| Act I |
|||||||
| 1. | Scene One: | Regression | 2:06 | ||||
| 2. | Scene Two: | I. | Overture 1928 | 8:49 | |||
| 3. | II. | Strange Deja Vu | |||||
| 4. | Scene Three: | I. | Through My Words | 7:51 | |||
| 5. | II. | Fatal Tragedy | |||||
| 6. | Scene Four: | Beyond This Life | 11:22 | ||||
| 7. | Scene Five: | Through Her Eyes | 5:29 | ||||
Act II |
|||||||
| 8. | Scene Six: | Home | 12:53 | ||||
| 9. | Scene Seven: | I. | The Dance Of Eternity | 10:00 | |||
| 10. | II. | One Last Time | |||||
| 11. | Scene Eight: | The Spirit Carries On | 6:38 | ||||
| 12. | Scene Nine: | Finally Free | 12:00 | ||||
Regression
Music & lyrics by John Petrucci
Hypnotherapist:
"눈을 감고
긴장을 풀기 시작합니다.
숨을 깊게 들이마시고 천천히 내 뱉으세요
호흡에 정신을 집중하세요
숨을 들이마시고 내쉬면서 점점 몸이 편안해집니다.
밝고 하얀 점을 당신 위에 상상하고 그곳에
초점을 맞춰 당신의 몸을 통해 흐르게 하십시오.
자신을 안정되고 편안한 상태로 점점 깊게 들어가게 합니다
이제 내가 10부터 1까지 세면서 당신은 점점 더
평온하고 고요하게 느끼게 될 것입니다.
10. 9. 8. 7. 6. 당신은 안전한곳으로 들어갑니다.
그 어떤 것도 당신을 해칠 수 없을 겁니다.
5. 3. 2. 언제라도 다시 현재로 돌아오고 싶다면
눈을 뜨십시오. 1."
Nicholas:
내 주위를 감싸는 빛들로 인해 평온하고
공포와 고통으로부터 자유롭다
나의 잠재의식은 시간을 지나면서 맴돌고 있다.
과거로 다시 돌아가기 위해 ....
실재처럼 느껴지는 게 없다.
나는 꿈의 안개 속에서 길을 잃어버린 느낌이다.
가까이 다가갈수록
그 장면은 점점 명확해진다.
마치 내 인생을 스크린에 비춰보는 것처럼
안녕 Victoria
나의 친구... 만나서 반가워.
Overture 1928
Music by Dream Theater
(Instrumental)
Strange Deja Vu
Music by Dream Theater
Lyrics by Mike Portnoy
Nicholas:
잠재의식 속의 이상한 흥분감
무의식적인 이완감
이 얼마나 즐거운 악몽인가
난 다시 거기로 돌아가길 기다릴 수가 없어
내가 눈을 감을 때마다
그 곳에는 또 다른 생동감 있는 놀라움과
또 다른 인생이 기다리고 있어.
미처 다 끝나지 않고 사라져가기만 하는 . . .
이제 좀 더 가까이 왔어 - 천천히 보이기 시작한다.
난 이제 다 온거야. - 눈부신 햇살이 내리쬐는 곳
나의 발걸음을 이끄는 집이 하나 있다.
새로울 것 없이 친숙한 모습의 집
그곳으로 이끄는 오솔길이 있다.
떨쳐버리기 힘든 냉기가 감도는. . .
계단의 끝에는 방이 하나 있다.
매일 밤 나는 그곳으로 이끌려 오른다.
거울 속에는 한 소녀가 있다.
그녀의 얼굴은 점점 명확해 진다.
그녀는 내가 왜 여기있는지 말해주지 않을 거야
그녀의 눈 속에서 - 나는 결코 들려진 적이 없는 이야기를 느낄 수 있어
가면의 이면에 - 무언가 슬픈 사연이 있어
그녀의 영혼에. . .
Victoria:
오늘 나는 찾고 있어요.
내 깊숙이 자리 잡고 있는 느낌을..
오늘 나는 찾고 있어요
누구도 알지 못하는 그것을
자유로워지고 싶어서. . .
난 도대체 어떻게 할 수가 없어요
머리가 터져 버릴 것만 같아요
내 마음은 둘로 찢어지고
나는 더 이상 "The Sleeper"가 생각했던 그런 사람이 아니에요.
Nicholas:
난 이제 나있던 곳으로 돌아왔어.
실제 세상으로 눈을 떴어
거대한 도시가 나를 감싸고 있고
거울은 그녀와 함께 산산조각이 나버렸어
왜 이런 또 다른 세상이 존재하는 걸까?
매일 나는 사로잡혀 있어.
