬ü°êªº¥@¬É¤j°ê¡C

¡@¡@¦P®É¡A°ê¤ººë­^¤]¤£Â_¦a»s³y¤j°ê¤Û¶H¡G³s¦~¸gÀÙ°ª¼Wªø¡B¨³³t´£°ªªº¥~¶×¶J³Æ¡B¢·¸U»õªºÀx»W¡B¨C¤@¦¸¤¤°ê¥ø·~ªº¸ó°ê¾Ô²¤ªº¹ê¬I¡K¡K¡A³o¨Ç³£·|³Q¸Ø±i¦a¤j¸v«Å´­¡A°µ¦¨¼Ð»x¤¤µØ¥Á±Ú°¶¤j´_¿³ªº·R°ê¨q¡]¦p®üº¸¯«¸Ü¡^¡C­J¾b¿û¦b¡m¤¤¬ü¤é«X¦L¦³§Î¾Ô²¤¸ê·½¤ñ¸û¡n¤@¤å¤¤­pºâ¥X¡G¦pªG«ö·Ó¤H§¡ÁʶR¤O¨Óµû¦ô¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q¬Æ¦Ü¯à°÷¦b¢±¢¯¢±¢¯¦~¶W¹L¬ü°ê¡AÅD©~¥@¬É²Ä¤@¡CªL¼Ý¤Ò»{¬°¡G«ö¢Õ¢Ò¢Þ­pºâ¡A¤¤°ê¸gÀÙÁ`¶q±N¦b¢±¢¯¢´¢¯¦~¶W¹L¬ü°ê¡C¥_¨Ê¤W®ü¼s¦{¥H¤ÎªF³¡ªu®ü´I¸Î¦a°Ïªº¬F©²¡A¤£Â_µo§G¥»¦a°Ï¤w¸g¶i¤J¤¤µ¥µo¹F°ê®a¦æ¦Cªº²Î­p¼Æ¦r¡A¥_¨Ê¤W®ü¼s¦{¤T¤j¤¤¤ß«°¥«µo§Gªº¤H§¡²£­È¡AÁٻᦳ¬Û¤¬Ãk¤ñªº¦â±m¡C°ê®a¸ê°T¤¤¤ß«ÅºÙ¡G¤¤°êªº¤¤²£¶¥¯Å¦b´X¦~¤º±N¹F¨ì¢±»õ¦h¤H¡CÁÙ¦³³\¦h¤H¼¶¤å«ü¥X¡G¤¤°ê¤w¸g¥N´À«Xù´µ¦¨¬°¬ü°êªº¥D­nÄvª§¹ï¤â¡A²zÀ³¾á­t°_¤Ï§Ü¬ü°êÅQÅvªº°ê»Ú­«¥ô¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A¤@¨t¦C»P¤¤°ê±K¤Á¬ÛÃöªº°ê»Ú¤j¨Æ¡A¯S§O¬O¤¤¬ü½Ä¬ðªº¥[¼@¡A³q¹L¤¤¦@´CÅ骺¬n¦±³ø¾É¡A¥H¥[²`¥Á±Ú¤³«ëªº¤è¦¡±q¤Ï­±¨ë¿E¤F¦n¾Ô±¡ºü¡C

¢°¡B¤¤¬ü½Ä¬ð¡C§N¾Ôµ²§ô«á¡A¤¤¦@¬FÅv¦¨¬°¿Wµô¨î«×ªº³Ì¤j³ùÂS¡A¦Ó¦Û¥Ñ¬ü°ê¦¨¬°°ß¤@ªº¶W¯Å¤j°ê¡A¨î«×¤§ª§ªº³Ì«á¨M¾Ô±N¦b¤¤¬ü¤§¶¡®i¶}¡C°ò©ó¦¹¡A¤p¥¬§Æªº¥k¶É¬F©²©ú½T¦a§â¤¤°ê§@¬°³Ì¤jªº¼ç¦b¹ï¤â¡A¨î©w¤F¥þ­±¹K¨î¤¤¦@¬FÅvªº¾Ô²¤¡C¦b³Ì±Ó·Pªº»OÆW°ÝÃD¤W¡A¤p¥¬§Æ¦¨¬°¦Û¤¤¬ü«ì´_¥æ©¹¤T¤Q¦~¥H¨Ó³Ì¿Ë¥xªºÁ`²Î¡A¤£¶È§å­ã¤F¹ï¥x­x°âªº¤É¯Å¡A§ó¦b©Ò¦³¤½¶}ªº³õ¦X±j½Õ¬ü°ê¹ï»OÆWªº©Ó¿Õ¡A²@¤£Áô¿Ð¦aªí¥Ü±N¨ó¨¾¨ü¨ìªZ¤O§ðÀ»ªº»OÆW¡A¬Æ¦Ü¦b²MµØ¤j¾ÇªººtÁ¿¤]µ·²@¤£µ¹¤¤¦@­±¤l¡A¤@¦A´£¤Î¹ï¡§»OÆWÃö«Yªk¡¨ªº«H¦u¡C¬ü°ê¤S¤£ÅU¤¤¦@ĵ§i¡A¥[±j»P»OÆW­x¤èªºÁpô¡A¯}®æ±µ«Ý¤T¤Q¦~¨Ó²Ä¤@¦ì»OÆW°ê¨¾³¡ªø´öÂ`©ú¡C¦b¦p¦¹ºò±iªº¤¤¬üÃö«Y¤¤¡A¤Sµo¥Í¹L¢³¡P¢°¼²¾÷¨Æ¥ó¡A¦A¤@¦¸¥[²`¤F°ê¤H¹ï¬ü°êªº¤³«ë¡CÁöµM¢¸¢°¢°¨Æ¥ó¼È®É½w©M¤F¤¤¬ü¤§¶¡©x¤èªººò±iÃö«Y¡A¦ý¬O°£¤F¦b¤Ï®£»â°ìªº¦³­­¦X§@¤§¥~¡A¦b¾ãÅé¾Ô²¤¤W¡A¦b¤HÅv¡B©v±Ð¦Û¥Ñ¡BªZ¾¹ÂX´²¡B»OÆW°ÝÃDµ¥¥D­n°ÝÃD¤W¡A¬ü°êµ´¨S¦³¥ô¦ó©ñÃP¹K¨î¤¤¦@¬FÅv¤§¸ñ¶H¡C¦Ó¦b¥Á¶¡¡A©Ôµn¦¡®£©ÆŧÀ»ªº¦¨¥\¡A¬J«Å¬ªµÛ¤j³°·R°êªÌ¿nÀ£¤w¤[ªº¤³«ë¡A¤S´£¨Ñ¤F¤£¾Ü¤â¬qªº¦¨¥\¥Ü½d¡A¨Ï°ê¤H¬Ý¨ì¤F¬ü°ê¯Ü®zªº¤@­±¡A¼W±j¤F°ê¤H¥´±Ñ¥@¬ÉÀY¸¹±j°êªº¤ß¡C

