Le lendemain, Mélodie et Judy allèrent faire les boutiques et la jeune fille profita de sa présence à New York pour rendre visite à sa mère. Elle lui expliqua pourquoi elle était là et elle ne put lui cacher ce qu'elle vivait avec Nick depuis quelques mois. En sortant de chez sa mère, elle monta dans un taxi pour retourner chez Judy mais elle changea d'idée et demanda au chauffeur de s'arrêter dans Central Park. Elle marcha dans le parc, réfléchissant à tout ce qui était arrivé depuis le début de cette année-là. Elle et Nick avaient commencé à se chicaner souvent, juste après les Fêtes. Ensuite, ç'a été le stress du nouvel album des BSB, la préparation de la tournée, les entrevues, puis il est partit et c'est là que tout s'était dégradé... Cette histoire avec Ashley... Mélodie était prête à lui pardonner son infidélité mais elle ne croyait pas pouvoir continuer à vivre avec lui en sachant qu'il avait un enfant avec Ashley. Par contre, elle savait qu'elle ne pouvait se séparer de lui, elle l'aimait, malgré cela. Et maintenant, cette offre de Bruce McGowan! Elle devait lui donner une réponse mais, avant tout, elle devait en parler avec Nick. Mais ils avaient déjà un autre problème sur la glace pour l'instant et ils devaient absolument le régler. Mélodie secoua la tête, tentant de chasser les pensées qui revenaient sans cesse dans son esprit. Elle avait de la difficulté à dormir, hantée par des événements qui avaient eu lieu et des paroles qui avaient été dites. Elle s'assit sur un banc et soupira longuement, espérant que ses tourments la quittent avec l'air qui sortait de ses poumons. Mais elle savait que rien ne pouvait lui faire oublier ses soucis. Rien de bon pour elle. Depuis que Nick lui avait apprit qu'Ashley était enceinte, Mélodie avait recommencé à sentir le manque de drogue. Elle avait toujours comblé ses manques affectifs et étouffé ses émotions avec ça. En fait, c'était le bien-être, ou plutôt l'illusion de bien-être, qui lui manquait. Elle savait qu'elle devait se contrôler car elle pourrait facilement trouver de la drogue si elle le voulait vraiment. Elle connaissait tous les endroits à New York.
- Respire, Mélodie, respire. se dit-elle à voix basse. Tu n'as pas besoin de ça!
Elle leva la tête vers le ciel et ferma les yeux. Elle les rouvrit lorsqu'elle entendit son nom. Elle tourna la tête dans cette direction et figea.
- Mélodie? C'est bien toi? interrogea une fille d'environ son âge.
Elle était habillée avec de vieux jeans noirs troués, une camisole rouge et un veston de coton noir, par-dessus. Ses cheveux étaient décolorés et avaient des mèches de toutes les couleurs, elle avait du body piercing un peu partout dans le visage et on pouvait voir son dragon tatoué sur sa poitrine et qui montait en tournant autour de son cou.
- Merde! Mais oui, c'est ben toi! s'exclama la fille en s'assoyant sur le banc. Tu me reconnais? Paski, que tu m'appellais!
Mélodie hocha la tête, trop surprise pour répondre. Paski, ou Pascale, était l'une des copines d'elle et Josh, plusieurs années auparavant. Elles avaient fait faire leur body piercing et leur tatouage en même temps. Mais celui de Mélodie, un papillon, n'était pas aussi gros et n'était visible que si elle était nue. Elle avait aussi enlevé presque tous ses piercings lorsqu'elle était arrivée à Tampa et celui dans son nombril quand elle avait été enceinte mais elle avait gardé celui dans sa langue. Mélodie n'arrivait pas à croire qu'elle avait pu être comme Pascale, elle avait tellement changé.
- Hey, ça va? interrogea cette dernière. T'as l'air perdue.
- C'est le choc de te revoir. répondit Mélodie.
- Ah... Alors, qu'est-ce que tu fous ici? J'ai entendu dire que tu étais en Floride, il me semble.
- Ouais, mais je suis venue faire un tour...
- Faire un tour à NYC? Tu dois avoir de l'argent à gaspiller pour venir ici pour le plaisir! s'exclama Pascale.
- Et toi, qu'est-ce que tu deviens? interrogea Mélodie, qui ne voulait surtout pas parler de sa vie privée avec elle.
