Cassie et Maryann étaient assises sur leurs lits et regardaient la télé en attendant Nick et AJ. À l'heure prévue, ils frappèrent à la porte.

- Salut! lança Cassie en les laissant entrer.
- Nick, tu te souviens de Cassandra? présenta AJ.
- Oui. répondit-il. Et, toi, c'est Mary?
- Maryann. rectifia-t'elle en jetant un coup d'oeil à Cassie qui discutait avec AJ.
- Excuse-moi, j'ai de la difficulté avec les noms parfois. dit Nick.
- C'est pas grave, je comprends! Vous voyez tellement de gens dans une journée! répondit Maryann.
- Pour me faire pardonner, je t'amène visiter notre autobus!
- Vraiment!? s'exclama-t'elle. Mais... Cassie...
- T'en fais pas pour elle! lança Nick en la poussant hors de la chambre.

- Où est-ce qu'ils vont? demanda Cassie.
- Je ne sais pas... Surement visiter l'autobus. répondit AJ.
- Ah. fit-elle, pensant qu'elle aurait aimé voir ça aussi.
Elle se retourna et ferma la télé. Sans qu'elle ne s'y attende, AJ posa ses mains sur ses épaules et l'embrassa dans le cou. Elle se tourna vers lui, ne sachant pas trop quoi faire.
- Ça ne va pas? demanda-t'il.
- Oui, oui. Je suis juste surprise. répondit-elle.
AJ sourit et l'embrassa sur les lèvres.

Pendant ce temps, Nick et Maryann marchaient dans le stationnement souterrain de l'hôtel où se trouvaient les autobus.
- Je m'excuse de te parler de ça mais, le show de ce soir était super! dit-elle.
- Merci! Et t'as pas besoin de t'excuser. répondit Nick.
- Ben, je me suis dit que tu dois te tanner d'entendre parler de ça...
- Ça arrive, en effet! affirma-t'il en souriant. Mais c'est le premier show de la tournée, on a pas eu le temps de se fatiguer!
Maryann sourit. Il était vraiment gentil! Elle n'aurait jamais osé imaginer pouvoir passer quelques temps avec lui! Ils arrivèrent près des autobus et Nick déverrouilla la porte et la fit entrer avant lui.

- Wow! C'est grand! s'exclama Maryann. Vous devez être bien ici!
- Ouais, c'est cool. Mais, à 5, ça vient un peu petit. expliqua Nick.
Il lui fit visiter l'autobus et chercha quelque chose d'autre à faire.
- Tu aimes les jeux vidéos? demanda-t'il.
- Un peu. Mon frère est un vrai accro! répondit-elle.
- Tu veux faire quelques parties?
- D'accord!
Nick alluma la télé et son PlayStation et il s'assit par terre, adossé à une couchette. Maryann s'assit près de lui et ils choisirent un jeu.
- Tu veux écouter de la musique en même temps? demanda Nick.
- Oui. Tu as Offspring, Blink 182 ou Aerosmith?
- Tu écoutes ce genre de musique?! s'étonna-t'il.
- Ouais, pourquoi?
- Ben... J'sais pas... Em... j'ai toujours pensé que nos fans écoutaient juste notre style de musique! avoua Nick.
- J'aime l'alternatif et le rock. dit Maryann. Et le vieux rock 'n roll! Je me demande comment je peux aimer les BSB!
Nick la regarda avec étonnement.
- Heu, je veux dire... Vous êtes les seuls du genre que j'aime! Et peut-être Five, ils sont plus pop-rock... expliqua-t'elle.
- Ah bon! C'est flatteur! dit-il en fouillant dans ses disques. Em, j'ai le nouveau CD de Offspring.
- Parfait!
Nick le fit jouer et ils commencèrent leur partie de PlayStation.
- Tu sais ce qu'ils font en show, les gars de Offspring? hasarda Maryann.
Son cousin était allé à un concert du groupe et il avait été heureux de dire à Maryann que les gars amenaient des "Backstreet Boys" en cartons sur scène et qu'ils les brisaient à coups de batte de baseball.
- Ouais... soupira Nick. Je me demande pourquoi certaines personnes nous détestent tant! Tout ce qu'on veut, c'est faire ce qu'on aime dans la vie, c'est-à-dire, chanter, la même chose qu'eux! s'exclama-t'il.
- En plus, Dexter, le chanteur, a une petite fille qui vous adore! Je l'ai vu en entrevue et il a dit qu'il préférait que sa fille écoute les BSB, les Spice Girls et les groupes du genre plutôt que des groupes du style qu'il fait lui-même! répliqua-t'elle.
- Ça fait plus de 5 ans que je fais ce métier et j'arrive toujours pas à comprendre pourquoi les gens sont comme ça! dit-il, les yeux sur l'écran. En fait, je m'en doute, la célébrité c'est pas toujours évident.
Maryann acquiesca, essayant de comprendre ce à quoi cela pouvait ressembler d'être aussi populaire que lui. Elle se concentra sur le jeu et oublia même qui il était.