¢±¡B»OÆWªº¬D¾Ô¡C¢±¢¯¢¯¢¯¦~³¯¤ô«ó¤Î¨ä¥Á¶iÄÒ¦b»OÆW¤j¿ï¤¤¤W»O°õ¬F¡A±µ¢±¢¯¢¯¢°¦~ªº¥ßªk¤j¿ï¤S¬O¥Á¶iÐÞÀò³Ó¡Aªü«ó°õ¬F«á¤@¨t¦C¬°»OÆW¥¿¦Wªº¨Mµ¦¡A¨Ï»OÆW»P¤j³°º¥¦æº¥»·¡A¥[²`¤F°ê¤H¹ï³¯¤ô«ó¤Î¥Á¶iÄÒªº¤³«ë¡A´£°ª¤FªZ¤O²Î¤@ªº¥Á·N¤ä«ù¡C¢²¡B¨ä¥L°ê»Ú¦]¯À¡A¦p¤é¥»­«¾ã­x³Æ©M¹ïµØ¤éÅã¼Ä·N¡A«Xù´µ¥þ­±Âà¦V¦è¤è¡A¬ü¦LÃö«Yªº§ïµ½¡A¬ü°ê¦V¤¤¨È¦è¨Èªºº¯³z¡A´ÂÂAÃø¥Á¤Þµoªº¥~¥æªÈ¯É¡K¡K¡A³£¥i¯à»¤µo°ê¤H¤é¯q·P¨ì¥@¬É¹ï¤¤°êªº¼Ä·N¡C

¡@¡@·í¤@­Ó·¥«×¦Û¨õªº¥Á±Ú­±¹ï¹ê¤O¸¨«áªº¨Æ¹ê¤§®É¡A«O«ù¥Á±Ú¦Û´Lªºµ¦²¤¤§¤@¡A´N¬Oºò§ì¦í¥ô¦ó¤@ÂIÂI¥i¥H¦Û¶Æªº¾ú¥v¸ê·½¡A¬Æ¦Ü¤£±¤´c©Ê¸Ø¤j¥»¥Á±Úªº¨C¤@ÂI¦¨´N¡A»s³y¥@¬É²Ä¤@ªº¤Ûı¡Cª«½è¤£¦p¤Hªº¨Æ¹ê¤£©ö©Ù¥h¡A´N­n»s³yºë¯«°ª¤H¤@µ¥ªº¤Ûı¡F²{¦b¤£¦p¤H¡A´N­n»s³y´¿¸g³Ì±j¤j©M±N¨Ó¥²©w¦A¦¸³Ì±j¤jªº¯«¸Ü¡Cªñ´X¦~¡A¡§§Ú­Ì´¿¸gÁï¹L¡¨ªºªü¢ß¦¡¨¥»¡ÀH³B¥i¨£¡A¾ú¼Æ·½»·¬yªøªº¾ú¥v©M¥|¤jµo©ú¡AÂ_©w¤¤°ê´¿¦û¾Ú¥@¬É²Ä¤@±j°êªº¦ì¸m¢°¢´¢¯¢¯¦h¦~¡Aº~¡B­ð¡B§º³Q»{©w¬°¦P´Áªº¥@¬É²Ä¤@¡AÁa°¨¹£Áþ¾î¸ó¼Ú¨È¨â¤j³°ªº¦¨¦N«ä¦½¡AÂX¤j¤F¤¤°êª©¹Ïªº±dº³°®¶©¡AÁöµM¤£¬Oº~±Ú¦Ó¬O¥~¨Ó¤J«IªÌ¡A«o¥Ñ©óªZ¥\»®»®¦Ó¯àº¡¨¬¤µ¤é¤¤°êªº¥Á±Úµêºa¡A¿Eµo°_ºÙÅQ¤ßºA¡A©ó¬O¤]»Pº~ªZ«Ò¨Ã¦C¡A¦¨¬°°ê¤H¤ß¤¤ªº¥Á±Ú­^¶¯¡C¢°¢¸¢³¢¸¦~¥H¨Óªº¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡BÅé¨|µ¥¤è­±ªº¦¨´N©M°ê¤O­x¤O´£¤É¡A¬Ò§@¬°²×±NºÙÅQ¥@¬Éªº¼x¥ü¡CÁú¾Ô»P¬ü°ê¥´¦¨¥­¤âªºµ²§½¡A³Q¸Ø¤j¬°§ÓÄ@­x¤@Ãä­Ëªº³Ó§Q¡F¶V¾Ô¤¤¬ü°êºM­xªºµ²§½¡A¤]³Q¤ù­±¦a´è¬V¬°¤¤°êªº³Ó§Q¡F¤¤¦L¡B¤¤Ä¬¡B¤¤¶VªºÃä¹Ò¾Ôª§¤¤¥»¨Ó¨S¦³³Ó§QªÌ¡A¤¤¦@«o¦b±»»\¸Ñ©ñ­xªººG¯P¥N»ùªº¦P®É¡A¹ï¤º«ÅºÙ¨ú±o¤F°¶¤jªº³Ó§Q¡A¦ü¥G¤¤¦@­x¶¤±q¥¼¦Y¹L±Ñ¥M¡CÁÙ¦³¦b¦è¤è¨ú±o¬Y¨Ç¦¨´NªºµØ¤H¡A¤]³Q§@¬°¬¯Ä£¥Á±Ú±j¤j©M¤HºØÀu¨qªº¨ÒÃÒ¡C§ó¦³¬ÆªÌ¡A¬°¤Fº¡¨¬¥Á±Úµêºa¦Ó¹ð¹ð»s³y°²·s»D¡A³Q°ê¤º¦h®a´CÅéÂà¸ü¡B¬y¶Ç³Ì¼sªºµÛ¦Wªº°²·s»D¦³¡G¬ü°ê¦èÂI­x®Õ±¾¥X¹p¾Wªº¤j·Ó¤ù¡A±È°_¾Ç¹p¾W¹B°Ê¡F°Ñ¥[®üÆW¾Ôª§ªº¬ü°ê§L¤H¤â¤@¥»¡m®]¤l§Lªk¡n¡A®üÆW¾Ôª§´N¬O«ö·Ó¡m®]¤l§Lªk¡nªº¾Ô²¤¾Ô³N¶i¦æªº¡F¤¤°ê¤k«Ä§d·¨¯d¾Ç¤û¬z¤j¾Ç¡A­èŪ¤j¤G´N¦¨¤Fª¬¤¸¡A¯}®æÀò±o§ðŪ³Õ¤h¾Ç¦ì¸ê®æ¡A¨ÃÀò±o¤»¸U­^Âé¼úª÷¡A³o¦bµÛ¦Wªº¤û¬z¤j¾Ç¤K¦Ê¦~¾ú¥v¤W¬O¯}¤Ñ¯îªº²Ä¤@¦¸¡C
[HT¡G¤ß²z¨¾½Ã¾÷Âà ¸ÉÀv§@¥Î(Compensation)¡A¥H¤W¥X²{o¬J«Y³Ì¤£¤Á¹ê»Úo¬J¹L«×¸ÉÀv]

¡@¡@¥¿¦p¤@¸sºë­^­Ìªº«Å¨¥©Ò»¡¡G¡§¤¤°ê¤@¤d¦h¦~¨Ó¤@ª½¬O¥@¬É²Ä¤@¶W¯Å¤j°ê¡A³Q¤H¥´±Ñ¥u¤£¹L¢°¢´¢¯¦~¥H¨Óªº¨Æ¡¨¡C¡]´­¦|µ¥¡^¡§¤u·~­²©R¤§«eªºªñ¨â¤d¦~¶¡¡A¤¤°ê¤å¤Æ¡B¤å©ú½T¹ê¬O³Ìµo¹Fªº¤å¤Æ¡A¤£·\¬°¥þ¥@¬É³Ì°ªªº¦¨´N¡C¡K¡K¥þ¥@¬Éªº¤H¨ì¤¤¥¡«Ò°ê¨Ó´Â«ô¡C¡¨¡]ªL¼Ý¤Ò¡^

