À peine rentrée de l'école, Cassandra Moore se précipita dans sa chambre et fit jouer le CD de son groupe préféré. Elle rangea ses livres et ôta ses jeans.

- CASSIE! Baisse le volume! cria sa mère depuis le haut de l'escalier.
Cassandra soupira. Elle s'approcha de sa chaîne stéréo, en sautant pour enlever son pied prit dans sa jambe de jeans, et réduisit le volume.
- I can't control it anymore, I've never felt like this before. AJ, you really made me lose my head, my hungry heart must be fed, uh-uh uh-uh! chanta-t'elle.
Elle se déshabilla complètement et entra sous la douche. Sa chambre, au sous-sol, avait une porte directe avec la salle de bain alors, elle barrait sa porte de chambre et la porte principale de la salle de bain et elle pouvait laisser la porte donnant dans sa chambre ouverte pour entendre la musique.
Comme elle sortait de la douche, elle entendit son téléphone sonner et baissa le volume. Depuis que ses parents avaient accepté qu'elle branche Internet, elle avait sa propre ligne dans sa chambre.
- Ici la maison des fous, qui cherchez-vous? répondit-elle, sachant que cela ne pouvait être que l'une de ses amies.
- Je crois que je parle déjà à la pire de la gang! répliqua Maryann.
- Je sais! Je suis complètement folle...
- De AJ, je sais! termina Maryann en riant.
- Mary, Mary, Mary! C'est ce soir!!! J'attends ce jour depuis des siècles! s'exclama Cassandra en sautillant dans sa chambre, presque hystérique et faisant tomber sa serviette. Elle la ramassa et l'enroula autour d'elle, tenant le téléphone sur son épaule.

- Cassie, Cassie, Cassie! immita son amie. Je sais! J'ai hâte aussi! Mais, calme-toi si tu ne veux pas mourir avant d'aller au show!
- Ouais. soupira Cassie en se calmant. Qu'est-ce que tu vas porter? demanda-t'elle en fouillant dans sa garde-robe.
- J'allais te poser la question! répondit Maryann en fouillant aussi sa garde-robe.
- J'ai pensé à mes Cargo blancs, ceux qui s'attachent avec un cordon à la taille, ma camisole courte bleue et peut-être ma chemise blanche par-dessus. Avec mes nouveaux espadrilles plateforme bleus et blancs. énonça Cassie.
- Super! Alors, je vais mettre... em... hésita son amie.
- Pourquoi pas ta saloppette Tommy avec une camisole ou un top rouge ou blanc? suggéra Cassie.
- Ouais! Avec mon top rouge! approuva Maryann. Bon, je vais te laisser t'habiller et je passe te prendre vers 4 heure.
- Parfait! À plus!
Cassie raccrocha et s'habilla comme elle l'avait dit à Maryann.
Pour son 17ème anniversaire, les parents de Cassie lui avaient permis d'aller à Orlando, seule avec Maryann. Ils lui avaient offert une paire de billets pour le concert de ce soir-là et avaient réservé une chambre au même hôtel que les Backstreet Boys. C'était la première fois qu'elle allait les voir. Lorsqu'ils avaient donné leur dernier concert à Orlando, en décembre 1998, Cassie n'avait pas pu y aller.
En s'habillant, elle posa les yeux sur son calendrier. La date du 17 septembre était entourée en rouge. Elle avait fait le décompte des jours, sans savoir que c'était pour le concert des BSB. Au départ, c'était pour son anniversaire. Quoi de mieux que de fêter son anniversaire en allant à un concert des Backstreet Boys!? Après s'être habillée, elle prépara son sac et monta à l'étage attendre Maryann.

- Soyez prudentes! dit la mère de Cassie avant que les filles ne partent. Si vous avez un problème, appellez n'importe quand!
- Oui, maman! soupira Cassie, pressée de partir.
- Tiens, une autre partie de ton cadeau de fête. dit son père en lui tendant une enveloppe. C'est de ta grand-mère, ta mère et moi.
- 200$!!! s'écria Cassie en regardant à l'intérieur. Merci!
Elle embrassa ses parents et monta dans la petite Honda de Maryann.

