Lorsqu'ils revinrent à l'hôtel, Nick et Victoria allèrent à leur suite, où il y avait deux chambres, et s'effondrèrent sur les fauteuils qui formaient un salon entre les deux chambres. Victoria étendit ses jambes et posa ses pieds sur la table basse.

- Trop aimable! lança Nick, saisissant l'occasion et posant sa tête sur ses cuisses.
- J'ai pas fait ça pour que tu en profites! fit remarquer Victoria.
- Pas grave!
Victoria sourit et se mit à jouer distraitement avec les cheveux de Nick.
- Comment tu l'as trouvé, Cassie? demanda-t-elle.
- Elle est gentille, je l'aime bien. répondit-il. Mais ça fait bizarre de penser qu'elle et AJ vont avoir un bébé.
- Ouais, je me suis dit ça, aussi. acquiesca-t-elle. Il va devoir s'assagir un peu mais, je suis sûre qu'il va faire un bon papa. Il a su quoi faire quand j'ai été malade...
- Est-ce que tu vas parler de ça encore longtemps!? l'interrompit Nick en se redressant.
- Il a été là pour moi, lui! rétorqua Victoria.
- On a déjà parlé de ça et je me suis excusé!
- Je sais.
Victoria croisa les bras et examina ses ongles.
- Tu boudes. remarqua Nick.
- Non, je ne boude pas! protesta-t-elle.
Nick sourit et se mit à la chatouiller. Victoria éclata de rire et se tortilla, tombant sur le sol. Nick la tint entre ses jambes pour l'empêcher de se sauver et continua sa torture malgré les protestation de la jeune fille.
- Arrête! supplia Victoria en riant. Nick, je t'en pries, arrête, j'en peux plus!
Il s'arrêta alors et elle put reprendre son souffle.
- Attends que... je te... remette ça! dit-elle entre ses respirations.
Nick haussa les sourcils, plutôt sceptique, mais ne répondit pas. Sans réfléchir, il se pencha et posa ses lèvres sur les siennes. Sentant qu'elle répondait à ses baisers, il l'embrassa avec plus d'intensité, ne pouvant résister à faire courir ses mains sur elle. Victoria glissa une main sous le chandail de Nick et plongea ses doigts dans ses cheveux, de l'autre main. Quittant ses lèvres, Nick défit les boutons sa chemise, un par un, embrassant les endroits qu'il découvrait. Elle réalisa ce qu'ils faisaient lorsqu'il se redressa pour enlever son propre chandail. Elle s'assit, se rapprochant de lui par la même occasion, alors il la serra contre lui, l'embrassant, mais elle le repoussa.

- Qu'est-ce qui se passe? demanda-t-il.
- Tu le sais, ce qui se passe! répondit-elle avec force. Et je t'ai déjà dit que je ne voulais pas!
Elle ramassa sa chemise, se leva et alla dans sa chambre. Nick, interloqué, la laissa partir sans bouger. Il resta seul dans le salon quelques minutes puis il se rendit à sa chambre pour se coucher. Pendant ce temps, Victoria prit une douche et mit sa chemise de nuit. Elle venait de se glisser entre les draps lorsque Nick entra dans sa chambre sans frapper.
- Hey! s'écria-t-elle.
- Victoria Rose, tu vas m'écouter! avertit-il. Je vais t'attacher s'il le faut.
Elle croisa les bras et fixa un point imaginaire sur ses draps.
- Ne fais pas comme si j'étais pas là! Je veux qu'on parle! lança-t-il en grimpant sur le lit et s'assoyant à côté d'elle.
Impassible, Victoria regarda ses ongles.
- Argh! Arrête de faire ça! s'exclama Nick, exaspéré.
Elle ne broncha pas.
- Si tu continues à m'ignorer, je t'embrasse! menaça-t-il.
- Non! protesta-t'elle en se retournant vivement.
Nick sourit fièrement.
- Je savais que ça marcherait! dit-il.
Victoria leva les yeux au ciel et soupira.