¦n¾Ô¤]¬O¬yª]¤Æ

¡@¡@µê¤Ûªº¦Û«H¦Û¶Æ©Mª¼¥Øªº¤³«ë¦n¾Ô¡A¨Ï¤j³°·R°êªÌª{·À¤F¤@¤Á´¶¥@»ù­È¡A¨I°g©ó¤@¤ù©GŽÁ³Û±þ¤§¤¤¡C¹ª§jªZ¤O§ð¥x©M¦V¬ü°ê«Å¾Ôªº¨¥½×¡A¦¨¬°±q©x¤è´¼Ån¡Bª¾ÃѺë­^¨ì·R°ê¥Á²³ªº¤@¤j®É©|¡C

¡@¡@¦bª¾ÃѺë­^ªºµ§¤U¡A³oºØ¦n¾Ô¤Æªº·R°ê¥D¸q¡A¤@¤è­±ªí²{¬°¹ï¦è¤èÅQÅvªº¡§¤j©Úµ´¡¨¡A¥t¤@¤Ï­±ªí²{¬°®É¨è·Ç³ÆµÛªº¡§¤j¥XÀ»¡¨¡C«eªÌ¥H°°¾Ç³N¤Æ©M°°²z©Ê¤Æªº§Î¦¡¥X²{¡G¬Fªv¤W©Úµ´¦è¤èªº¡§¬FªvÅQÅv¡¨¡A¤Ï¹ï©M¥­ºtÅÜ¡F­x¨Æ¤W·Ç³Æ»P¬ü°êªº¡§­x¨ÆÅQÅv¡¨¹ï«Ï¡A´£­Ò°ê»Ú¯´§Çªº¦h·¥¤Æ¡F¸gÀÙ¤W¨¾¤î¡§¸ê¥»ÅQÅv¡¨¹ï¤¤°êªº±±¨î¡A«OÅ@¥Á±Ú¸gÀÙ¦¨¬°¤£ÃÒ¦Û©úªºµ´¹ï«e´£¡F¤å¤Æ¤W¨¾¤î¡§¤å¤Æ´Þ¥Á¡¨©M¡§©Úµ´¦è¤è¸Ü»yÅQÅv¡¨¡A´£­Ò¾Ç³Nªº¥»¤g¤Æ¡C¦³¤HÁÙ´£¥X¤F©Ò¿×·í¥N°ê»Ú¯´§Çªº¡§¨î«×ÅQÅv¡¨¡G§Y¥þ²y¤Æ³W«hªº¨î©w©M¥òµô³£¥Ñ±jªÌÃbÂ_¡A®zªÌ¥u¯à±µ¨ü¦ÓµLÅv¸mºÃ¡A¸ê¥»¥þ²y¬y°Êªºµ²ªG¡A¬OŧQ¥D­n¬y¤Jµo¹F°ê®a¡F·í¤µªº¥D­n°ê»Ú²Õ´©M°ê»Ú¼ú¶µ¡A¨ä¹CÀ¸³W«h©Mµû»ù¼Ð·Ç¬Ò¬O¥Ñ¦è¤è»ù­È¾ÞÁa¡A¬Fªv¤WªºÁp¦X°ê¡A¸gÀÙ¤Wªº¢å¢â¢Ý¡A­x¨Æ¤Wªº¥_¬ù¡A¤å¤Æ¤Wªº¿Õ¨©º¸¼ú¡B¼Ú¬w¤T¤j¹q¼v¼ú¡B¬ü°êªº¶ø´µ¥d¡BÅé¨|¤Wªº¼Ú¤å´µ¼ú¡B­µ¼Ö¤Wªº®æµÜ±ö¼ú¡Bøµe¤Wªº«Â¥§´µÂù¦~®iµ¥µ¥¡A¦Ó³o¤@¤Á¡A¦b¤¤°êª¾ÃѺë­^­Ìªº²´¤¤¡A¬ÒÄݾ¹ª«¼h­±¡A¦Ó«Dºë¯«»ù­È¼h­±¡A¥ç§Y¦è¤è¤å¤Æ¤Î¨ä¨î«×¨Ã¤£Àu©ó¨ä¥L¤å¤Æ¡A©Î¨ã¦³´¶¥@©Ê¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A°ê¤ºªº·R°ê¾ÇªÌ¤¤°ß®£¤Ñ¤U¤£¶ÃªÌ¤]¤j¦³¤H¦b¡A¥L­Ì­«´£¤ò¿AªF®É¥Nªº¡§°ê»Ú½Ä¬ð¡¨½×¡B¡§§A¦º§Ú¬¡¡¨½×¡B¡§¾Ôª§¤£¥iÁקK½×¡¨¡A¬Æ¦Ü¦³¤H«ÅºÙ¡G»OÆW°ÝÃD¿ð¦­­n¤Þµo¤¤¬üªº¥þ­±¥æ´c¡A¤¤°ê»Ý­n¤@³õ·sªº¡§¤Ó¥­¬v¾Ôª§¡¨¡A¦]¬°¡§ª§¨ú¥@¬É»â¾ÉÅvªº°«ª§¥²¶·³q¹L¥´¤@¥M¤~¯à¸Ñ¨M¡¨¡C¦P®É¡A¥L­Ì­É§U©ó°ê»ÚÃö«Y©M¥~¥æ¾Ô²¤ªº¬ã¨s¡A§â¤¤°êªº°ê»Ú³B¹Ò´yø¦¨­I¤ô¤@¾Ô¡A¤¤¬ü½Ä¬ð±N¦¨¬°¤G¤Q¤@¥@¬öªº¥~¥æ¥D¶b¡A­n¨D¤¤¦@¬FÅv©ñ±óÃü¥ú¾i±â¡AÂà¦Ó¦b¬Fªv¡B¥~¥æ¡B­x¨Æµ¥¤è­±±Ä¨ú±jµwºA«×¡C¦b¥~¥æ¤W¡A¤£¿ò¾l¤O¤À¤Æ¦è¤è·ù°ê¡A§ïµ½»P¦L«×µ¥©PÃä°ê®aªºÃö«Y¡A©Ô¦í«Xù´µ¡B´Ý¾l¦@²£¤p°ê©Mªü©Ô§B¥@¬É¡A§YÁp¦X¥@¬É¤W¤@¤Á¤Ï¬ü¤O¶q¡A©ú½T°õ¦æ»P¬ü°ê¥þ­±¹ï§Üªº¾Ô²¤¡C

