Is it legal to trade my Aquazone Fish?

No it is not legal. Here is a copy of the letter posted to a news group concerning Aquazones fish trading policy.

Dear AQUAZONERs,
 It has always been our policy to stay out of the newsgroup discussions
 regarding AQUAZONE, mainly because we feel the newsgroups are a forum
 for the user to exchange thoughts, discussion, ideas etc., and the
 continued presence of the developer on the newsgroup might be considered
 intrusive and irritating.
 On the subject of trading fish, we felt that a few quick comments might
 clarify why trading AQUAZONE fish is not permitted under the AQUAZONE
 license agreement.
 The challenge of AQUAZONE is essentially that of keeping any real-world
 aquarium: raising and breeding healthy, happy fish in a beautiful
 environment!
 In El-fish, the challenge is creating new and unique varieties of fish
 with different and changable appearances. Indeed, the "genetics" of El
 fish are specifically designed to permit a user to create a specific
 unique fish and cross it with the characteristics of another created by
 a different user. This is similar to the ideas governing Creatures,
 with the predominant objective being to breed unique and specific
 characteristics into the creatures that can result in different emergent
 behaviors. Again, the program was designed for this type of trading.
 This is not done in AQUAZONE.
 While each AQUAZONE fish is unique in personality, characteristics and
 traits, they do not evolve or change (yet! future versions: maybe!).
 Currently you cannot breed a variation on the fish. There is no genetic
 gain (or need) inherent in trading the fish. The only reason to trade
 fish in AQUAZONE is to obtain a species you do not currently possess or
 have run out of. When you trade for fish, whether baby fry or adults,
 you are basically getting full access to the species and this is access
 that (if you have not purchased the fish) you do not legally possess.
 It is not our intention to sound draconian or try to hurt our users
 enjoyment of the product, but the simple truth is that trading fish is
 not permitted under the license agreement. Fish trading hampers our
 ability to make new species available at a low cost to our users. If we
 know that once we sell a fish in the AZ SHOP ONLINE, it will rapidly be
 bred and traded, we would have to charge a much higher price for that
 fish in order to recoup our costs and stay in business.
 That's all I plan to say on the subject of trading fish. If anyone has
 any comments or questions, please feel free to email me. Sorry if this
 is seen as an intrusion into the newsgroup discussion.
 P.S. For your information, we have finally worked out some of our
 scheduling and resource problems (we lost two developers) in updating
 the AZ Shop Online. Two new fish species are scheduled for arrival in
 the Shop in approximately two weeks. Updates will be carried out
 roughly every two weeks from this point onwards (alternating fish,
 accessories & other stuff, and Mekasia). Our apologies for the slow
 updates of the AZ Shop Online. We will try to do better.
 Happy fish-keeping!
 Sincerely,
 Dean Hamilton
 Marketing, 9003inc. Canada Corp.
 

Back to Top