- Je t'ai déjà dit ce que j'avais à dire sur le sujet et il n'y a rien à ajouter! déclara-t-elle, gesticulant. C'est réglé!
- Si c'était réglé, rien ne serait arrivé ou tu n'aurais pas changé d'idée tout à l'heure! répliqua Nick en pointant vers le salon.
- J'ai pas changé d'idée! C'est toi qui a commencé!
- Et tu as continué! fit-il remarquer.
Victoria détourna la tête et croisa ses bras.
- Vicky, si c'était réglé, comme tu dis, ça ne serait pas arrivé. dit-il d'une voix douce. Je veux savoir pourquoi je dois toujours te toucher quand on est ensemble? Pourquoi j'ai l'impression que notre amitié a changée ? C'est vrai! Avant, le fait que tu sois une fille et moi un gars, ça ne faisait pas de différence, mais maintenant...
- Pour moi, rien a changé! l'interrompit-elle. Tout ce que tu veux, c'est coucher avec moi, c'est ça ton problème!
- C'est totalement faux! protesta Nick. Et tu le sais!
- Non, je ne le sais pas. Je sais rien! J'ai l'impression de ne plus te connaître... Ou plutôt, de trop te connaître! s'exclama Victoria. C'est pas normal de pouvoir lire les pensées de quelqu'un! Et c'est pire maintenant. Je dois faire des efforts pour t'empêcher de tout savoir en me regardant. Mais j'ai l'impression que tu sais déjà ce que je pense avant de le penser moi-même! Depuis ta n...
Elle s'interrompit brusquement.
- Noyade? termina Nick à sa place. Je te l'avais dit. Tu fais partie de moi maintenant. Encore plus qu'avant.
Victoria secoua la tête.
- Ça ne veut rien dire tout ça. chuchota-t-elle.
- Ça veut tout dire. rectifia-t'il.
- On est trop proche pour ça, dit-elle pour elle-même. Ça fait 15 ans...
Elle replia ses genoux et appuya son menton dessus. Nick tendit son bras pour la toucher mais elle l'arrêta.
- Ne me touche pas, dit-elle à voix basse. Je dois réfléchir.
- Okay, répondit-il en se levant.
- Reste, ordonna-t-elle.
Nick remonta dans le lit et se glissa sous les couvertures près de Victoria mais sans lui toucher. Elle ferma la lumière et ferma les yeux, plongée dans ses pensées.

- Merde, qu'est-ce qui s'est passé en si peu de temps ? se dit-elle. C'est juste Nick, il n'a rien de spécial.
- Oh, c'est pas vrai ça, tu le sais ! dit sa conscience.
- Qu'est-ce qu'il a de spécial, hein ?
- Ses yeux, pour commencer.
- Ouais... Mais, j'ai plein de raisons de ne pas l'aimer ! On est comme frère et soeur, c'est un vrai bébé, il ne pense qu'à ses jeux vidéos, il est mauvais perdant, il oublie les anniversaires...
- Il a déjà oublié le tien?
- Non, avoua Victoria.
- Et quelles raisons as-tu de l'aimer?
- Il est gentil, attentionné, il a de yeux extraordinaires, il sait tout de moi, il peut même lire dans mes pensées, il peut me consoler, me faire rire, il a une voix qui me donne des frissons -il m'a déjà fait pleurer en chantant d'ailleurs- et...
- 5 contre et 8 pour. remarqua sa conscience.
- Argh! Dis-moi, pourquoi je devrais faire évoluer notre amitié!?
- Désolée, je ne suis pas là pour fournir des réponses mais pour aider à en trouver.
- Évidemment ! grogna Victoria.
- Regarde-le et demande-toi pourquoi tu devrais ou ne devrais pas. suggéra sa conscience.
Victoria tourna la tête et regarda Nick qui s'était endormit, couché sur le dos.
- Il est trop beau... soupira-t-elle. Mais, est-ce que je l'aime?
Son coeur cria oui mais sa tête, non. Lequel allait-elle écouter? Avant d'avoir pu répondre à sa question, elle sombra dans le sommeil.