¡@¡@¦³¤H½×ÃÒ¡A¤¤°ê¦b¥j¥Nªº¢°¢´¢¯¢¯¦~¤º¤@ª½¬O³o­Ó¥@¬É¤W¶È¦³ªº¶W¯Å¤j°ê¡A±N¨Ó¤]¤@©w¯à°÷¦A¦¸¦¨¬°²Ä¤@¬yªº¶W¯Å¤j°ê¡C¯S§O¬O¤¤¦@°õ¬Fªº¢´¢¯¦~¨Ó¡A°ê¤O©M­x¤O»ô­¸¡A¥Á±Ú¤å¤Æ©M¥Á±Ú¦Û«H¦P¨B´_¿³¡A²{¦b¤w¸g¨ú¥N«Xù´µ¦Ó¦¨¬°§Ü¿Å¬ü°êªº¥D­n¤j°ê¡A¤¤°ê¨ú¥N¬ü°ê¡§¤w¸g«ü¤é¥i«Ý¡I¡¨ÁÙ¦³¤H¸¹¥l¡G¤¤µØ¥Á±Úªº¯ª¥ý«Ø³y¤F²Ä¤@®y©è¿m¥~¼Äªºªø«°¡A¸g¹L¦Ê¦~©}°d¤§«á¡A±q¢°¢¸¢³¢¸¦~¶}©l¡A¤¤¦@¤S±a»â¤¤°ê¤H¥Á®ø·À¤F«Ò°ê¥D¸q¥£§Ð¡AÂ\²æ³h§x¡A­«·s±U°_¡A­«®¶¥Á±Ú¤§­·¡A«Ø³y¤F²Ä¤G®yªø«°¡C¬°¤F«O½Ã³o®yªø«°¡A¤¤°ê¤H¥²¶·¡§¶H§Ú­Ìªº¯ª¥ý¨º¼Ë¡A¥²­n®É§Ú­Ì¤]´±©ó¶D½ÑªZ¤O¥I¥XºÑ¦å¡C¡¨

¡@¡@¦³¤H±Mªù½×­z¡G¥u¦³¿Eµo©|ªZºë¯«¡A¤¤°ê¤~¯à±j¤j¡C¤@½g¦W¬°¡m©|ªZ¤¤°ê¡nªº¤å³¹Àò±o´¶¹Mªº¦nµû¡C¸Ó¤å¶}½g´N¬O¡G¡§­n°ê®a±j¤j¡A¥²­n©ß±ó°ø½Í¤¯¸q¹D¼w¡B­«¤å»´ªZ¤§­·¡C¡¨±µµÛ±q¬K¬î¾Ô°ê¤@¸ô½×¦C¤U¨Ó¡Aª½¨ì·í¤Uªº¥x®ü¾Ô²¤¡C§@ªÌ§â¬O§_©|ªZ§@¬°¸ÑÄÀ´Â¥N¿³°IªºÆ_°Í¡Aµ²½×¬O©|ªZªÌ¿³¦Ó»´ªZªÌ¤`¡C¥L±À±R¯³°ê¦b»P»¯°êªºªø¥­¤@¾Ô¤¤¬¡®I»¯°ê«R¸¸¢³¢¯¸Uªº³¥ÆZ¡A¦]¬°³o¬O¯³²±»¯°Iªº¨M©w©Ê¦]¯À¡F§âº~´Â¬°¤F¤@¤ÇÄ_°¨¦Ó®ø·À¤@­Ó°ê®a§@¬°¤d¥j¬ü½Í¡A¦]¬°³oÅã¥Ü¤F¡§¥Ç±jº~ªÌ¡AÁö»·¥²¸Ý¡¨ªºÅQ®ð©M¦Û«H¡A¡§¨º¬O¦óµ¥ªº¼S¶Æ¤Ñ¤U¡I¡¨¡F¦Ó§º´Â¤§©Ò¥H¹¡¨üÕæ°d¥H¦Ü©ó¤`°ê¡A´N¦b©ó³ß½Í¡§²z¾Ç¡¨©M¡§¤ß¾Ç¡¨¡A¡§¶o¼^¤Ó¥­¡B¤×¹½¨¥§L¡¨¡C²{¦bªº¤¤°ê¡A¬J¨ü¨ì¬ü°êÅQÅvªº³ò°ô¡A¤S¸g±`¨ü¨ì©PÃä°ê®aªº¬DÆ]¡A¦Û¨­¤S©Ó¨üµÛ¤H¤fÃe¤j¸ê·½¹¼¥FªºÀ£¤O¡A§@ªÌ¤Ï°Ý¹D¡G¡§Ãø¹D¤¤°ê´NÀ³¸Ó¦º¦u¤@¶ô³°¦a¡AµL©Ò§@¬°¡H¡¨µ²½×¬O¡G·í¤U¤¤°êªºÂX­x©|ªZ¶Õ¦b¥²¦æ¡A¤£¥²¤p¤ßÁlÁl°½°½ºNºN¡A¦ÓÀ³¸Ó¤j±iºX¹ª¦æ©|ªZ¤§¹D¡A³Q«ü³d¬°¡§±j¾îÅQ¹D¡¨©M¡§¤¤°ê«Â¯Ù¡¨¤S¦p¦ó¡H

¡@¡@¹ï©ó»OÆW¡A¤¤¦@¬FÅv¹ð¹ð¶i¦æªZ¤O«ÂÄà¡A±s¥Î¾ÇªÌ¨¯ºX¬Æ¦Ü©ñ¨¥¡G¦pªG³¯¤ô«ó¤Î¥Á¶iÄÒ°õ°g¤£®©¡A§Ú­Ì¤£±¤§â»OÆW¥´Äê­««Ø¡C¤¤¦@ªÀ·|¬ì¾Ç°|»OÆW¬ã¨s©Ò©Òªø³\¥@¸à¤]¤f¥X¨g¨¥¡G¡§¬ü°ê³Ìªñ¤@³s¦ê¤Ï¤¤¦æ°Ê¡AÄY¼F¤z¯A¤¤°ê¤º¬F¡A¬ü°ê¤£­n§Ñ°O¡A¤¤°ê´¿¦]¬°¦P¼Ë²z¥Ñ¥X§L¥h´ÂÂA¥b®q©M¬ü°ê¥´¤F¤@¾Ô¡C¡¨¦A¬Ý¬Ý¤j³°ªº¤¬Ápºô¡A·R°ê½u¥Á­Ì¹ï³¯¤ô«ó¤@©¡¬F©²¤@ª½¥R¥¸µÛªñ©óºÆ¨gªº³Û±þÁn¡AºÙ³¯¤ô«ó¬O¬ü°êªº³ÈÀw¡A¤£±¤¤@¾Ô¡A¥´¨I»OÆW³o¿´¬ü°ê¤ÏµØªº¡§¯èªÅ¥ÀÄ¥¡¨¡Cºô¤W¥X²{²³¦hªZ¤O§ð¥xªº¾Ô²¤¤è®×©M¨â©¤­x¤Oªº¹ï¤ñ¡A¥D±i¾É¼u©_ŧ©M¸gÀÙ«ÊÂꪺÂùºÞ»ô¤U¡F¡§¸Ñ©ñ­x¥´À»»OÆW¨ã¦³µ´¹ïÀu¶Õ¡¨¡A¡§¥´¤ñ¤£¥´¦n¡A¦­¥´¤ñ±ß¥´¦n¡¨ªº¨¥½×«D±`´¶¹M¡F¥Á·N½Õ¬d¤]¤£Â_¦a©ñ¥X¦n¾Ôªºµ²ªG¡G¢¸¢´¢H¥H¤Wªº¨ü³XªÌ°í¨M¤Ï¹ï¥x¿W¡A¢·¢¯¢H¥H¤W¥D±i¡§ªZ¤O²Î¤@¡¨¡C§ó¦³¤ß²z³±·tªÌ»¡¡G³Ì¤Wµ¦¬O§¤¨É¨ä¦¨¡Aµ¥¨ìªü´I¦½§â¬ü°ê©ì«±¤§®É¡A¤¤°ê´N¥X¨ä¤£·N¦a¤@Á|¸Ñ©ñ»OÆW¡C