- Bah, la même vieille routine! J'suis ici pour voir quelqu'un, si tu vois c'que j'veux dire... Pis j'vas retourner à maison, le p'tit m'attend.
- T'as un enfant?
- Ouais, c't'un gars. Il s'appelle Scott pis ya presque 4 ans. Toi, as-tu un p'tit?
- J'en ai trois... Le plus vieux va avoir 5 ans et les jumeaux ont eu 3 ans.
- Des jumeaux! C'est hot!
- Ouais...
Un moment de silence passa, durant lequel Pascale alluma une cigarette.
- Est-ce que tu vis avec le père? demanda Mélodie, voulant combler le silence.
Pascale secoua la tête et souffla sa fumée avant de parler. - Tu te rappelles de Josh? demanda-t'elle.
Mélodie acquiesca de la tête.
- C'est lui le père. lui dit Pascale. Y'est partit trois semaines après que j'aies accouché et y'est plus jamais revenu.
Mélodie garda le silence quelques minutes, se demandant si elle devait lui dire ce qui était arrivé avec Josh, après tout elle avait le droit de savoir.
- Il est mort, Paski. Quand tu dis qu'il est partit, c'était pour la Floride. Il est venu me voir et il a enlevé mon fils. Quand je suis allée le récupérer, Josh a voulu me tuer mais les agents spéciaux de la police ont tiré sur lui...
- C'pas vrai!? s'exclama Pascale, incrédule.
- Je te le jure.
- Y'est mort? Ah ben... J'sais pas quoi dire.
- Je suis désolée pour toi.
- Bah! Ça fait presque 4 ans qu'il était partit, c'était presque comme si y'était mort. Après un moment de silence, Pascale demanda l'heure.
- Argh! Le gars est en retard! marmonna-t'elle en écrasant sa cigarette. Tant pis pour lui, y'aura pas sa dose!
Elle sortit un minuscule sac de sa poche et l'ouvrit, laissant couler la poudre blanche en une ligne droite sur sa main puis elle l'aspira rapidement. Mélodie la regarda faire, se revoyant elle-même, quelques années auparavant.
- T'en veux? interrogea Pascale.

Lorsque Nick et les enfants revinrent de leur promenade en bateau, après le souper, ils virent la valise de Mélodie dans l'entrée.
- Maman!!! appella Damien en courant dans la chambre de Mélodie.
Jacob et Jade le suivirent mais, les trois redescendirent la mine basse, n'ayant pas trouvé leur maman.
- Elle est peut-être allée faire des commissions. leur dit Nick.
Les enfants acceptèrent cette hypothèse et allèrent jouer pendant que leur père montait à sa chambre. Il vit que Mélodie avait fouillé dans la garde-robe, sortant des vêtements sans les ranger après les avoir essayés, sa coiffeuse remplie de produits de coiffure et de maquillage et la chambre sentait son parfum. Se demandant où elle pouvait bien être allée, il rangea le linge puis il alla jouer avec ses enfants. Il fut bientôt l'heure du bain puis du dodo mais Mélodie n'était toujours pas rentrée. Après avoir couché les enfants, Nick se déshabilla et s'étendit sur leur lit pour écouter un film, en attendant Mélodie, et il s'endormit.

Miranda avait amené Lucy et Mélodie dans un bar branché de West Palm Beach. Là-bas, elle leur avait assuré que personne ne savait qui était Mélodie, que personne ne la reconnaitrait. Celle-ci s'amusa comme il y avait longtemps qu'elle ne l'avait fait. Elle dansa beaucoup, sollicitée par plusieurs garçons.
- Une chance que Nick n'est pas là! lança Lucy en regardant Mélodie danser.
- Tant mieux, tu veux dire! répliqua Miranda. Il n'est pas là pour l'empêcher de s'amuser. Regarde, elle rit! Ça fait combien de temps que tu ne l'avais pas vue faire ça?!
Lucy haussa les épaules.
- Tu vois, ça fait tellement longtemps que tu ne t'en souviens plus! s'exclama Miranda. Elle doit oublier un peu ses problèmes sinon elle va craquer.
- Peut-être, mais l'alcool c'est pas une bonne façon pour oublier ses problèmes! rétorqua Lucy.
- C'est la première fois que je la vois boire alors, elle peut bien se le permettre!