Victoria ouvrit les yeux et fut éblouie par la forte lumière dans la chambre. Elle regarda sa montre qui indiquait près de 3 heure 20 du matin.

- Merde! lança-t'elle en se levant.
Elle vint pour prendre le téléphone mais elle arrêta son geste. Elle voulait appeller Nick mais il devait surement dormir depuis longtemps. Elle se déshabilla, ferma la lumière et se coucha entre les draps, se rendormant sans difficluté.

En fait, Nick venait à peine de revenir à sa chambre. Il avait joué avec Maryann durant presque 2 heures et, lorsque son téléphone cellulaire avait sonné deux coups, ils avaient terminé la partie et étaient remontés dans l'hôtel.

- Merci, pour la visite! dit Maryann lorsqu'ils étaient arrivés devant la porte de sa chambre.
- Ça m'a fait plaisir. répondit Nick. Tu es pas mal bonne au PlayStation!
- Merci... Bon, je vais aller me coucher. Bonne nuit. Et bonne tournée! dit-elle avec un sourire.
- Merci.
Il hésita puis s'approcha d'elle et l'embrassa sur les joues.
- Bonne nuit! dit-il avant de s'en aller.
- Bonne nuit, Nick... murmura-t'elle sans qu'il ne l'entende.
Elle poussa un soupir et entra dans la chambre. Cassie était déjà couchée alors, elle se déshabilla et se glissa entre les draps, repensant aux quelques heures qu'elle avait passées avec Nick.

Il monta à sa chambre et se déshabilla.
- Salut... fit Brian d'une voix endormie.
- Je t'ai réveillé? demanda Nick en s'assoyant sur son lit.
Brian se redressa et alluma la lampe de chevet.
- Oui, mais c'est pas grave. dit-il en regardant sa montre. Hum, il est tard!
- Je sais! grogna Nick.
- Qu'est-ce que tu as fait avec... je sais pas son nom...?
- Maryann. Pas grand chose, je lui ai fait visité l'autobus et on a joué au PlayStation. raconta-t'il en s'étendant.
- Et AJ? demanda Brian.
- Comment tu veux que je le sache!? J'étais pas avec lui! répliqua Nick.
- T'énerve pas! lança son ami.
- Désolé, je suis fatigué. s'excusa-t'il.
- Ouais. fit Brian.
Il ferma la lumière et se recoucha. Nick venait à peine de fermer les yeux que quelqu'un cogna à la porte. Il poussa un soupir exaspéré et alla ouvrir la porte.
- QUOI!? s'exclama-t'il.
- Relax Max! lança AJ en le poussant pour entrer dans la chambre.
Nick regarda entrer Howie et Kevin avec sa mine "Je veux dormir!" et poussa la porte qui se ferma avec un bruit sourd.
- Bon, tout le monde a deviné que Nicky est fatigué, alors faites vite! dit Brian, toujours couché dans son lit.
Nick se recoucha dans son lit où AJ et Kevin étaient assis et Howie prenait place sur celui de Brian.
- Ouais, j'ai passé une longue nuit! dit-il en lançant un regard entendu à AJ.
- C'était à toi d'en profiter! répliqua celui-ci.
- SVP, les gars, ne commencez pas! lança Kevin, fatigué lui aussi.
- Désolé. s'excusa AJ.
- Tout ce que je veux savoir, pour le moment, c'est si je suis plus pauvre qu'hier soir! dit Kevin.
AJ le regarda, souriant fièrement.