À Orlando, au même moment, Nick, Brian, AJ, Kevin et Howie finissaient leur répétition et retournaient dans leur loge. Après 5 semaines de congé bien mérité, les Boys repartaient en tournée. Elle commençait à Orlando, passant dans une cinquantaines de villes américaines, dans 8 villes Canadiennes et allait se terminer à Tampa, le 6 décembre.

- Hey! Vous savez ce que nous devrions faire!? s'exclama Nick.
Quatre paires d'yeux se tournèrent vers lui.
- Quoi? soupira AJ, qui se méfiait des idées de Nick.
- Recommencer Le Jeu!
AJ, Howie et Kevin éclatèrent de rire.
- Notre petit Nicky commence à prendre goût... commença AJ.
- Je ne crois pas que nous devrions! l'interrompit Brian.
- Pourquoi pas? interrogea Kevin. Tu ne t'es pas plaint, en Europe!
- Mais c'était l'Europe! Ici, c'est notre continent, notre pays! On ne peut pas jouer à ça ici. répondit Brian.
- Est-ce que ta conscience serait subitement revenue!? lança AJ, feignant le dégoût.
- Même Howie joue! répliqua Nick.
- Ouais! ajouta celui-ci. Hey! C'était pas un compliment!! s'exclama-t'il en réalisant ce que Nick avait voulu dire.
- Anyways, tu joues pareil!? dit Nick.
- Ouais, bien sûr.
- Alors, on vote! lança AJ. Ceux en faveur pour continuer Le Jeu, version Américaine, lèvent la main. dit-il, la main dans les airs.
Nick, Kevin et Howie levèrent la main sans hésiter. Après quelques réflexions, Brian leva finalement sa main.
- Parfait! Nous sommes tous d'accord! conclut AJ. Qui commence?
- Oh merde! s'exclama Nick.
- Quoi!? firent les Boys.
- Il va falloir être discret, Vic vient en tournée avec nous! répondit-il.
- Kay. fit AJ. On est toujours d'accord?
Les autres firent signe que oui. AJ prit une feuille qu'il déchira en quelques morceaux et inscrivit les chiffres 1, 2, 3, 4 et 5. Il plia les papiers, les mit dans la casquette de Nick et chacun des Boys en pigèrent un.

- Celui qui a le numéro 1 commence. dit AJ en prenant le dernier papier.
Les Boys déplièrent leur papier.
- 4. dit Nick.
- 5. dit Brian.
- 2. dit Howie.
- 3. dit Kevin.
- 1! dit AJ.
- Ah-ha! Tu as passé ton tour, la dernière fois, tu ne t'en sauveras pas! s'exclama Nick.
- N'oubliez pas... Plus de 19 ans! rappella AJ.

Victoria Rose s'examina dans le miroir et poussa un soupir. Ses cheveux blonds raides retombaient mollement sur ses épaules. Elle avait beau essayer de les friser, ils raidissaient une heure plus tard. Elle prit une pince et les noua sur sa tête puis elle examina son visage. Elle avait de grand yeux bleus-gris expressifs -dans lesquels ceux qui la connaissaient très bien pouvaient lire aisément-, un petit nez couvert de taches de rousseurs -juste assez pour que ce soit joli-, des pommettes hautes qui avaient tendance à rougir à la moindre émotion -colère, gêne, joie, surprise ou peine-, des lèvres généreuses -qu'elle détestait-, un menton rond et, lorsqu'elle souriait vraiment, une fossette se creusait sur sa joue droite.
- Ma vieille, tu ferais mieux de te maquiller un peu si tu ne veux pas faire peur aux gars! dit-elle à son reflet.
Elle passa légèrement du fard à joues, à peine plus rosé que sa peau, sur son visage en accentuant les joues. Elle mit ensuite des tons de terre pâles sur ses yeux, juste pour faire de l'ombre aux bons endroits.
- Et voilà! Personne ne peut se douter que tu es maquillée! ajouta-t'elle.
- À qui tu parles?! demanda sa mère, sur le pas de la porte.
- Em, à personne! répondit Victoria, rougissant légèrement.
- Tu ferais mieux de te dépécher, si tu ne veux pas arriver en retard au concert! Ton père t'attends!
- Je suis prête!
Elle enleva sa pince et ses cheveux retombèrent dans son dos, elle prit son sac et embrassa sa mère.
- Prends soins de toi! lui dit-elle.
- Promis! Je vais vous appeller souvent! répondit Victoria.
Elle embrassa sa mère une dernière fois, partagée entre la tristesse et l'excitation et monta dans la voiture avec son père. Après avoir roulé quelques minutes, ils arrivèrent à l'Arena d'Orlando et se dirigèrent vers l'arrière après avoir montré leurs cartes d'identité et leurs autorisations. Le père de Victoria se garra près des immenses autobus et arrêta le moteur.