Lucy soupira et tourna les talons. Elle aimait mieux aller plus loin avant de se chicaner avec Miranda. Elle comprenait que Mélodie avait besoin de rire, de s'amuser et se détendre, mais elle n'était pas d'accord avec le moyen qu'elle prenait pour y arriver. Elle ne voulait pas que son amie noie ses soucis, surtout qu'elle avait remarqué qu'elle ne leur avait pas tout dit à propos de son séjour à New York. Lucy sentait qu'elle leur avait caché quelque chose.
- Hey, Lucy! cria joyeusement Mélodie par-dessus la musique, tirant son amie de ses pensées.
Elle agrippa son bras, perdant l'équilibre.
- Hey! fit Lucy en la retenant.
- Je vais me chercher un verre, tu viens?
- Encore?! Tu ne crois pas que tu en as déjà prit beaucoup?
- Lucy, t'es pas ma mère! répliqua Mélodie. C'est moi la maman, ici, et j'ai pas du tout envie de penser à ça maintenant!
- Je m'excuse, j'ai juste pas envie de te voir tomber dans l'alcool après avoir passé par la drogue.
Mélodie baissa les yeux et se retourna pour aller au bar.
- T'inquiètes pas! lança-t'elle par-dessus son épaule.
Lucy secoua la tête en signe d'impuissance en la regardant marcher jusqu'au bar où était Hugh, l'un des garçons avec qui Mélodie avait dansé, et retourna auprès de Miranda. Lorsqu'elles partirent, vers 1 heure, Miranda et Lucy durent tenir Mélodie par le bras pour ne pas qu'elle tombe.
- Hey! Je n'ai pas dit au revoir à Hugh et Vince! s'exclama Mélodie lorsqu'elles arrivèrent à la voiture.
- Nous sommes juste ici, ma belle. répondit Hugh, derrière elles.
- Heyyy! lança joyeusement Mélodie en se retournant.
Miranda lui lâcha le bras pour passer du côté conducteur et Hugh prit sa place avec plaisir, passant son bras autour de sa taille. Vince, l'ami de Hugh, ouvrit la portière pour Mélodie et se plaça à côté d'elle, signifiant à Lucy qu'elle pouvait la lâcher.
- Mélodie, monte dans la voiture! ordonna Lucy.
- Minute, minute! Est-ce que je peux dire au revoir à mes amis?! répliqua Mélodie.
Lucy ne répondit pas et monta dans la voiture.
- Est-ce que tu vas revenir? demanda Hugh.
- Peut-être pas. répondit Mélodie.
- Oh... fit-il, visiblement déçu.
- Alors, tu veux rester jusqu'à demain? proposa-t'il.
- Mélodie! dit Lucy qui s'impatientait, coupant toute réponse de la part de Mélodie. Nous avons trois heures de route à faire!
- Je dois partir.
Hugh leva le menton de Mélodie et déposa un baiser sur ses lèvres.
- Bye, Mélodie. dit-il ensuite.
- Bye. répondit-elle, sans réaliser ce qu'il avait fait. Bye Vince!
Elle l'embrassa sur la joue puis elle monta dans la voiture. Miranda démarra, laissant les deux garçons dans le parking.
- Ça presque marché. dit Vince, tout bas.
- Ouais... répondit Hugh. Quand je pense que c'est la femme de Nick Carter!
Vince rit et Hugh fit de même.

Lorsque Mélodie rentra chez elle, il était dépassé 3 heure 30 du matin. Elle avait eu le temps de déssouler mais il était encore évident qu'elle avait bu. Miranda et Lucy l'avaient laissée rentrer seule dans la maison après qu'elle leur ait assuré qu'elle allait bien. Elle monta à l'étage et entra dans sa chambre, plongée dans le noir, à l'exception de la faible lumière qui provenait du couloir, pour les enfants. Elle put voir que Nick était couché sur le lit puis elle alla dans la salle de bain de sa chambre et, quand elle en ressortit, elle étouffa un cri de surprise en voyant Nick, debout devant elle.
- Merde, tu m'as fait peur! s'exclama-t'elle à voix basse.
- D'où tu sors? interrogea Nick.
- De la salle de bain! répondit Mélodie avant d'éclater de rire à sa "plaisanterie".
- Tu as bu?! s'exclama Nick qui ne riait pas du tout.
- Ouais, et puis? répliqua-t'elle en le poussant de son chemin pour aller devant sa garde-robe.
- Où as-tu été?
- Dans un bar!
- Ça, je m'en doutais! rétorqua-t'il. Lequel?
Mélodie enleva sa robe, la jeta rageusement par terre et se tourna vers lui.