Cassie ouvrit les yeux et regarda autour d'elle. Se rappellant de sa soirée, elle sourit.
- Allo! dit Maryann.
- Allo!!! répondit joyeusement Cassie.
- Tu es donc bien joyeuse ce matin! Serait-ce ta soirée d'hier? demanda-t'elle en se doutant de la réponse.
Cassie sourit, sans répondre.
- Qu'est-ce que vous avez fait, Nick et toi? demanda-t'elle en se levant.
- Il m'a fait visiter leur autobus et nous avons joué au PlayStation jusqu'à 3 heure. répondit Maryann. Toi?
- Devine! lança Cassie sur un ton entendu.
- T'as quand même pas... commença Maryann, s'interrompant.
- Dis-le!
- Couché avec lui... termina-t'elle.
Cassie fit signe que oui.
- Il est tellement gentil et doux! dit-elle.
- Peut-être, mais c'est pas une raison! s'écria Maryann. Cassie, c'est un Backstreet Boy!!! Tu ne crois tout de même pas qu'il va te revoir après ça!?!
Cassie détourna les yeux, blessée.
- Excuse-moi! dit Maryann d'une voix douce. C'est juste que j'avais pensé que tu attendrais pour faire ça avec un gars que tu connaîtrais depuis plus longtemps. Tu crois qu'il s'est rendu compte que c'était la première fois?
- J'en ai aucune idée. Je ne pense pas. répondit Cassie. Tout c'est passé comme dans un rêve!
- T'es bien chanceuse. dit Maryann d'un voix triste.
- Les gars sont pas tous comme Damon. dit doucement Cassie en caressant les cheveux de son amie.
- J'espère. En tout cas, si ça s'est bien passé, je suis heureuse pour toi. sourit Maryann.
- Tu sais quoi? Il m'a donné son numéro de téléphone! annonça joyeusement Cassie.

- Tu as fait quoi!?!? s'écria Nick.
- Je lui ai donné mon numéro. répéta AJ.
- Merde! Tu as oublié les règles ou quoi!?!?
- Non! Mais j'ai pensé... Argh! Je ne sais pas ce que j'ai pensé! J'ai eu une drôle d'impression en...
- Je ne veux rien savoir! s'empressa de dire Nick.
- C'est nouveau! D'habitude tu veux tout savoir! rétorqua AJ.
- Je la connais, c'est pas comme les autres!
- Ouais... c'est pour ça que je t'en ai parlé juste à toi. Je te fais confiance pour garder le secret!
- Promis, je ne dirai rien! dit Nick.
- Ni a Brian, ni à Vic! répliqua AJ.
- JURÉ!
- Bon.
- Mais, si elle t'appelle? interrogea Nick.
AJ soupira. Il n'avait pas vraiment pensé à ça.
- Tu ne dois plus la voir! C'est...
- Je sais! soupira AJ en levant les yeux au ciel. Argh! Je n'aurais jamais dû te dire ça!
- Tu peux me faire confiance. assura Nick en mettant sa main sur son épaule.

Le lendemain matin, après s'être habillée, Victoria rangea ses vêtements dans son sac et sortit de sa chambre en s'assurant de ne rien oublier derrière elle. Elle devait aller rejoindre Denise dans sa chambre mais elle passa devant celle de Nick et cogna à la porte.