Quelques jours plus tard, à la mi-novembre, après des concerts au Québec, la tournée s'arrêta à New York. AJ avait rappellé Cassie mais celle-ci ne voulait pas lui parler, ses parents prétextaient une sortie ou des devoirs et Victoria n'avait toujours pas donné de réponse à Nick. Leur relation était toujours amicale, à part quelques baisers volés par Nick. Ce jour-là, les Boys devaient donner un concert puis ils auraient une journée de congé le lendemain avant de partir pour la Virginie puis le Kentucky. Les Boys et Victoria avaient leur propres suites, au Plaza!

Après le concert de ce soir-là, AJ demanda à Victoria de venir le voir dans sa chambre et Nick avait disparu dès qu'ils étaient revenus de l'amphithéâtre.
- Qu'est-ce qui se passe ? demanda-t-elle.
- J'ai un service à te demander, répondit AJ.
- Okay... acquiesca-t-elle sur un ton incertain.
- Mais? devina AJ.
- Je vais avoir un service... non, plutôt un conseil à te demander, après.
- Parfait.
Victoria sourit.
- Alors, quel est ce service? demanda-t-elle.
- J'aimerais que tu appelles chez Cassie.
- Pourquoi tu ne le fais pas toi-même!? interrogea-t'elle.
- J'ai essayé mais ses parents me reconnaissent et ne veulent pas que je lui parle.
- Pourquoi!? s'étonna Victoria.
AJ lui raconta ce qui s'était passé et lui expliqua brièvement le Jeu.
- Et tu te demandes pourquoi elle ne veut plus te parler!? s'exclama-t-elle. C'est absolument... argh! J'arrive pas à croire que vous avez tous fait ça!!! Jouer avec les gens comme ça!
- Je sais tout ça! grogna AJ. Nous avons arrêté...
Victoria hocha la tête en signe d'exaspération.
- Mais là n'est pas le problème... dit AJ. Avec Cassie, c'était pas comme les autres fois. C'est ce que je veux lui expliquer mais...
- Et tu veux que je le fasses à ta place?!?
- Non... Enfin, si tu pouvais lui en glisser quelques mots... elle voudrait peut-être me parler.
Victoria soupira et réfléchit quelques minutes. Bien qu'elle était choquée du comportement de ses amis, et surtout de Nick, elle devait admettre qu'AJ semblait sincère au sujet de Cassandra.
- Bon, je veux bien l'appeler, dit-elle finalement.
- Merci !
AJ composa le numéro de Cassie et passa son téléphone à Victoria.
- Je vais chercher quelque chose à manger, lui dit-il avant de partir.
Elle hocha la tête.
- Cassie, SVP, demanda-t-elle lorsque quelqu'un répondit.
- C'est moi.
- Oh, bonjour! C'est Victoria.
- C'est AJ qui t'as dit de m'appeller ? demanda Cassie.
- Oui, avoua Victoria. Mais, je sais que tu ne veux pas lui parler.
- Il t'a dit pourquoi ?
- Em... oui. Et je pense la même chose que toi, mais...
- Si tu pensais comme moi, tu ne serais pas de son côté, répliqua Cassie.
- Je le connais depuis 6 ans, Cassie! lança Victoria. Même si je n'approuve pas tout ce qu'il a fait, je suis son amie. Tu devrais lui donner la chance de s'expliquer.
- Expliquer quoi!? s'écria Cassie. Ce qu'il a dit était assez évident! C'était un pa-ri. Et j'ai été assez folle pour penser qu'il pouvait, peut-être, en quelque part, avoir une petite place pour moi dans sa vie! Évidemment, j'avais tord!
- Peut-être pas... répliqua Victoria. En tout cas, je crois que tu devrais l'écouter.
- Pas maintenant. répondit Cassie.
- Qu'est-ce que je lui dis alors?
- Je ne sais pas... Je ne sais plus rien! Je suis tellement perdue. Je voudrais que tout soit comme avant, avant mon anniversaire...
- C'est impossible, Cassie.