- Tu te prends pour mon père!? s'écria-t'elle. J'suis plus une enfant qui a des comptes à rendre à ses parents! Je suis sortie, pour une fois, qu'est-ce que ça peut bien te foutre?
- J'aurais juste aimé que tu me le dises ou que tu me laisses un mot. répondit Nick.
- Et toi, est-ce que tu m'as laissé un mot avant de sortir et baiser Ashley?! cria Mélodie.
- Va chier, Mélodie. répliqua-t'il.
- Non, toi, va chier, Nick Carter! Je suis sortie pour essayer de me changer les idées, d'arrêter de penser un peu à toi et à tous mes problèmes et, dès que je reviens, tu me harcèles de questions!
Elle se retourna, faisant face au garde-robe, ne voulant pas qu'il la voit pleurer une fois de plus. Elle le sentit s'approcher d'elle et se raidit lorsqu'il posa ses mains sur ses épaules.
- J'étais inquiet. dit-il doucement. Ce n'est pas toi, de partir comme ça...
- J'ai l'impression de ne plus être moi depuis des mois. murmura-t'elle. Je me sens perdue, Nick.
- Je sais, moi aussi.
Mélodie se retourna et appuya sa tête sur la poitrine de Nick, laissant libre cours à ses larmes. Il l'entoura de ses bras, caressant son dos nu.
- Je t'aime. dit-il.
- Peut-être, mais ça ne règle rien. répliqua-t'elle tristement.
Nick se recula de quelques centimètres et leva le visage de Mélodie vers lui pour la regarder dans les yeux. Il essuya ses joues et lui demanda:
- Est-ce que tu m'aimes?
Mélodie baissa les yeux, elle ne pouvait pas supporter de voir la tristesse et le questionnement dans ses yeux.
- Tout est confu dans ma tête, Nick...
- Ça ne répond pas à ma question. Est-ce que tu m'aimes toujours?
- Je ne sais plus. répondit-elle. Je ne suis plus sûre de rien!
Nick marcha lentement jusqu'au lit et s'y assit.
- Tu ne m'aimes plus parce que je suis laid? Je ne t'attire plus?
- Comment peux-tu penser ça!? s'exclama Mélodie en s'assoyant à côté de lui. Tu le sais que tu es beau! Tu veux que je compose des numéros de téléphone, au hasard, et on demande à la première fille comment elle trouve Nick Carter?
- La seule opinion qui compte, à mes yeux, c'est la tienne. répondit-il, n'osant la regarder.
Mélodie prit son visage entre ses mains et le tourna vers elle.
- Hey... Je te trouve très beau, attirant, sexy...
- Mais tu ne sais plus si tu m'aimes. termina-t'il.
- Aahh, c'est plus compliqué que ça. soupira-t'elle en se laissant tomber sur le dos.
- Moi, je t'aime et tu es la seule dont j'ai envie... dit-il avant de l'embrasser.
Mélodie le repoussa et se leva pour aller mettre sa chemise de nuit.
- C'est pas le moment! dit-elle.
- Et pourquoi? interrogea Nick.
- Parce que ça n'arrangerait rien, faire ça. répondit Mélodie en revenant sur le lit. Je dois te parler de plein de choses, de ce qui s'est passé pendant que j'étais à New York. On va devoir prendre des décisions importantes à propos de nous deux et aussi des enfants.
- Tu me fais peur.
- Je vais tout t'expliquer quand nous serons seuls. Maintenant, il faut dormir.
Elle se glissa entre les draps et posa sa tête sur ses oreillers.
- Je ne pourrai pas dormir avant que je sache de quoi tu parles! s'exclama Nick.
- Alors, ne dors pas! répliqua Mélodie. Mais moi, je suis fatiguée alors, bonne nuit.
Elle ferma les yeux, signifiant la fin de la discussion. Le lit bougea lorsque Nick se coucha à côté d'elle.
- Je peux avoir un baiser de bonne nuit? demanda-t'il.
Mélodie ne put s'empêcher de sourire, reconnaissant le ton que Damien prenait aussi lorsqu'il voulait quelque chose. Elle se tourna vers Nick qui l'embrassa si tendrement que des larmes lui piquèrent les yeux. Il passa ses bras autour d'elle et la tint contre lui, comme s'il ne voudrait jamais la laisser partir. Mélodie le laissa faire et finit par s'endormir dans ses bras.