나는 또 다른 세상으로 갈러져서 가있게 된다.
내가 그곳에 이르는 길을 찾기만 하면. . .
어떤 것들은 무서울 정도로 친숙하고
그 느낌은 떨쳐 버리기가 힘들어
내가 과거에 또 다른 세상에 살았었을 수도 있는 것인가?
그것은 나의 운명의 연결 고리이란 말인가. .
나는 여전히 찾고 있어 그 이유도 모르는 채
나의 마음의 문을 열 그 잃어버린 열쇠를 . . .
오늘 나는 찾고 있어
떨쳐지지 않는 그 느낌을
오늘 나는 찾고 있어
나만이 알고 있는 그 무엇을
자유로워지고 싶어서 . . .
난 도대체 어떻게 할 수가 없어
머리가 터져버릴 것만 같아
내 영혼은 둘로 찢어지고
나는 더 이상 내가 알아왔던 내가 아니야.
난 도대체 어떻게 할 수가 없어
머리가 터져버릴 것만 같아
무시무시하고 기괴한 Deja Vu
그래도 난 신경 안 써 - 진실을 알아낼 테니까
Through My Words
Music and lyrics by John Petrucci
Nicholas:
너의 눈이 봐왔던 것
니가 들어왔던 것
모두다 내 기억에 새겨지고
모두다 내 입을 통해 말해진다.
내가 갖고 가는 모든 것은
네가 뒤에 남겨 두었던 그 모든 것이야.
우리는 하나의 영원함을 나누어 함께하고 있어
우리는 각자의 정신으로 살지만
끝없이 긴 실로 연결되어 있어
결코 끊어 질 수 없는 . . .
Fatal Tragedy
Music by Dream Theater
Lyrics by John Myung
Nicholas:
홀로있는 밤
너무나도 이상한 느낌이 와
나는 찾아내야 해
내 꿈에 대한 그 모든 해답을. . .
밤이 되어 자려 할 때에
울음소리가 들려온다
이게 무슨 소리지?
나는 문을 닫고 또 다른 집을 찾아 길을 떠났다
난 어떤 노인을 만났고, 그는 홀로 있는 것 같았어.
나는 그가 신뢰할 만한 사람이라는 느낌이 들었어.
그는 그날 밤에 대해 나에게 말했어.
"젊은이.. 여기서 살해된 한 소녀를 아는가? "
"이 숙명적인 비극은 10년 동안 회자되었다네"
Victoria는 영원히 떠나버렸어
단지 기억들만을 남긴 채
그녀는 이 세상을 떠났어
아주 어린 나이었는데
사랑없이는
진실없이는
그 어떤 것도 돌아오는 게 없어
믿음없이는
희망없이는
마음의 평온은 있을 수 없어
밤이 점점 깊어가면서
난 내 길을 찾아가기 시작했어
난 비극에 대해 알게 되었지만
수수께끼는 아직 남아있어
난 좀 더 해답을 얻으려했지
그렇지만 그 노인은 말했어 "해답은 자네 자신에게 있네."
그리고는 그는 고개를 돌려 나를 떠나갔어
내가 홀로 그 자리에 서 있으니까
그 노인은 말했어
"자네의 미래가 펼쳐지게 되면, 자네는 그 진실을 알게 될거네"
사랑없이는
진실없이는
그 어떤 것도 돌아오는 게 없어
믿음없이는
희망없이는
마음의 평온은 있을 수 없어
Hypnotherapist:
이제는 헤어져야할 시간이군요
죽음이란 게 결코 끝을 의미하는 게 아니라는 걸 기억해 둬요
단지 또 다른 세상으로의 옮겨가는 것일 뿐
Beyond This Life
Music by Dream Theater
Lyrics by John Petrucci
머릿기사 : 살인, 어린 소녀 살해돼
Echo's 언덕의 절망적인 총성
비참한 종말, 살인자도 죽어
동반자살로 판명
한 목격자가 끔찍한 소리를 듣고
뛰어가서 죽어 쓰러져 있는
여자를 발견했다.
시체 옆에는 손에 총을 쥐고, 침착성을 잃고 떨고있는
한 남자가 서있었다.
목격자는 도와주려고 했었다고 말한다.
그러나 그 남자는 총을 자기 자신에게 향했다.
달밤의 비명 뒤에
그 남자는 불쌍한 그 어린 소녀의 시체 위에
겹쳐서 쓰러지고
목격자는 도움을 청하기 위해 뛰어내려갔다.
깨어진 사랑놀이의 비극적 결말.
