Csuka Zoltán

Zichyfalva 1901 9 21 - 1984 3 26 : költő, műfordító, irodalomtörténész

*

Andrič Ivo: Vihar a völgy felett, 1956

Cesarec August: Katakombában, 1956

Tyendrjakov V. F: Válóok, 1957

Čopić Branko: Ismerős a völgyszorosból, 1957

Andrić Ivo: Elátkozott udvar, 1959

Držič Marin: Dundo Maroje, 1959

Krleža Miroslav: Éjtszakának virrasztója. Petrica Kerempuh balladái, 1959

A legkisebb császárfi. Jugoszláv népmesék, 1960

Matavulj Simo: Fráter Barnabás, 1960

Potrč Ivan: Gaztett, 1960

Az aranyhajú királylány. Délszláv népmesék, 1961

Guljaski A.: Kémelhárítás, 1961

Prežihov Voranc: Földindulás, 1961

Guljaski A: Az aranygyapjú, 1961

Desnica Vladan: A tavasz és a halál játékai, 1962

Čopić Branko: Áttörés, 1962

Krleža Miroslav: A horvát hadisten, 1963

Markov G.: Férfiak, 1963

Andrić Ivo: Nyuszka, 1963

Sremac Stevan: Papháború, 1964

Guljaski A.: Éjféli kaland, 1964

Novak Slobodan: Erős vár, 1964

Krleža Miroslav: Versek - emlékiratok, 1965

Olujić Grozdana: A szerelemre szavazok, 1965

Krleža Miroslav: A fekete sas árnyékában, 1965

Krleža Miroslav: Zászlók, 1965

Stanković Bora: Szilaj vér, 1966

Čalić D.: A hősök is emberek. Visszaemlékezések, 1967

Guljaski A.: A 07-es ügynök, 1967

Humo Hamza: Részeg nyár, 1968

Marinković Ranko: A küklopsz, 1968

Sebzett madár. Mai szerb és horvát drámák, 1968

Selimović Meša: A dervis és a halál, 1968

Krleža Miroslav: Kálvária, 1970

Sušić Derviš: Én, Danilo, 1970

Olujić Grozdana: Vadhajtás, 1970

Krleža Miroslav: Út a paradicsomba, 1971

Mićunović V.: A csetnik vajda, 1971

Prešeren France: Szonettkoszorú, 1971

Stojanović J.: Leonardo da Vinci, 1972

Bor Matej: Átkelt a vándor az atomkoron, 1972

Ignjatović Jakov: Örök vőlegény, 1972

Selimović Meša: Az erőd és foglya, 1972

Crnjanski Miloš: Čarnojević naplója, 1973

Grah D.: A kilencedik mennyország, 1973

Ignjatović Jakov: Szerb rapszódia. Visszaemlékezések, 1973

Andrić Ivo: A lőportorony, 1974

Lángoló vér. Válogatott szlovén partizándalok, 1974

Hromadžić Ahmet: A különös tó titka, 1974

Prešeren France: versei, 1975

Andrić Ivo: Beszélgetés Goyával, 1975

Baranin D.: A bujdosók vára, 1975

Selimović Meša: Ketten a szigeten, 1976

Pavlovszki Jovan: Sárfészek, 1976

Krleža Miroslav: Az ész határán, 1976

Adriai tengernek múzsája. A dalmát tengerpart költészete, 1976

Janković M.: Maros menti ének, 1977

Crnjanski Miloš: Egy csepp spanyol vér, 1979

Cankar Ivan: Maria szeretetháza, 1979

Krleža Miroslav: Ezeregy halál, 1979

Andrič Ivo: Haragban a világgal, 1979

Krleža Miroslav: Drámák, 1980

Ujević Tin: Szelek játékszere, 1981

Petrović-Njegoš Petar: A mikrokoszmosz fénye. Bölcseleti költemény, 1982

Első - Előző - Következő - Utolsó
Vissza: Vajdasági magyar szerzők közlései - kapcsolótábla