Really nice and perky song ^.^ "Everybody nice! Everybody nice! Everybody chance! Everybody chance!" It's such a nice catchy tune. I really recommend this one, for one thing, it's Seki Toshihiko (and Duo, for that matter). And I think this song's tune is really nice ^_^. Anyway, as you know by now, text in this color are the actual Japanese lyrics, and text in this color are the English translations.
Everybody, nice! Everybody, nice!
Believe in the shining of tomorrow
Everybody, chance! Everybody, chance!
Grab onto my hand and carry on
Kata wo butsuke surechigau
Ni-do to aenai ore-tachi
Jibun katte na yarikata de
Asu wo sagasou
We who just bumped shoulders
And brushed past each other
Each in our own way
We'll search for tomorrow
Itsu ka aeru sa
Omae ga sagashite iru yume ni
Kaze ni sakaratte
Toozakaru sono senaka ni GOOD LUCK & GOOD BYE
We'll meet again sometime
In the dreams you're searching for
as you face into the wind and i see your back
becoming small in the distance GOOD LUCK & GOOD BYE
Everybody nice! Everybody nice!
Deai to wakare dake kurikaesu
Everybody chance! Everybody chance!
Kotae wo mitsukeru made carry on!
Everybody, nice! Everybody, nice!
Only meeting and parting, again and again
Everybody, chance! Everybody, chance!
Until you find the answers, carry on
Kizutsuku nante yowa-sugiru
Kitsuku kuchibiru kamishime
Aitsu wa tooku mitsumete'ta
Kokoro wa misenai
Biting his lip hard
But not hard enough to hurt
He is staring off into the distance
His heart is hidden
Jibun shidai de
Yume ga kanau koto wo shitte'ru
Da kara kono mune ni
Yomigaeru ano egao ni GOOD LUCK & GOOD BYE
I know it is up to me
To fulfill my own dreams
So, to that smile of yours
That lives again in my heart GOOD LUCK & GOOD BYE
Everybody nice! Everybody nice!
Ashita no kagayaki wo shinjite'ru
Everybody chance! Everybody chance!
Kono te mi tsukamaeyou carry on!
Everybody, nice! Everybody, nice!
Believe in the shining of tomorrow
Everybody, chance! Everybody, chance!
Grab onto my hand and carry on
Everybody nice! Everybody nice!
Deai to wakare dake kurikaesu
Everybody chance! Everybody chance!
Kotae wo mitsukeru made carry on!
Everybody, nice! Everybody, nice!
Only meeting and parting, again and again
Everybody, chance! Everybody, chance!
Until you find the answers, carry on
Everybody nice! Everybody nice!
Everybody chance! Everybody chance!
Everybody nice! Everybody nice!
Everybody chance! Everybody chance!
Everybody nice! Everybody nice!
Everybody chance! Everybody chance!
Everybody nice! Everybody nice!
Everybody chance! Everybody chance!