¡@¡@¹ï¬ü°ê¡A¤¤¦@¬FÅv©M¥Á¶¡·R°êªÌ³£µø¨ä¬°ÀY¸¹¼Ä¤H¡AÁöµM¤¤¦@¬FÅv°ò©ó¹ê¤O¹ï¤ñªº¹ê¥Î¥D¸q¥ß³õ¡A¤]°ò©óÅv¶Q¶°¹Îªº¸gÀÙ§Q¯q¡]Åv¶Q­Ìªº¤j¶q¿ËÄݲ¾©~¬ü°ê¡AÅå¤H¸ê²£Âಾ¨ì¬ü°ê¡^¡A¤@ª½¹ï¤¤¬ü½Ä¬ð«O«ù²{¹ê§C½Õ¡A¦ý¬O©úùØ·tùس£¦b¥[¤j­x¨Æ¶}¤ä©M§ìºò­x³Æ¡A·N¦b¹ï§Ü¬ü°ê©M«ÂÄà»OÆW¡G³s¦~¤j´T«×¼W¥[­x¶O¶}¤ä¡A¼W¥[ºÖ«Øªu®ü¦a°Ïªº¾É¼u³¡¸p¡B±q«Xù´µ¤jÁ|ÁʶR¥ý¶iªZ¾¹¡B¸ò¨º¨Ç»P¬ü°ê¬°¼Äªº°ê®a«O«ù±K¤ÁÃö«Y¡C¦Ó¥Á¶¡±¡ºüªº¥D¬y«h¶}©l©áÀ»¡§Ãü¥ú¾i±â¡¨¡AÂà¦Ó¤ä«ù¤j°ê¥~¥æ¡A¤ä«ù¤@¤Á°w¹ï¬ü°êªº±jµw¬Fµ¦¡A§Y«K¦b°ê¤º°ÝÃD¤W¹ï¤¤¦@«ù§åµûºA«×ªºª¾ÃѺë­^¡A¦b»OÆW°ÝÃD©M¤¤¬üÃö«Y°ÝÃD¤W¡A¤]»P¤¤¦@¬FÅv§¹¥þ¤@­P¡A°í«ù¤@ºØ»P¬ü°ê¬°¼Äªº¤j¤¤°ê¥D¸q¡A¬Æ¦Üª½©I¨ä¦W¦a§åµû¦¿¿A¥Á©M¦¶Âè°ò¹ï¬ü°ê¤Ó³n®z¡C¤@½g¸p¦W©P§Ó§»ªº¤å³¹¡m¦X³ò¡nºÙ¡G³ò°ô¤¤°ê¬O¡§¤p¥¬§Æ¬F©²ªº¯T¤l³¥¤ß¡¨¡A¡§¤¤µØ¥Á±Ú¨ì¤F³Ì¦MÀIªº®É­Ô¡I¡¨¡§¥´°_ºë¯«¨Ó§a¡I·à¤l¡I¡I¡I¡¨¡mÁp¦X¦­³ø¡n¢µ¤ë¢°¢±¤é³ø¾É¡A¥_¨Ê¤j¾Ç°ê»ÚÃö«Y¾Ç°|Á|¿ì¡m¬ü°êªº¾Ô²¤½Õ¾ã¡B·s¾Ô²¤¯´§Ç»P¢±¢°¥@¬ö¤¤°êªº°ê»Ú¦w¥þ¡n¬ã°Q·|¡A»P·|ªº¤¤°ê±M®a¾ÇªÌ¤@­P»{¬°¡§¬ü°ê§â¤¤°êµø¬°ÀY¸¹¹ï¤â¡¨¡A¬Æ¦Ü»{¬°¥¬§Æ¹ê»Ú¤W¤w¸g§â¤¤°ê¦C¤J¡§¨¸´c¶b¤ß¡¨©Î¡§¨¸´c°ê¡¨¡C«n¤èºôµoªíÃD¬°¡m¬ü°ê·s¾Ô²¤Å¢¸n¨È¬w±ý«Ø¥ß¥]³ò¤¤°êªºÁô§Îªø«°¡nµû½×¡A¤ÀªR¥¬§Æ¬F©²¡§¥¿¦b»{¯u«Ø¥ß¥H¬ü°ê¬°¤¤¤ßªº¥@¬É·s¯´§Ç¡¨¡A¦Ó³o¤@¯´§Ç±o¥H¶¶§Q«Ø¥ßªº¥D­n¾Ô²¤«e´£´N¬O³ò°ô¥¿¦b±U°_ªº¤¤°ê¡C¦b¦¹·s¾Ô²¤ªº®æ§½¤U¡A¬ü°ê»P¨È¬wªº¶Ç²Î·ù¤Í¤§¶¡ªºÃö«Y¤é¯q¨«¦V­x¨Æ¤Æ¡A«Xù´µ©M¤¤¨È¦è¨È¤]¥¿¦b¿Ä¤J¦è¤è¡A¤¤°êªº¶Ç²Î¶Õ¤O½d³ò©M¦P·ù°ê®a¥¿¦b¬ü°êªº§Q»¤¤U¡A¤@­Ó­Ó±ó¤¤°ê¦Ó¥h¡C¬Æ¦Ü¶H½q¨l³o¼Ëªº­x¬FÅv¡A¤]³q¹LÄÀ©ñ©ù¤s¯À©u¨Ó´M¨D»P¬ü°ê§ïµ½Ãö«Y¡C©Ò¥H¡A¤¤¬ü¥¿­±½Ä¬ð±N¤£¥iÁקK¡C

¡@¡@ÁöµM¡A¾H¤p¥­ªºµo®i¸gÀÙ¬°¥Dªº¾Ô²¤¥N´À¤F¤ò¿AªFªº¶¥¯Å°«ª§¬°ºõ¡A¼Ä¤H·NÃÑ©M¤õÃĨýÀHµÛ¤p±d¥Í¬¡ªº¨ÓÁ{¦Ó³vº¥²H¤Æ¡A¦ý¬O¡A¤@ÄÒ¿Wµô¦b¥»½è¤WªºÅv¤O®£Ä߯g¡A¤£¥i¯à©ñ±ó¡§¼Ä¤H·NÃÑ¡¨©M¡§ºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅv¡¨ªº¼É¤O­²©R½×¡A¥u¤£¹L¡A¼Ä¤H·NÃѥѴ¶¹Mªº¶¥¯Å°«ª§Âà¦V°w¹ï¡§·¥¤Ö¼Æ¤ÏµØ¶Õ¤Oªº¥N²z¤H¡¨¡A¥Ñ°ê¤ºÂà¦V°ê¥~¡A¤³«ë²z½×¥Ñ¶¥¯Å¤³«ëÂà¦V¥Á±Ú¤³«ë¡A¼É¤O±R«ô¥Ñ¡§ºj±ì¤lùØ­±¥X¬FÅv¡¨Âà¦V¡§ºj±ì
¤lùØ­±¥X²Î¤@©M¥X¥Á±Ú´LÄY¡¨¡C

