Digitizing Chinese characters

www.ComputingChina.com
GeoStroke Navigator
www.10-key.com
www.WowOh.com
21-century Commerce & Industry
China Should Walk out Typist Era ASAP.

汉字数据化

俞祖祯

历史的进展, 从任何方向看, 都是很残酷的. 哀号得不到同情,
徒显弱者而已. 而弱者终被淘汰.

埃及的祖先曾是人类文明的先躯, 在各方面都有杰出的成就.
可惜後代不求进步, 致使固有文化失去活力, 文字变成了芸术品,
埃及今天沦落得只是一个陈列馆, 售票亭.

电脑的出现及普及, 给予汉字极大的挑战和威胁,
生存和发展都成了迫切的问题.

电脑的运作基础是 "零 (0)" 与 "一 (1)", 汉字要进入电脑, 它必须数据化.
一如西方文字中之 a, b, c, ...字母, 在电脑里的数据化,
汉字的数据化要是比较直接的. 经由 "字根" 或 "音符" 转换 a, b, c, ... , 再转换, 徒增复杂性,
使人难於操作. 而且不能迅速普及!

汉字既然必须数据化, 就一定要容易学习和方便使用,
这样才能很快地进入每个家庭, 扩大使用, 国家的总体生产力才能增加. 一如西方文字是由字母串缀而成, 汉字(图画)是由笔画布局而成.

字母成音,
<>笔画显意.

基於此种认识, 笔者将众多笔画归纳成十种代表笔画, 各以一个几何形状相似笔迹的数目字 来代表.
就各个固定要点位置上的笔画,
按一定的顺序设码, 从而实现

汉字数据化.

将源头放在祖先
以线条(笔画)作成的
象形文字上,
笔者发展出一种

认图(见字)设码汉字输入系统,

并投资制成产品. 经过广泛试用, 及几经改进, 现在效果极好.
使用这种方法, 可以输入

中文繁体,
中文简体,
日文 (Kanji, Kana, Gana), 及
韩文 (Hanja, Hanguel)

在国际纲路上通讯.

将来统一码完成後, 各地即可在单一运作系统下
经由超级资讯大道使用同一种输入方法互通讯息, 交换资讯.

中国文献浩若烟海, 成书固然可以使用现有的
"整页读入器", 以整幅图案 (GIF) 分页进入电脑.
而不断新生的大量文献, 则尚须加以修编, 润饰.
於是, "个别汉字读入器" 便成为非常必要.
所以, 汉字数据化後, 下一步迫切需要的, 是设计出一个精准的

个别汉字读入器,

供大众整修文字之用.

国内外一定有很多人在日夜苦研.
在这方面, 近数年, 笔者掉落在这个苦思的深渊里.
不断试探了许多不同的途径, 譬如

字形图案吻合,
条码,
机器语言转换,
..... 等等.

认图(见字)设码系统

为基础, 好像见到了一点曙光, 不过距离完美的阶段还很远.
相信不久的将来, 一定会有人生产出完美实用的产品, 来解决这个问题.

5, 1993