Was wäre eine bilinguale Schule ohne Austauschpartner in England?!

Bereits zur Zeit der Einführung des bilingualen Zweiges am Hittorf-Gymnasium bestand ein intensiver Austausch mit unserer Partnerschule in Wymondham, einer Kleinstadt in Südosten Englands, nicht weit von Norfolk entfernt gelegen. Circa 20 – 25 Schülerinnen und Schüler der Klassen 8 sowohl auf der englischen wie der deutschen Seite tauschten im jährlichen Rhythmus die jeweiligen Familien und lernten so die Sitten und Gebräuche des Gastlandes kennen. Diese erste Phase des Austausches nahm ein plötzliches Ende, nachdem der betreuende Lehrer auf englischer Seite Anfang der 90er Jahre in Pension ging.

Nach kurzer Unterbrechung gelang es uns im Jahre 1996 einen zweiten Austausch aufzubauen, und zwar mit Newcastle, einer Großstadt in Nordengland. Dort fanden wir eine Junior High School und ein Sixth-Form College, so dass wir neben Schülerinnen und Schülern der Mittelstufe auch solche der Oberstufe mit in den Austausch einbeziehen konnten. Auch diese Kontakte wurden leider unterbrochen, als der betreuende Lehrer aus dem Schuldienst ausschied. Inzwischen hatte sich aber die Beziehungen zu Wymondham wieder gefestigt, so dass auch weiterhin Schülerinnen und Schüler des Hittorf-Gymnasiums nach England fahren konnten. Leider hat inzwischen auch die neue, den Austausch betreuende Lehrerein die Schule gewechselt, so dass wir uns zur Zeit in „Wartestellung“ befinden, in der wir lediglich Briefpartnerschaften vermitteln, jedoch mit der Hoffnung, dass an unserer Partnerschule in Wymondham die vakant gewordene Stelle wieder besetzt wird und somit auch unser Austausch erneut durchgeführt werden kann.