- Hey, Vic! lança Brian.
- Allo Bri! répondit-elle en jetant un coup d'oeil derrière lui.
- Nick n'est pas là! dit-il. Il a préparé ses affaires et AJ l'a appellé.
- Oh. Je suppose que je vais aller rejoindre Denise seule. répondit Victoria en cachant mal sa déception.
- Et moi, je suis personne?! lança Brian, faussement désespéré. Personne ne m'aime!
- Pauvre chéri! rit Victoria. Je t'aime, moi!
- Tu dis ça pour me faire plaisir! répliqua Brian en faisant maintenant semblant de pleurer.
- Mais non! Allez, prends tes choses et viens-t'en!
Le visage de Brian s'illumina d'un grand sourire et il fit quelques pitreries en allant chercher ses affaires, faisant rire Victoria.
- C'est mieux comme ça! dit-il en la voyant sourire.
- Merci, tu m'as toujours fait rire! dit-elle tendrement.
- C'est à ça que les amis servent! répondit Brian.
- Ouais! lança-t'elle sarcastiquement.
- Tu sais, il t'a appellée, hier. dit-il en sachant qu'elle pensait à Nick.
- Pourquoi tu dis ça? demanda-t'elle innocemment.
- Je sais que tu es déçue parce qu'il n'a pas tenu sa promesse... Mais, vous allez passer deux mois ensemble! répondit Brian. Et je peux t'assurer qu'il s'est ennuyé de toi.
Victoria sourit, heureuse d'apprendre ça.
- Je peux te poser une question? demanda Brian.
- Vas-y.
- Pourquoi vous n'êtes jamais sortis ensemble?
Victoria soupira.
- Parce que nous sommes justes amis! répondit-elle.
- Victoria, tu sais ce que je veux dire.
- Eh bien... Ça fait tellement longtemps qu'on se connait qu'on a l'impression d'être frère et soeur. dit-elle. Nick a toujours été beau sauf que personne ne le remarquait. Quand tu es jeune, tu ne penses pas vraiment à ça! Nous nous sommes connus à 4 ans à cause de nos parents et nous sommes allés à la même école jusqu'à ce qu'il arrête. Je me rappelle que j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps quand il m'a annoncé qu'il ne viendrait plus jamais à l'école avec moi! Alors, nous avons un peu grandit de notre côté mais nous nous retrouvions toujours quand il revenait d'une audition ou quand j'étais en congé. Je me rappelle le jour où il m'a dit: "Hey, Vicky! Tu sais pas quoi? Je vais devenir chanteur et être aussi populaire que les BB!". C'est comme ça qu'il appellait les Beach Boys! Après, vous êtes tous partis en Europe et au Canada. Quand il est revenu, après quelques mois, il avait tellement changé! J'avais peur qu'il ne soit plus mon Nicky, tu comprends? Mais, après une heure, il s'est mit à faire les même idioties qu'il avait toujours fait et j'ai poussé un soupir de soulagement!!! expliqua-t'elle.
- Ça ne répond toujours pas à ma question! fit remarquer Brian.
- Eh bien, laisse-moi finir! lança Victoria.
- Oh! Désolé!
- Donc, je disais qu'il avait beaucoup changé. À 16 ans, il était rendu plus grand que moi et tellement beau! Un soir que j'étais allée garder BJ, Leslie, Angel et Aaron avec lui, on s'est embrassés... dit-elle en se remémorant ce soir-là. Mais nous avons décidé de rester amis, surtout qu'il allait repartir un peu partout autour du monde. C'est donc la réponse à ta question et pourquoi nous sommes toujours restés amis! finit-elle.
- Si je comprends bien, s'il n'avait pas été dans le groupe, vous auriez sortis ensemble?
- Je ne pense pas... Il est le frère que j'ai jamais eu! Nous faisions semblant que j'étais sa soeur, des fois! Je passais facilement pour le 6ème enfant Carter! Alors, ce serait comme si je sortais avec mon frère! répondit Victoria.

Brian hocha la tête. Ils arrivèrent bientôt à la chambre de Denise qui attendait Victoria pour partir. Ils descendirent au sous-sol et montèrent dans leurs autobus respectifs.
- Vic était très déçue que tu ne l'aies pas appellée, hier. dit Brian.
- Merde! souffla Nick. Johnny! Où est-ce qu'on s'en va et combien de temps ça prend? cria-t'il à l'intention du chauffeur de l'autobus.
- Charlotte, Caroline du Nord, 10 heures. répondit Johnny.
Nick regarda sa montre. Ils allaient arriver à Charlotte vers 9 heure le soir. Il sortit de l'autobus et courrut dans celui de Victoria et Denise.
- Nick!? Tu n'es pas encore dans ton autobus!?! s'exclama Denise.
- J'y étais! dit-il, essoufflé. Mais, je suis venu demander à Vic si elle veut faire le chemin avec nous. Em... si tu veux.
- Je suis d'accord. répondit-elle. Vicky?
- J'y vais avec plaisir! répondit la jeune fille.
Elle prit son sac à dos et suivit Nick. Aussitôt qu'ils furent montés avec les autres Boys, Johnny démarra et prit la route.

