Csuka Zoltán

Zichyfalva 1901 9 21 - 1984 3 26 : költő, műfordító, irodalomtörténész

*

Kötetei

Versek Pécs 1920

Mese az Orgonakirályfiról és egyéb mesék Pécs 1920

Utak Újvidék 1922

Megyünk Újvidék 1923

Fundámentom Újvidék 1924

Esztendők ütőerén Újvidék 1927

Mindent legyűrő fiatalság Újvidék 1931

Tűzharang Újvidék 1933

Életív Debrecen 1936

Sötét idők árnyékában Budapest 1939

Buzgó kiáltás Budapest 1957

Piros pünkösd Pécsett Budapest 1959

A jugoszláv népek irodalmának története Budapest Gondolat 1963

Előretolt állásban Újvidék - Budapest Forum - Magvető 1966

A szentendrei rebellis Budapest 1969

Ellentmondás a halálnak Budapest 1971

„Mert vén Szabadka áldalak…” Szabadka 1971

Az idő mérlegén Budapest 1977

Bizonyságul Budapest 1983

Társszerző

Szerkesztő

Kéve. Vajdasági költők antológiája Novisad Képes Vasárnap 1928

Délvidéki elbeszélők válogatott munkái Budapest 1942

Gyűjteményes kiadásokban

Európa üzen In: Vajdasági magyar írók almanachja Subotica 1924

Minden dolgok utain In: Vajdasági magyar írók almanachja Subotica 1924

Szóltam az asszonyhoz In: Vajdasági magyar írók almanachja Subotica 1924

? In: Kéve. Vajdasági költők antológiája Novisad Képes Vasárnap 1928

A kévekötő az olvasóhoz In: Kéve. Vajdasági költők antológiája Novisad Képes Vasárnap 1928

Ének a forgalomról In: Új Auróra. Irodalmi Almanach az 1929. évre. Nyolcadik évfolyam Pozsony 1929

Péró bácsi pédaadása In: Ákácok alatt. Délszlávországi magyar írók novellái Szubotica Jugoszláviai Magyar

Könyvtár 1932

Angelina In: Délvidéki elbeszélők válogatott munkái Budapest 1942

A délvidéki magyar elbeszélők In: Délvidéki elbeszélők válogatott munkái Budapest 1942

Az ember In: irodalmi levelei 1927-1933 Zombor-Budapest 1943

In: Márciusi zsoltár. A jugoszláviai magyar avantgarde költészete Újvidék Forum 1973

In: Ugart kell törnünk. Válogatás a Vajdasági Írásból Újvidék Forum 1983

Időszaki kiadványokban

Égi tüzek lobbanása. Szenteleky Kornélnak - Vajdasági Írás, 1928

Szenteleky Kornél - Erdélyi Helikon, 1933

Magyar irodalom és művelődés Jugoszláviában - Kisebbségi Körlevél, 1941

A délvidéki magyar irodalom és közművelődés - Délvidéki Szemle, 1944

Expresszionizmus a jugoszláviai magyar irodalom történetében - HITK, 1969

Bácskai éjszakák Szenteleky Kornéllal - Üzenet, 1973 12

Virágos katona - Kortárs, 1974 12 0

Fordítások

Manojlović Todor: A centrifugális táncos, 1931

Crnjanski Miloš: Örökös vándorlás, 1941

Délszláv népballadák Karadzsics Vuk Szteván eredeti népdalgyűjtéséből, 1946

Kovačić Ivan Goran: Tömegsír, 1946

Andrić Ivo: Híd a Drinán, 1947

Petrović-Njegoš Petar: Hegyek koszorúja, 1948

Ignjatović Jakov: Respektus Vásza, 1948

Stanković Bora: Gúzsbakötött élet, 1948

A sárkány meg a királyfi. Délszláv népmesék, 1955

Ehrenburg Ilja: A teremtés második napja, 1956

Első - Előző - Következő - Utolsó
Vissza: Vajdasági magyar szerzők közlései - kapcsolótábla