¡@¡@¥Ñ¤³«ë¤ß²z¡B¼Ä¤H·NÃÑ©Mºj±ì¤l±R«ôºc¦¨ªº³¥ÆZ¶Ç²Î¦b·R°ê¥D¸qÂǤf¤Uªº´_¬¡¡A¦b¹ï¤º²Îªv¤W¡Aºc¦¨¦@²£«H¥õ±Y¼ì«áªº·sªº·NÃѧκA¡F¦b¹ï¥~Ãö«Y¤W¡Aºc¦¨¹ï»OÆW©M¬ü°êªºªZ¤O³_¶B¡C³o¨Ç¦n¾Ôªº¨g¼ö·R°êªÌ©Ò¨Ì¾Úªº²z¥Ñ¬O¡G¹ï©ó¬ü°êÅQÅv¥H¤Î¥x¿W¤À¤l¨Ó»¡¡A¥L­Ì°ß¤@¯à°÷Å¥À´ªº»y¨¥¥u¦³¡§¾É¼uªºÃz¬µÁn¡¨¡C·R°êªÌ­Ì²{¦bªº²@µLÅU§Òªº¦n¾Ô¨¥½×¡A«Ü¥i¯à´N¬O±N¨Óªº¬°©Ò±ý¬°¤§¼É¤O¦æ°Êªº·Ç³Æ¡C

¨â­Ó­Ó®×¡X¡X·R°ê¥D¸qªº¬yª]µÄ½Õ

¡@¡@¦b·í¤U¤j³°¡A°µ¤@­Ó·R°êªÌ¬O©¯ºÖªº¡A¨º¨Çº¡¤fªº¼É¤O»y¨¥©M¬yª]µÄ½Õªººô¤W·R°êªÌ¤×¨ä©¯ºÖ¡C­É§U©óºô¸ôªº¨¥½×ªÅ¶¡¡Bµo¨¥ªº¤è«K©M°Î¦Wªº¦w¥þ¡A¥i¥H¸vµL§Ò¼ªªº³x¤f²]¤§§Ö¡A·R°ê¦b¹D¼w¤W¨³³t¼Z¸¨¬°¶Ý¦åªº¡B¤U¬yªº¡B»X­±ªº¡B³±·tªº¬yª]¥D¸q¡C

¡@¡@¥L­Ì­è­è¹ï¤k©ú¬P»¯Á¨¤j­A§¹¬yª]·R°ê¥D¸q¡]½Ð°Ñ¾\§Úªº¡m¤j³°·R°êªÌªº¬yª]¬Û¡n¤@¤å¡^¡A¤S¦³¨â­Ó¬ü°ê¬yª]¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤Fµ´¦nªº¤f¤ô¹ï¶H¡Aµo°Ê¤F¤@³õ¥Î¬yª]µÄ½Õ¹ï¬ü°ê¬yª]ªº»y¨¥¸Ý±þ¡C¨â¥ó¨Æªºµo¥Í¦ü¥GÁÙÁô§tµÛ¬YºØ¸Þ¯µ¡G¥¦­Ìµo¥Í¦b¤¤°ê«Ü¦³¦Wªº¨â­Ó«°¥«¡X¡X§ï­²¶}©ñªºªu®üÃoµ¡²`¦`©M¤¤°êªº¤ßŦ¥_¨Ê¡A¥B´ê¥©ªº«Ü¡A§@®×ªº®É¶¡³£¬O¤U¤È¡A¦aÂI¤S³£¬O¦b¤½¦@¨T¨®¤W¡C

¡@¡@²`¦`¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¢²¤ë¢¸¤é¤U¤È¡Aª÷¾vºÑ²´¨­§÷°ª¤jªº¬ü°ê¤H°¨§J­É°s§§Áx¡A¦b¤@½ø¤½¦@¨T¨®¤W·í²³§è¶}¤@¦W¤¤°ê¤k¤lªº¯Ý¦©©¹ùجݡA¥B¤f¥X¨g¨¥¡G¡§§Ú¬O¬ü°ê¤H¡A§Ú§â§A±þ¤F¡A§A­Ì¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡I¡¨¬v°s°­­Ý¬yª]¿E«ã¤F¨®¤W©Ò¦³ªº°ê¤H¡A¤j®a¤@¾Ö¦Ó¤W¡A±N¥L§á°e¬£¥X©Ò¡Aĵ¤è³B¥H¢´¢¯¢¯¤¸¤H¥Á¹ô»@´Ú¡A°¨§J¦V¨ü®`¤H·í­±¹Dºp¨Ã°µ¤F®Ñ­±¹Dºp¡C¾Úĵ¤è¤¶²Ð¡A°¨§J¬O¤ß²z¾ÇºÓ¤h¡A´¿¥ô¾²`¦`®Ñ«°¤¤ªº¹q¤l¤u·~¤H¤~°ö°V¤¤¤ß¡A¤@¦V¤U¬yºÆ¨g¡A¸g±`¶]¨ì°s§a³Ü±oÄê¾K¡A¨ì³B·S¬O¥Í«D¡AµL©ÒÅU§Ò¦a¥Î¤â¦V¤k¾Ç¥Í¯Ý³¡«ü«üÂIÂI¡A¤w³Q°ö°V¤¤¤ß¶}°£¡Fĵ¤èÁÙ¬d¹ê¡A°¨§J¤J¹Ò«á¡A¨S¦³«ö³W©w¦V¤½¦w¾÷Ãö¥Ó³ø¦í±Jµn°O¡A¹H¤Ï¤F¡m¥~°ê¤H¤J¹Ò¥X¹ÒºÞ²zªk¡nªº¦³Ãö³W©w¡C¹ï¦¹¡Aĵ¤è¹ï°¨§J¤S³B¥H»@´Ú¨ÃÁYµu¥L¦b¤¤°ê°±¯dªº´Á­­¡C

¡@¡@¥_¨Ê¡A¢±¢¯¢¯¢±¦~¢³¤ë¢°¢¸¤é¤U¤È¡A¦b¢²¢´¢¸¸ô¤½¦@¨T¨®¤W¡A¤@­Ó¦~ªñ¢³¢¯·³ªº¬ü°ê¨k¤l¡A¨­°ª¢°¦Ì¢·¥H¤W¡B¶À¦â¤ÀÀY¡B¬ïµu³S¡B¤û¥J¿Ç¡A§â¸}©ñ¦b¨T¨®¤ÞÀº»\¤W¡A¤k¥q¾÷©s¬î¥Í¦n¨¥ÄU»¡¡A¦¹¤H³º¤j¥´¥X¤â¡A¥´±o¤k¥q¾÷ÂA¦åª½¬y¡Aºò«æ°±¨®¡A¥LÁÙ¨RµÛ¤W«eÄUªýªº¤p¹Ù¤lªºÃBÀY¬½À»¤@®±¡A±N¨ä¥´±o¶^¦b®y¦ì¤W¡AÀY¯}¦å¬y¡A¥LÁ٥ΤU¬yªº»y¨¥©M°Ê§@°dŽÁ³òÆ[©MÄU¸Ñªº¸s²³¡A«Â¯Ù¨Ã°l¥´±Ä³X©ç·Óªº°OªÌ¡A¤j½|
¡§¢Ô¢ý¢ë¢ó¡I¡¨¡C¤@¦ì·|­^»yªº¤k¤h¦n¤ß¬°¥L½Ķ¨Ã¥Î­^»y¥Ü·N¥L§¤¤U¡A¥L«D¦ý¤£»â±¡¡AÁÙ¤£°±¦a½|ż¸Ü¡C«á¨Ó¥L¨£³òÆ[¸s²³¶V¨Ó¶V¦h¡A·Q¸õ¨®µ¡°k¶]¡A³Ì«á³Q»°¨Óªº¨µÄµ±a¨«¡Aµ¹¤©¤F¦æ¬F³B»@¡C