- Ouais... Écoute, je dois raccrocher. Dis à AJ que... je ne suis pas encore prête à lui parler.
- Bon... soupira Victoria. Alors, prends soins de toi.
- Toi aussi. Bye.
Victoria raccrocha et se laissa tomber sur le lit. Lorsqu'AJ entra, il la trouva étendue sur le dos, les pieds dans les airs, appuyés sur le mur.
- Qu'est-ce qu'elle a dit? demanda-t-il.
- Elle ne veut pas te parler, répondit Victoria. Elle est vraiment blessée, ça lui a fait de la peine.
AJ soupira, désolé.
- Imagine que tu as 17 ans, tu rencontres un gars qui fait partie de ce groupe mondialement connu et tu fais l'amour avec lui. Le rêve! Sauf que tu découvres que tu es enceinte et, tu croyais avoir un peu d'importance pour lui mais, il t'avoues que c'était juste un jeu... dit Victoria.
- Quand je l'ai rencontrée, oui, c'était le Jeu, mais pas après! protesta AJ.
- Je le sais, tu le sais, mais pas elle, répondit-elle.
- Comment veux-tu qu'elle le sache si elle ne veux pas me parler?! s'exclama-t-il.
- Tu peux attendre qu'elle veuille te parler ou la forcer à t'écouter.
- Et comment je peux faire ça?
- C'est à toi à le trouver.
Après quelques minutes de silence, AJ reprit la parole.
- C'était quoi ton conseil, tout-à-l'heure? demanda-t-il.
- C'est à propos de Nick. Tu me jures de garder ça entre nous?
- Juré, dit AJ en faisant une croix sur son coeur.
Victoria lui raconta ce qui s'était passé quelques jours auparavant avec Nick et lui parla de son dilemme.
- Qu'est-ce qui t'empêches d'essayer? demanda AJ.
- Et si ça ne marche pas? Qu'est-ce qui arriverait après?
- Arrêtes donc de te poser des questions! lança-t-il. Si tu laisses ta tête tout décider, tu peux passer à côté de belles choses.
- On devine ce qui te fais prendre des décisions! rétorqua amèrement Victoria.
AJ ne répondit pas mais elle vit le regard blessé qu'il lui lança.
- Ah... excuse-moi! dit-elle. Tu as peut-être raison.
- Vas le voir, il doit être revenu.
Victoria hocha la tête en souriant.
- On se voit demain?
- Ouais! Merci, AJ.
- De rien. Merci aussi.
Victoria sortit et alla prendre une douche avant d'aller voir Nick. Malgré l'heure tardive, elle décida d'aller chercher quelque chose à grignotter en bas. Un des jeunes serveurs de nuit alla chercher sa commande aux cuisines pendant qu'elle attendait dans la salle à manger vide. Elle admirait une reproduction de Monet lorsqu'elle entendit une voix familière provenant du lobby, à quelques mètres des portes de la salle à manger. Elle se retourna et aperçut Nick avec une jeune fille brune à peine plus âgée qu'eux. Victoria les regarda marcher vers les ascenseurs, se demandant où ils allaient et ce qu'ils allaient faire.
- C'est assez évident, tu ne crois pas? pensa-t-elle. Non, Nick ne ferait pas ça! N'est-ce pas? Pas après ce qu'il a dit...
- Mademoiselle! appela le serveur derrière elle, la tirant de ses pensées. Tenez.
Il lui tendit un sac contenant les morceaux de gâteau qu'elle avait commandés.
- Merci, dit-elle.
- Bonsoir.
Victoria hocha la tête en guise d'aurevoir et elle marcha à son tour jusqu'aux ascenseurs. Rendue à l'étage, elle devait passer en face de la chambre de Nick pour aller à la sienne, et elle ne put s'empêcher de ralentir. Elle entendit la voix de Nick, sans comprendre ce qu'il disait, puis la fille éclata de rire. Furieuse et triste, Victoria continua son chemin jusqu'à sa chambre. Elle rangea les morceaux de gâteau dans le mini-réfrigérateur de sa suite et elle s'effondra sur son lit en pleurant.