우리의 행위는 오랜 세월을 여행해오고
우리가 과거에 그래왔던 것이 지금의 우리인 것이다
우리의 행위는 오랜 세월을 여행해오고
우리가 과거에 그래왔던 것이 지금의 우리인 것이다
그녀는 사랑이 영원하길 원했다
하지만 남자는 좀 다른 계획이 있었다.
그는 악의 길에 빠져들었다
그녀는 그의 잘못을 깨우쳐야만 했고
그녀는 그래서 말했다. "나는 너무 자기 고집만 피우는 남자는 싫어요."
만약에 그 남자가 고치려고 노력을 했었다면
그녀는 그 남자를 용서할 이유를 찾을 수 있었을 것이다.
그들의 숙명적인 최후는 미리 정해진 것이었던 것인가?
폭력적 격투가 있었던 것인가?
그런 결과로 이끄는 모든 흔적들이 남아있었다
목격자는 사건현장에서 잭나이프를 발견했다.
희생자는 모르고 있었을까?
그들은 계속해서 수사를 했고
그들은 그의 주머니에서 노트를 하나 발견했다
이것이 아마 유서이었던 것으로 추정된다
아마도 그 남자는 그녀의 사랑을 잃어버렸었나 보다.
이제 해야할 일은 단지 하나뿐이다
난 곧 목숨을 끊을 것이다.
그리고 나서 잃어버렸던 너와 같이 살 것이다.
우리의 행위는 오랜 세월을 여행해오고
우리가 과거에 그래왔던 것이 지금의 우리인 것이다
우리의 행위는 오랜 세월을 여행해오고
우리가 과거에 그래왔던 것이 지금의 우리인 것이다
현재의 시간 속에서 알게된 모든 것은
현재의 삶을 뛰어 넘어 전해진다.
현재의 시간 속에서 알게된 모든 것은
현재의 삶을 뛰어 넘어 전해진다
Through Her Eyes
Music my Dream Theater
Lyrics by John Petrucci
Nicholas:
그녀에게는 결코 기회가 없었다
달이 밝았던 그 운명의 밤
다툼도 없이 그녀는 희생되었다
그녀의 주위환경에 대한 희생양으로. .
이제 이 비극에 대해 알게되고
이 비극에 함께하게 되면서
내 안의 슬픔들이 점점 더해간다.
모든 것이 불공평한 것 같다.
나는 내 인생의 모든 것에 대해 알게 되었다.
그녀의 눈을 통해 보면서
교회마당문 바로 너머에
풀이 무성한 곳에
나는 그녀의 비석의 비문을 보았다.
마치 질식할 것 같다.
나의 아이의 사랑스런 기억 속에
너무도 순수한 눈이 열리고
나는 울면서 매우 공허함을 느낀다.
마치 나의 일부가 죽어 버린 것처럼. . .
나는 내 인생의 모든 것에 대해 알게 되었다.
그녀의 눈을 통해 보면서
그리고 그녀의 이미지들은
내 머릿속을 맴돌고
나는 갓난아기처럼 울었다
침대에 깨어 누워있으면서. . .
그리고 나는 어떤 것인지 알게 되었다
사랑하는 사람을 잃은 기분이란 것이. . .
그건 단지 지금 이것과 같은 기분일거야
그녀에겐 어떤 선택권도 주어지지 않았어
절망은 그녀의 목소리를 훔쳐갔어
내 인생에게 훨씬 더 많은 것이 주워 졌어
나는 아들도 있고, 아내도 있거든. . .
난 마지막으로 한 번 견뎌내야 했어
그녀를 위해 슬퍼하기 위해, 그녀에게 작별인사를 하기 위해
난 나의 과거 속의 고통을 되살려야만 했어
결국 내가 누구였는지 알아내기 위해
문은 넓게 열리고
때가 다가오면서 나도 그쪽을 향한다.
그녀의 눈을 통해 보면서...
Home
Music by Dream Theater
Lyrics by Mike Portnoy
The Sleeper:
빛 - 불의 호수
선들은 나를 더욱 높은 곳으로 이끌고
나의 정신은 욕망으로 물든다
날 답답하게 가두고 매우 피곤하게 만든다.
이런 몸짓을 하며 사는 것은
나를 그 어떤 곳에도 이르게 하지 못해
나는 이런 몸짓을 떨쳐 버릴 수는 없어
이런 도시의 냉혈함은 나에겐 집처럼 편해
집... 내가 그토록 갈망하던 것
내가 있을 집으로 가는 것
도시 - 그것은 나에게 외친다.
내 기억 속의 타락의 장면들
슬픔 - 영원
나의 악마들이 나를 익사시키고 있다
도와줘 - 나는 빠져들고 있어, 기어가고 있어
난 이 손아귀에서 벗어나질 못하겠어
이겨낼 수가 없어, 이런 습관
이건 날 편한 나의 집으로 인도해 주거든...