- Vicky! s'exclama Denise, la mère d'AJ, lorsque la jeune fille sortit de la voiture.
- Hey! Bonsoir Denise! répondit-elle en la serrant dans ses bras.
- Alors, tu es prête pour le grand moment? demanda Denise.
- Ça fait des jours qu'elle se prépare! répondit le père Victoria.
- Bonsoir, Larry! Vous allez bien?
- Oui, merci. Vous? répondit-il.
- Bien, mais c'est la folie furieuse en ce moment! Avec la tournée qui débute, les gars sont surexcités et on peut en dire autant des fans! s'exclama Denise. Enfin... Tu as toutes tes affaires? demanda-t'elle à Victoria.
- Oui, j'ai pratiquement vidé mes tiroirs! répondit la jeune fille en ouvrant le coffre arrière de la voiture.
- Je vais demander à Mike de venir chercher tes baggages, tu n'as qu'à les déposer par terre.
Denise revint quelques instants plus tard avec un grand homme bâtit comme un boxer et le crâne razé.
- Victoria, je te présente Mike. Il fait partie des gardes du corps des Boys. dit Denise.
- Salut! dit-elle, intimidée.
- Salut! répondit-il en souriant. Ce sont tes baggages?
- Em, ouais!
Mike hocha la tête et prit une valise et deux sacs de sport. Victoria prit un autre sac et son père aussi et ils suivirent Mike jusqu'à l'un des 4 autobus.

- L'autobus du Band, celui des Boys et celui des danceurs. dit Denise en passant devant. Tu vas voyager cet autobus, avec moi. C'est moins amusant qu'avec les Boys, mais tu auras plus de place et d'intimité. Tu pourras toujours monter avec eux pour les déplacements de jour.
- D'accord.
Victoria monta dans le dernier autobus et mit tous ses baggages sur l'un des lits.
- Merci. dit-elle à Mike qui déposa la valise pour elle.
- De rien. répondit-il. Je dois retourner à l'Arena, à plus tard!
- À plus!
Il est gentil, malgré son air renfrogné de garde du corps! pensa Victoria.

- Voici tes cartes d'identité et tes passes qui vont te permettre d'aller où tu veux. dit Denise. Tu dois les avoir en tout temps. Dès que nous allons dans un amphithéâtre ou dans un endroit pour une sortie officielle, tu dois les avoir au cou. Même si tu sors avec les Boys incognito, tu dois les avoir sur toi, dans ton sac par exemple, au cas où. expliqua-t'elle.
- Compris. dit Victoria en passant autour de son cou les passes attachée par une bande de tissus rouge marquée Backstreet Boys VIP en noir, à répétition.
Denise, Victoria et Larry sortirent de l'autobus et retournèrent à la voiture.
- Je vous confies ma fille. dit Larry.
- Je vais m'en occupper comme si c'était la mienne! lui assura Denise.
- Bye, papa. dit Victoria en le serrant dans ses bras.
- Au revoir, ma chouette. Prends soins de toi. dit-il.
- Promis. Embrasse maman pour moi!
- D'accord!

Victoria le regarda s'éloigner, le coeur gros. Sa famille allait lui manquer durant les prochains mois. Mais elle allait voyager aux États-Unis et au Canada avec les Backstreet Boys! Et Nick. Nick, son ami d'enfance. Ils se connaissaient depuis qu'il était venu habiter en Floride. Il lui avait beaucoup manqué lorsqu'il était en tournée mais, après plusieurs mois, elle allait le retrouver et passer les prochaines 12 semaines avec lui!