¡@¡@´CÅé³ø¾É¬ü°ê¤H­A¬yª]¡B¥´¤Hªº¨Æ¥ó®É¡AÁÙ¾¨¶qª`·N¤À¤o©M¤¤°ê¯S¦âªº¥~¨Æ¬ö«ß¡A¨â­Ó¬yª]¤]³£¨ü¨ì¤F¦³Ãö³¡ªùªº¬ÛÀ³³B»@¡A¥u¬O¨â°_´¶³qªºªv¦w¨Æ¥ó¡A»P¤¤°ê¦U¦a¨C¤Ñµo¥ÍªºµL¼Æªv¦w¨Æ¥ó¨S¦³®Ú¥»ªº°Ï§O¡C¦ý¬O¡A¦]¬°¨â¤H¬O¥~°ê¤H¡B¤S¬O¬ü°ê¤H¡A³o´NÅܦ¨¤F¦³Ãö¥Á±Ú´LÄY¬Æ¦Ü°ê®a¥DÅvªº¤j¨Æ¡C¬ÛÃö³ø¾É¤Wºô«á¡A¹y®É¦¨¬°¼öÂI¤¤ªº¼öÂI¡A¤T¤jºô¯¸ªº©«¤l¦b«Üµuªº®É¶¡¤º´N¦³¤F¤W¦Ê­¶¡A´X¥G¥þ¬OðãŽÁÁn¥´±þÁn¡C

¡@¡@§ÚÀH¾÷¤U¸ü¤F¤G¦Ê±ø½u¥Áªºµû½×¡A¥u¦³¨â±ø¬O¥D±i¶D½Ñªk«ß¡A¨ä¾lªº¢°¢¸¢·±ø¥þ¬OÃþ¦ü¨¥½×¡G¤°»ò¡§¤­°¨¤À«Í¡¨¡B¡§Õæ¿ð³B¦º¡¨¡B¡§¸y±Ù¡¨¡B¡§®c¦D¡¨¡B¡§¾Þ¬ü°ê½ÞÅz¡¨¡B¡§¥ý½ü¦l«á¥Ü²³¦Aµ±¬[¡¨¡B¡§·F¦º¬ü°ê¨Ðªº¤k¤H¡¨¡B¡§§â¬ü°ê¨ÐÂûÂû³Î±¼¡¨¡B¡§§â¥L ìI¤F¡A¦A¨ï¦¨¦×Âæ²½¤ý°¶¡B¦¶¿o¡B³\§öªê¡Bªò¶³Àô¡¨¡B¡§§Ú´N«ë¬ü°ê¤H¡I¡I¡I¥Î¤õ½bµ©¾É¼uÅF¥L¡I¡I¡I¡¨¡B¡§¬ü°êªº¬F©²©MÂøºØ³£¬O¤@­Ó¼Ë¡A³£¬O¤í«óªº¡I¡I¡I¡I¡I¡¨¡A¡§²Õ´¤¤°ê¥úÀYÄÒ¡A±M´~¦UºØÆZ¦i¡¨¡K¡K

¡@¡@¥H·¥ºÝ¥Á±Ú¥D¸q¦¨¦Wªº¤ý¤pªF¥ý¥Í¡A¬Æ¦Ü¤pÃD¤j°µ¡A§â­Ó¤H¹Hªk¦æ¬°¤W¤É¨ì¨â­Ó°ê®a¦y¾U¹ï¥ßªº¥i©È°ª«×¡G¦pªG¤¤°ê¤H¤£¥Î®±ÀY¦Ó¬O¥u¶D½Ñªk«ß¨Ó±Ð°V³o¨â­Ó­A¬yª]ªº¬ü°ê¤H¡A¨º´N¬O¥Á±Úºë¯«ªº¶§·õ¡C¦b¤é¯q¿E¯Pªº¥@¬ÉÄvª§¤¤¡A¦b°ß¤@ÅQÅv¬ü°êªº´Û­t¤U¡A¤¤µØ¥Á±Úªº¥¼¨Ó¦s¤`ÁÙ±N¾D¹J¤jªº¦M¾÷¡C¥L±Mªù¬°¦¹¼g¤FÃD¬°¡m¤¤°ê¤H»¯Á¨¡P¬ü°ê¤H°¨§J¡Pª[µø¡P·R°ê ¡nªº¤å³¹¡A¡§¬ü°ê¬yª]¡¨ªººÙ¿×¤£¶È¨ú¥N¤F½ÕÀ¸¤k¤Hªº°¨§J¤§¦W¡A¥B¥Ñ¦¹¤Þ¥Ó¥X¡§¬ü°ê¥»¨­´N¬O·í¤µ¥@¬Éªº³Ì¤j¬yª]¡¨ªº©GŽÁ¡C

³o­Ó¾ÇªÌ¤ý¤pªF¬Æ¦Ü»¡¡G¡§¦pªG¬O§Ú¸I¤W³o¼Ëªº¬ü°ê¬yª]¡A§Ú¤@©w¥X¤â¡A¤£ºÞ§Ú¥´¤£¥´±o¹L¥L¡A¤£ºÞ­ûĵ¨Ó¤F·|«ç»òªv§Ú¦Ó¤£ªv¥L¡C¡¨¥L¤§©Ò¥H¦p¦¹²zª½®ð§§¡A¬O¦]¬°³oºØ¼É¤O·R°ê¥D¸q³Q¥L´£¤É¨ìÃö¥G¥Á±Úºë¯«ªº½T¥ß¡B¥Á±Úªºªø»·§Q¯q©M°¶¤j´_¿³ªº°ª«×¡A¥L»¡¡G¡§´~¬ü°ê¬yª]´N¬O¹ï©ó«Ä¤l­Ì³Ì¦³®Äªº¡¥·R°ê¥D¸q±Ð¨|¡¦¡K¡K¥ý±q´~¬ü°ê¬yª]°µ°_¡A¦pªG³o¤@ÂI³£°µ¤£¨ì¡A³o¤@ÂI¦å©Ê³£¨S¦³¡A³o¤@ÂIºë¯«³£¨S¦³¡A½Í¤°»ò¤¤µØ¥Á±Úªºªø»·§Q¯q¡A½Í¤°»ò¤¤µØ¥Á±Úªº°¶¤j´_¿³¡H¡§¥L¤£·\¬O¾ÇªÌ¡A­n¤ñ¨ä¥L·R°ê½u¥Á²W³Õ¡A¤Þ¸g¾Ú¨å¦a½×ÃҼɤO·R°êªº¥¿·í©Ê¡A»¡¡G¡§¤¤°ê¤Hªº¯ª¥ý´¿¸g»¡¹L¡G¡¥©ú¥Ç±jº~ªÌ¡AÁö»·¥²¸Ý¡¦¡C³o¥y¸Ü©ñ¦b²{¦b¬O¤°»ò·N«ä¡H´N¬O»¡¡A¤£­n»¡§A¤@­Ó¤p¤pªº¬ü°ê¬yª]¡A´N¬O§A¬ü°êÁ`²Î¡A¦pªG«_¥Ç¤F¤¤°ê¤H¡A§A´N¬O¶]¨ì¤Ñ²P®ü¨¤¡A§Ú­Ì¤]­n§â§A°l¤W¸Ý±þ¡C¡¨ÁöµM¡§§Ú­Ì²{¦b½T¹êÁÙ®z¡A½T¹êÁÙ°µ¤£¨ì§Ú­Ì¯ª¥ý°µ±o¨ìªº¨Æ¡C¦ý§Ú·Q¡A¤G¤Q¦~§a¡A¤G¤Q¦~¡A§Ú­ÌªÖ©w¥i¥H°µ±o¨ì¡C³o­Ó¬ü°ê¬yª]²`ª¾²{¦b³o­Ó³n®zªº¤¤°ê¡A¦ý¥LÁÙ¬Oª¾¹D±o¤Ó¤Ö¡A¥L¤£ª¾¹D¡A¤¤µØ¯ª¥ý³Ì°ª¶Qªº¦å¤´Â¬y²I¦b§Ú©M¹³§Ú³o¼Ëªº¤¤°ê¤Hªº¦åºÞ¤¤¡A©Ò¥H¡A¾ú¥v¥²©wÁÙ·|¦^¨ì¨º»ò¤@¤Ñ¡G©ú¥Ç±jº~ªÌ¡AÁö»·¥²¸Ý¡C¡¨