The Miracle:
난 그녀가 처음으로 나에게 와서
밤새도록 그녀의 영혼을 쏟아내며 울었던 때를 기억해
난 기억해 새로운 사랑이 생겼다고 들은 것을
죽은 두 사람 각자에게. . .
난 결코 생각하지 않았어
이런 거짓말 같은 이야기에 계속해서 사로잡히리라고는
하지만 난 나 자신을 주체할 수 가 없었어
아무리 내가 열심히 노력해도 말이야
그들의 서로 다른 삶을 사는 것은
그들을 그 어떤 곳으로도 이르게 하지 못해
난 그녀를 내 아내로 만들 거야
그녀의 달콤한 유혹이 나에겐 집처럼 편해
집... 내가 그토록 갈망하던 것
나의 집... 그녀가 머무는 곳
그녀를 엑스터시에 빠뜨리는 것은 나에겐 매우 중요해
내 자신의 피를 속여서 라도 말야
빅토리아는 나를 바라보면서 인자하게 미소짓고 있어
그녀는 나를 편안한 나의 집으로 이끌어. . .
도와줘 - 그는 내 남동생이야, 하지만 난 그녀를 사랑해
난 그녀의 손길로부터 벗어날 수 없어
속임, 불명예
이런 건 날 편한 나의 집으로 인도해주거든. . .
Nicholas:
그녀의 이야기 - 그것이 열쇠를 쥐고 있어
내 기억 속의 닫혀진 꿈을 여는 열쇠
이 수수께끼를 푸는 것은
나의 일부이기도한 전부야.
도와줘 - 과거로의 회귀, 집착
난 이 손아귀에서 벗어 날 수 가 없어
어떠한 의구심도 없이 밝혀내는 것
그것이 날 편한 나의 집으로 돌려보내 줄거야.
The Dance Of Eternity
Music by Dream Theater
(Instrumental)
One Last Time
Music by Dream Theater
Lyrics by James Labrie
Nicholas:
이건 말이 안돼
이 비극적 결말
모든 증거에도 불구하고
여전히 먼가 빼먹은 게 있어
루머가 떠돌아다니는 것을 듣기도 했어
돈에 얽힌 문제라는 . . .
빅토리아가 그 남자의 영혼에 상처를 입혔었을까?
그녀가 그 남자에게 헤어지자고 했을까?
Victoria:
마지막으로 한 번
오늘 우린 같이 누울거야
마지막으로 한 번
우리가 사라질 때까지
마지막으로 한 번
오늘 우린 같이 누울거야
마지막으로 한 번
우린 천천히 사라져 갈거야
Nicholas:
난 여기 그의 집안에 있어
이 집엔 많은 단서들이 있어
내 의심들에 대한. . .
그리고 바로 지금 여기 서 있으면서
내가 언제나 알아 왔던 것들이 마침내 나에게 나타났어.
믿을 수 없는 우연의 일치
내 어린 시절 꿈이 천천히 실현되면서. . .
이것들이 내 눈을 통해 깨어난
그녀의 기억이란 말인가?
이 집은 다시 삶으로 돌아 왔다.
열린 문 하나
나는 거길 통해
그의 침실로 들어갔다
실외에 있는 것 같은 추위가 느껴진다
벽들이 사라지고
한 남자가 절규하고 있는 여자를 향해 용서를 구하고 있다.
그가 하는 말은 안 들린다.
The Spirit Carries On
Music by Dream Theater
Lyrics by John Petrucci
Nicholas:
우린 어디서 온 거지?
우린 어디 있는거야?
우린 어디로 가고 언제 죽지?
그리고 저 너머에는 무엇이 있고
그 앞에는 무엇이 있지?
인생에 있어서 무언가 확실한 게 있을까?
그들은 말했다. "인생이 너무나도 짧다는 것."
"바로 여기 그리고 바로 지금"
그리고 "너에겐 단 한 번밖에 주어져있지 않다는 것."
그러나, 더 많이는 있을 수 없나?
내가 전생에도 살았지 않았을까?
아니면 이게 우리가 갖고 있는 전부인가?
내일 내가 죽는 다고 해도
나는 괜찮아
왜냐면 난 믿거든
우리가 죽은 후에도
그 영혼은 계속된다는 것을
나는 죽음을 무서워했었고
죽는 것은 곧 종말을 의미한다고 생각했었지
그렇지만 그건 옛날 얘기고
난 더 이상 무서워하지 않아
난 내 영혼이 다른 세상으로 넘어갈 거라는 것을 알거든
내가 결코 모든 해답을 찾을 수 없을지도 모르고
내가 결코 그 이유를 이해할 수 없을 지도 모르며
내가 진실이라고 알고 있는 것을 결코 사실로 입증해내지
못할지도 모른다
그러나 내가 계속해서 노력해야 된다는 것은 알고 있다.