- Je m'excuse pour hier. dit Nick.
Ils étaient assis par terre, jouant à des jeux vidéos, au même endroit où il avait passé presque toute la nuit avec Maryann. Kevin discutait avec Johnny et Brian, AJ et Howie étaient assis autour de la table, jouant aux cartes.
- C'est pas grave. répondit-elle. De toute façon, je me suis endormie!
- C'est surement pour ça que tu n'as pas répondu au téléphone! réalisa Nick.
- Ouais. Mais je me suis réveillée vers 3h20 du matin. Tu devais déjà dormir, alors je me suis déshabillée et couchée.
Nick ne répondit pas, ne voulant pas lui mentir. À midi, ils mangèrent des sandwishs et, vers 6h, ils s'arrêtèrent dans un McDonald en Caroline du Sud. Lorsqu'ils remontèrent dans le bus, Victoria s'étendit sur l'une des couchettes et s'endormit.

- Est-ce qu'on continue Le Jeu pour demain soir? demanda AJ, plus tard, à voix basse.
Ils étaient tous assis autour de la table au milieu de l'autobus et de la musique jouait.
- Ouais! répondit Brian, suivi des autres.
Howie prit le paquet de cartes et les mélangea.
- Celui qui a la plus haute... dit-il en étendant les cartes sur la table.
Ils pigèrent chacune une carte, sauf AJ, et attendirent le signal pour la retourner tous en même temps. Kevin retourna un 9, Nick un valet, Howie un 2 et Brian un 10.

- Merde! lança Nick. Je peux passer mon tour, SVP, les gars. Vic est là et j'aimerais ça passer du temps avec elle... Je veux pas faire comme hier soir.
- Okay. Il te reste 1 veto, maintenant. dit Kevin.
- Qui va le faire alors? On repige? demanda Howie.
- On pourrait prendre le 2ème plus haut. suggéra AJ.
- Ce qui fait que c'est Brian! lança Nick en souriant.
- D'accord! soupira ce dernier.

- Alors, c'était comment!? interrogea la mère de Cassie.
- Merveilleux! soupira-t'elle d'un air absent.
Maryann lui donna un coup de coude.
- C'était super! répondit-t'elle.
- Vous les avez vus?
- Oui!!! On les a même rencontrés dans l'ascenceur de l'hôtel! mentit Maryann. Hein Cassie?
- Hen? Ouais! approuva celle-ci. Bon, nous descendons dans ma chambre.

Maryann suivit Cassie jusque dans sa chambre et s'assit sur le lit.
- Est-ce que tu vas l'appeller? demanda Maryann.
- Qui? AJ? Je sais pas... En fait j'ai terriblement envie de l'appeller mais je ne sais pas si je devrais... répondit Cassie, angoissée.
- S'il t'a donné son numéro c'est pour que tu l'appelles! lui fit remarquer son amie.
- Je sais bien... Mais je ne veux pas qu'il me trouve fatiguante.
- Ben, appelle-le et voit ce qu'il va dire. conseilla Maryann.
- Je vais l'appeller demain. promit Cassie.
- T'es mieux, sinon je te bottes les fesses! menaça Maryann en riant.

Le lendemain matin, AJ se réveilla en entendant un bruit strident répétitif. Il ouvrit un oeil et regarda le cadran qui indiquait 11h30. Réalisant que le bruit était son téléphone cellulaire, il sauta hors du lit et ouvrit son téléphone.

- Oui? répondit-il. Allo?
- AJ? dit une voix vaguement familière.
- Ouais.
- C'est Cassie.
- Oh, bonjour! dit-il en retournant dans son lit. Ça va?
- Pas mal. Je t'ai réveillé?
- Oui, mais il est assez tard pour que je me lève, je dois manger et me laver avant d'aller à la répétition. expliqua-t'il.
- Oh. Alors, je ne te dérangerai pas plus longtemps. répondit Cassie.
- Je peux te parler encore quelques minutes! lança AJ avec un sourire.
Sans savoir pourquoi, il avait envie de lui parler.
- Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui? demanda-t'il.
- Je dois... elle s'interrompit car elle allait dire "faire mes devoirs". En fait, je n'ai rien à faire! Je vais peut-être aller au centre d'achats avec Mary dépenser l'argent que j'ai eu pour ma fête!
- J'aimerais ça n'avoir rien à faire, moi aussi! s'exclama AJ.
À l'autre bout de la ligne, Cassie sourit.
- Est-ce que tu as aimé ta journée d'anniversaire? demanda-t'il d'une voix douce.
- Oui!!! répondit-elle. Et pas seulement la journée... ajouta-t'elle.
- J'ai bien aimé aussi. avoua-t'il.
"Merde, pourquoi je dis ça!?! Je ne devrais même pas lui reparler!" se dit-il, sans toutefois pouvoir se résigner à raccrocher.
- Em, écoute, je dois y aller maintenant. dit-il. Tu peux me rappeller demain? Vers la même heure.
- D'accord! répondit-elle. Bon show!
- Merci! À demain!
AJ raccrocha et prit un oreiller sous lui pour le lançer à travers la pièce. Par chance, il était seul dans sa chambre.
- Merde! Merde! lança-t'il. Faut pas que les autres apprennent ça!
Il se leva et alla prendre une douche.