¡@¡@°ê¤Hªº¹D¼w±þ¤â•á¬O¡G·R°ê¤£»Ý­n²z¥Ñ¡C³Ìªñ¡A¤S¦³¤@«hºtÃÀ¬Éªºº~¦l·s»DÅF°Ê¥þ°ê¡C¤@¦V·R°êªºµÛ¦Wºt­û«¸¤å¡A³Q¤Ñ¬z¤@®a¤p³ø»s³y¦¨­ãº~¦l¡A²z¥Ñ¬O¡G¥L¦b©çÄá§Ü¾Ô¼v¤ù¡m°­¤l¨Ó¤F¡n´Á¶¡¡A´¿¸g¥h¹L¤é¥»ªº¹t°ê¯«ªÀ¡C»s³yªÌ®Ú¥»¤£ºÞ¤¤°ê¤H¥i¤£¥i¥H¥h¹t°ê¯«ªÀ¡A«¸¤å¥h·F¤°»ò¡]¦¬¶°¯À§÷©Î¬ÝÄåªá¡^¡A¥u­n¦³¥h¹L´N¬Oº~¦l¡A¦]¬°²{¦bªº¤¤°ê¡A·R°ê¥D¸q¬Oµ´¹ïªº¬Fªv¥¿½T©M¹D¼wÅv«Â¡Aº~¦lªº´c¦W¹ï¤@­Ó¤Hªº©Ù¶Â¡A»·¤ñ®ç¦âãn»D§ó¦³®Ä¡C¤@­ÓªÀ·|¦W¬yªg¤Wº~¦l¤§¶û¡A¬O¥i¥H¥þ°ê¦@°Q¤§ªº¡C
[HT¡G¤ß²z¨¾½Ã¾÷Âà Âಾ§@¥Î(Displacement)¡A±N¦]®£Äߤ饻¦Ó§Î¦¨o¬J¤³«ëµoªno«Y©Ò¿×¡yº~¦l¡z¨­¤W]

¡@¡@«¸¤å¨ü´c·N»z³´ªº¾D¹J´N¬O»¯Á¨»X°dªºÂ½ª©¡C¨Æ¥óªº»s³yªÌ©M¼««ãÁn°QªÌ¡A®Ú¥»¤£ºÞ»¯Á¨¬O§_ª¾±¡¡B¬ï³o®MªA¸Ë·F¤°»ò¡A§ó¤£·|ÅU¤Î»¯Á¨ªº­Ó¤HÅv§Q©M¦WÅA¡C¥u­n¬ï¤F¡A´N¨¬¥HÃÒ©ú¦o¬Oº~¦l¬O½æ°ê¸é¬O¤p¤é¥»ªºÃÀ§²¡A´NÀ³¸Ó³Q¶A©G³Q¥´±þ³Q±j«Á³Q«õ¯ª¼X¡K¡K¡C

¡@¡@¥i©Èªº¬O¡A¹ï»¯Á¨ªº¤j§å§P¤j¶A©G¨Ã«D©x¤è±Â·N¡A§¹¥þ¬O¦Ûµo¦a¨Ó¦Û¥Á¶¡¡A¨Ã¦³¤j§åªÀ·|ºë­^°Ñ»P¨ä¤¤¡C¥Á¶¡¦h¼Æ©Ò§Î¦¨Áֽ׼ɬF§â§¹¥þµL¸oªÌ°e¤W¤F¹D¼wªk®x¡A¹G­¢¨ü®`ªÌ»¯Á¨¤£±o¤£¡§§CÀY»{¸o¡¨¡A¦V¼s¤j·R°êªÌ¹Dºp¡X¡X¥]¬A¨º¨Ç¥Î±O¤Ò»y¨¥¬å±þ¦o¡B¥Î¦Ã¨¥Â©»y±j«Á¦oªº·R°êªÌ¡C¦Ó¥H·R°ê¤§¦Wµo°ÊªºÁֽ׼ɬF¡AÂ÷ªÏÅé¼É¦æ¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦³¤H¶}©l¦V»¯Á¨¼âÁT¤F¡C¦P¼Ë¡A¥H·R°ê¤§¦Wº´°Ê°_ªº¦n¾Ô¥Á·N¡AÂ÷¯u¥¿ªº¾Ôª§¤]¨Ã¤£»»»·¡C

­ì¸ü¡G¥Á¥D½×¾Â
¡@


¡@

¤H©Ê¥ú½÷ºÉ²{²´«e¡Aª¢¶À¤l®]¦R®ð´­¬Üªº°O¿ý¡I

¯S§O¤¶²Ð :

¤¤°ê¥i¥H»¡¡y¬¡¸Ó¡z¡I
¬ü°ê¨üŧª¢¶À¤l®]¡y»¡¬¡¸Ó¡zªº¥Á±Ú©IÁn¡I

¡õ­»´ä¬Yºô¯¸¯d¨¥ª©ªººô¤Í¼y¶P¬ü°ê¨üŧ.......

     2001/09/12           ¤U¸ü­ìºô­¶

     2001/09/13           ¤U¸ü­ìºô­¶

¡õ­^°êBBC¤¤¤åºôªºÀsªº¶Ç¤H¸s°_¡y§Ü¬ü´©¶ð¡z¡I

     ³sµ²BBC¯d¨¥ªO      
 
¤U¸ü­ìºô­¶(Adobe Acrobat ¤å¥ó)
  
   


¡õ
·s»D²Õ´ä¬F(hk.politics)¯d¨¥ª©ªº¡y¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡z¹ï¬ü°ê¨üŧÅw³ß­Y¨g¡I

     2001/09/11 ¦Ü 2001/09/13

 
¡õ¤¤°ê¤j³°¤H¥Á¤é³ø±j°ê(?)½×¾Âªººô¤Í¥Á±Ú±¡ºü°ªº¦¡I

    ¤U¸ü­ìºô­¶ (GB Code)

  ¡õ­»´ä°Ó·~¹q¥x¯e©I¤¤µØ¥Á±Úªº¥¿¸q¤§Án¡I

     ¤U¸ü¿ý­µ (Real Player format)     ....§ÚÅå´ï°ê´­·|¨BªL±l«á¹Ð

   

  ¡õ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤Ñ¤lªù¥Íµh¥¸¿Ë¬ü«Ò°ê¥D¸q¥Á±Ú±ÑÃþ¡I

      ¶}±Òºô­¶

       ¤¤(¦@)°ê¤H...............­ü¡I

    ¡´ »ïÁ©Ҧ³°Ñ»PªÌ¡A¾ú¥v¤£·|§Ñ°O§A­Ì


¡@

¡@