내일 내가 죽는 다고 해도
나는 괜찮아
왜냐면 난 믿거든
우리가 죽은 후에도
그 영혼은 계속된다는 것을
Victoria:
힘내고 용기를 가져요
내 무덤 가에서 울지 말아요
왜냐면 저는 더 이상 여기 있지 않거든요
그래도 제발 당신의 기억에서 저를 지워버리지는 마세요.
Nicholas:
내 주위를 감싸는 빛들로 인해 평온하고
공포와 고통으로부터 자유롭다
나의 의구심들은
내가 내 삶의 의미를 다시 찾게 해주었어
빅토리아는 실제야
나는 마침내 내 꿈속의 그녀와 함께 평온함을 느낄 수 있었어
그리고 나는 지금 여기 있기 때문에
완벽히 명확해졌어
나는 이것 모두가 무엇을 의미하는지 알아낸거야
내일 내가 죽는 다고 해도
나는 괜찮아
왜냐면 난 믿거든
우리가 죽은 후에도
그 영혼은 계속된다는 것을
Finally Free
Music by Dream Theater
Lyrics by Mike Portnoy
Hypnotherapist:
"당신은 다시 밝고 하얀 빛들에 휩싸입니다.
빛은 당신의 과거를 떠나 현 시간으로 돌아옵니다.
빛은 점점 사라지면서 당신의 의식으로 돌아옵니다.
당신의 사랑에 대한 기억을 간직한 채로..
내가 눈을 뜨라고 말하면 당신은 현실로 돌아오고
평온하고 상쾌한 느낌이 될 것입니다.
눈을 뜨세요 Nicholas."
The Miracle:
금요일 저녁
내 손엔 여전히 피가...
그녀가 나를 떠나서 그 배은망덕한 놈에게 간다는 생각.
홀로 살아남은 자
범죄의 목격자 없음
은폐하기 위해서는 행동을 빨리해야해
아직 시간은 있어
그는 살 가망없이 노트와 함께 죽어있다
그들은 내가 쓴 글을 증거로서 확보할 것이다.
"내 안에 이 느낌은 마침내 내 사랑을 찾았어, 나는 마침내
자유로워지는 거야.
더 이상 둘로 찢어지지 않을 거야
너를 잃기 전에 내 내자신의 삶을 찾겠어. "
Victoria:
오늘 금요일 오후는 느낌이 좋아
나는 줄리안에게 달려갔어
우린 곧 함께하게 될 거라 말했어
그는 언제나 나를 사랑했어
그는 내가 The Miracle로부터 자유로와 질 거라는
것을 알아야만해
이제 그가 떠날 시간이야
내 안에 이 느낌은 마침내 사랑을 찾았어
난 마침내 자유로워지는 거야
더 이상 둘로 찢어지진 않을 거야
만약 그가 그 사실을 알기만 해도
그의 동생을 죽일 텐데
그 두 사람의 사랑을 다시 살아났고
그들은 만났어
잘 안 보이는 길목에서
그들은 그 누구도 모를 거라고 생각했지
하지만 그때 밤의 저편에서 총탄 한발이 날아왔어
The Sleeper:
마지막으로 한 번
오늘 우린 같이 누울거야
마지막으로 한 번
우리가 사라질 때까지
마지막으로 한 번
오늘 우린 같이 누울거야
마지막으로 한 번
우린 천천히 사라져 갈거야
그들의 시체는 여전히 누워있고
끝이 점점 가까이 왔을 때
둘의 영혼이 공중으로 떠오른다
그들의 모든 공포는 사라지고, 모든 것이 확실해 진다
눈부신 햇살이 시야에 들어오고
옛 영혼은 새롭게 변해간다.
친숙한 음성이 빛을 발한다.
Nicholas:
내 안의 이 느낌은
마침내 내 인생을 찾았어, 난 마침내 자유로와
더 이상 둘로 찢어지진 않을 거야
너를 통해 살면서 나는 내 삶에 대해 알았어
내 안의 이 느낌은
마침내 내 인생을 찾았어, 난 마침내 자유로와
더 이상 둘로 찢어지진 않을 거야
네가 알려준 것으로써 나는 내 자신의 삶을 사는 거야
우린 곧 언젠가 다시 만나게 될 거야, 친구야...