Victoria ouvrit les yeux et regarda autour d'elle. Elle se rappella que Nick l'avait réveillée, qu'elle était sortie du bus et montée à sa chambre, s'endormant aussitôt. La longue route lui avait donné mal au coeur alors elle avait prit un anti-nausées qui l'avait fait dormir. Elle se redressa, s'appuyant contre les oreillers. Elle avait la tête lourde et ferma les yeux quelques instant puis elle entendit frapper à sa porte. Elle trouva la force de se lever et ouvrir la porte.

- Salut! lança joyeusement Nick.
- Salut... répondit-elle d'une voix faible en retournant se coucher.
Nick ferma la porte et alla s'asseoir près d'elle sur le lit.
- Ça ne va pas? s'inquiéta-t'il en mettant sa main sur son front pour vérifier si elle faisait de la fièvre.
- Je suis juste fatiguée. répondit-elle, les yeux fermés.
Nick eut un sourire diabolique et plongea les doigts dans le pot à eau sur la table de chevet et aspergea le visage de Victoria.
- AAHH! C'est froid! cria-t'elle en se redressant brusquement et se cognant le front sur la joue de Nick.
- Ow! Aaahh! se plaignit-il en tenant sa joue.
Victoria pouffa de rire.
- Ça va t'apprendre à me lançer de l'eau froide!
- Je voulais juste te réveiller! Et ç'a marché on dirait! répondit-il. Aahh... j'espère pour toi que je n'aurai pas de bleu!
- Oh! Et sinon quoi!? fit Victoria, pas du tout effrayée par sa menace. Pauvre Nicky chéri qui va être complètement défiguré pour son concert de ce soir! se moqua-t'elle.
- C'est pas drôle! Ils vont tous penser que je me suis battu et les rumeurs vont courir! répliqua-t'il sur un ton boudeur.
- Tu diras que c'est la nouvelle mode et ils vont tous en vouloir un! s'exclama-t'elle en riant. Et arrête de faire le bébé ou je te donne une suçe!
- Tu me cherche vraiment!!! menaça Nick à la blague.
- Tu sais bien que j'adore te narguer! rétorqua-t'elle avec un sourire d'ange. Et tes menaces ne me font pas peur!
Nick lui sourit et, soudainement, il la serra dans ses bras.
- Mon Dieu! À qui ou à quoi je dois cette subite démonstration d'affection!? s'exclama-t'elle, passant ses bras autour de ses épaules.
- Je sais pas... Je me suis ennuyé et je suis content que tu sois là! répondit-il, la gardant dans ses bras. On pourrait faire quelque chose juste nous deux, ce soir. proposa-t'il.
- On est pas supposés partir après le concert? demanda-t'elle en s'appuyant sur ses oreillers, quittant les bras de Nick où elle était bien... trop bien.
- Non, nous préférons dormir ici cette nuit et faire la route jusqu'à Washington demain matin. Ça prend juste 3 heures. expliqua Nick.
- Bon, d'accord. Hey! Tu sais ce que nous n'avons pas fait depuis longtemps!?
- Quoi?
- Écouter les 3 "Retour vers le futur" un après l'autre et vider des pots de crème-glacée!!! s'exclama Victoria. Tu pourrais amener tes affaires ici et on écouterais ça après le show si tu n'es pas trop fatigué. Comme ça, tu pourrais t'endormir sur la fin du 2ème flim et me laisser écouter le 3ème toute seule! ajouta-t'elle sur un ton entendu.
- Qu'est-ce que tu veux dire!?! fit Nick.
- Moi!?! Rien voyons! répondit-elle en faisant l'innocente.
- C'est mieux! lança-t'il avec un sourire. Maintenant, lève-toi, espèce de paresseuse!!!
- Nick Carter! Je te ferai remarquer que c'est toi le plus paresseux de nous deux! protesta-t'elle en sautant du lit.
- J'avoues! Mais ça t'a fait sortir du lit en tout cas! lança-t'il.
- Argh, toi! Une chance que je t'aime! répliqua-t'elle.
- Je t'aime aussi! répondit-il avec un voix qui rappella à Victoria le petit Nick qu'elle avait connu.
- Bon, après toutes ces déclarations, je dois me laver et m'habiller! dit-elle. Je vais te revoir à la salle à manger?
- Je vais aller voir AJ et nous allons descendre manger ensemble. Passes par là avant de partir. dit Nick en marchant jusqu'à la porte.
- Kay! À plus!
- À plus! soupira Nick en levant les yeux au ciel.
- Qu'est-ce que tu as contre mes "À plus"???
- Rien, c'est typique des filles! lança-t'il.
- Comme si tu en connaissais tant que ça sur les filles! répliqua Victoria en riant.
"Plus que tu penses!" pensa-t'il.
- Ouais, bon... À plus! dit-il en l'imitant.
Il ferma la porte et marcha jusqu'à la chambre de AJ.

- Salut! dit Nick lorsqu'AJ ouvrit la porte.
Sans répondre, AJ laissa la porte ouverte et continua à s'habiller.
- Tu pourrais dire bonjour!!! lança Nick en fermant la porte.
- C'est pas un bon jour! répliqua AJ.
- Qu'est-ce qui se passe?
- Ah! soupira AJ, hésitant à se confier à Nick. Elle vient de m'appeller.
- Elle? Qui?
- Tu fais exprès pour être con ou c'est ta couleur de cheveux!?! s'exclama AJ.
- Va chier! Je venais prendre de tes nouvelles, si tu veux que je partes, dis-le! répliqua Nick, blessé.
- Excuse-moi! dit AJ, radoucit. Cassie m'a appellé.
- Oh. Qu'est-ce que tu lui as dit?
- Je lui ai dit que j'avais une répétition, ce matin. Et...
- Et?
- Argh! Nick! Je lui ai dit de m'appeller demain! lança AJ, fâché contre lui-même.
- Shit, AJ! Tu sais que tu ne devrais pas!
- Ouais, je le sais! Mais, j'ai pas pu me retenir de lui dire de me rappeller. dit AJ d'une voix coupable.
- Voyons, d'habitude, t'as pas de difficulté à pu avoir de contacts! rétorqua Nick.
- Je sais. Ç'a toujours été facile! répondit AJ. Mais là...
Il poussa un profond soupir.
- En tout cas, essaie d'arranger ça.
- Ouais...
AJ termina de s'habiller et, en sortant, ils rencontrèrent Victoria avec qui ils allèrent prendre l'ascenceur.
- Tu as fait vite! dit Nick.
- Pas plus que d'habitude! répondit-elle en appuyant sur le bouton pour appeller l'ascenceur qui arriva aussitôt.
Ils montèrent dedans et Victoria entra la première, près des boutons, Nick se plaça derrière elle, adossé au mur. Il tendit un bras et attrappa une couette des longs cheveux encore mouillés de Victoria et la tortilla entre ses doigts. Habituée, elle le laissa faire, mais AJ jeta un regard amusé vers Nick. Ils arrivèrent finalement au rez-de-chaussée et sortirent. Les gars laissèrent sortir Victoria en premier. AJ passa devant Nick et ralentit le pas pour créer un écart entre eux et elle.

- Tu vas te recycler en coiffure!? lança AJ.
- Hein!? fit Nick, ne comprenant pas.
AJ leva son bras et se mit à tortiller une mêche des cheveux de Nick comme il l'avait fait à Victoria.
- Ah, ça! alluma Nick. Je vois pas le rapport!
- Tu joues souvent dans les cheveux des filles comme ça? interrogea AJ, sachant très bien que non.
- Non, mais avec les siens, oui! répliqua Nick. Je fais ça à ma soeur mais elle aime pas ça. Vic, ça ne la dérange pas.
- Ah! fit AJ, sur un ton entendu.
Il fit un petit sourire et alla rejoindre Victoria.