2003-2004 1.Super League

Week 34 - FINAL

While FB Was Celebrating

Fenerbahçe 2-4 Malatyaspor
14/05 20:30 FB Şükrü Saraçoğlu Stadium, İstanbul - Bülent Demirlek

Fenerbahçe: Volkan Demirel, Selçuk Şahin, Fábio Luciano, Stjepan Tomas, Ali Güneş, Serhat Akın, Ümit Özat, Marco Aurélio, Tuncay Şanlı, Pierre van Hooijdonk, Márcio Nobre
Subs: Recep Biler, Fatih Akyel, Mehmet Yozgatlı, Mahmut Erdoğdu, Semih Şentürk, Servet Çetin
Trainer: Christoph Daum
Malatyaspor: Petar Milosevski, Serkan Bensol, Serkan Özsoy, Mert Korkmaz, Celalettin Koçak, Helman Mkhalele, İlyas Kahraman, Mithat Yavaş, Domires Junior De Azevedo Elias "Pachola", Atilla Birlik, Fazlı Ulusoy
Subs: Fevzi Tuncay, Muharrem Uz, Mehmet Albayrak, Recep Asıl
Trainer: Mehmet Özdilek

04 0-1 İlyas Kahraman (A: Fazlı Ulusoy)
34 0-2 Atilla Birlik (A: Mithat Yavaş)
39 MS - Domires Junior De Azevedo Elias "Pachola" out-İnanç Gültekin in
44 1-2 Fábio Luciano (A: Serhat Akın)
44 FB - Ali Güneş

58 FB - Marco Aurélio out-Serhiy Rebrov in
68 MS - Celalettin Koçak
78 1-3 Penalty - Atilla Birlik (A: Fazlı Ulusoy)
82 MS - Fazlı Ulusoy out-Mehmet Öncan in
86 MS - Petar Milosevski
88 MS - Mithat Yavaş out-Ümit Erbay in
89 1-4 Mehmet Öncan
89 2-4 Penalty - Pierre van Hooijdonk (A: Márcio Nobre)

Late Showing of Form

Adanaspor 4-1 Denizlispor
15/05 17:00 5 Ocak Stadium, Adana - Aytekin Durmaz

Adanaspor: Serkan Kırıntılı, Ļubomír Meszároš, Mehmet Budak, Sancak Kaplan, Murat Özatak, Vural Önen, Marián Ļalik, Yusuf Tokaç, Abdullah Boz, Ümit Ozan Kazmaz, Ali Asım Balkaya
Subs: Gökmen Yıldıran, Ümit Bilican, Serkan Bekiroğlu
Trainer: Ahmet Ziya Yüce
Denizlispor: Souleymanou Hamidou, Levent Kartop, Burak Özsaraç, Göksel Akıncı, Çağdaş Atan, Ali Akdeniz, Miikka Multaharju, Mustafa Keçeli, Serdal Boyraz, Roman Kratochvil, Ersen Martin
Subs: Süleyman Küçük, Ozan Kurukoç, Berk Baran, Hasan Ali Acar, Cemal Atan, İlker Avcıbay
Trainer: Giray Bulak

23 AS - Abdullah Boz
43 1-0 Ali Asım Balkaya (A: Ļubomír Meszároš)


48 2-0 Ļubomír Meszároš
53 DE - Ersen Martin (2 Yellows 42,53)
56 AS - Vural Önen
70 3-0 Ümit Ozan Kazmaz
75 4-0 Abdullah Boz (A: Ļubomír Meszároš)
80 4-1 Göksel Akıncı
80 AS - Ali Asım Balkaya out-Umut Salgınoğlu in
88 AS - Serkan Kırıntılı out-Tolgahan Acar in
88 AS - Ümit Ozan Kazmaz out-Caner Bozkurt in

Was It Enough?

Bursaspor 1-0 Samsunspor
15/05 17:00 Atatürk Stadium, Adapazarı - İsmet Arzuman

Bursaspor: Serdar Kulbilge, Ilie Miu, Tayfun Seven, Milan Osterc, Okan Yılmaz, Nenad Grozdić, Egemen Korkmaz, Tamer Tuna, Erol Bulut, Cornel Frăsineanu, Mustafa Gürsel
Subs: Bogdan Vintilă, Erman Güraçar, Mustafa Er, Ömer Kılıç
Trainer: Nedžad Bijedić
Samsunspor: Ike Shorunmu, Can Ulun, Evren Turhan, Celil Sağır, Adnan Güngör, Serkan Aykut, Caner Altın, Giani Kiriţa, Musa Aydın, Şenol Yavaş, Kenan Yelek
Subs: Göksel Gencer, Adalto Batista Da Silva, Emre Bayraktar
Trainer: Erdoğan Arıca

30 1-0 Okan Yılmaz

67 BS - Milan Osterc out-Mehmet Al in
67 SS - Can Ulun out-Ertan Aktepe in
69 SS - Musa Aydın out-Bülent Karaman in
81 BS - Nenad Grozdić out-Yakup Sertkaya in
988 BS - Cornel Frăsineanu out-Serkan Damla in

Gaziantep Fourth Once More

Gaziantepspor 4-1 Diyarbakırspor
15/05 17:00 Kamil Ocak Stadium, Gaziantep - İsmet Cengiz

Gaziantepspor: Ömer Çatkıç, Devran Ayhan, Bülent Bölükbaşı, Sedat Ağçay, Samuel Johnson, Bekir İrtegün, Mehmet Kara, Riadh Bouazizi, İlhan Özbay, Erdal Güneş, Hasan Özer
Subs: Kaya Tarakçı, Şevki Koç, Mehmet Polat, Onur İçli
Trainer: Nurullah Sağlam
Diyarbakırspor: Ahmet Şahin, Cumhur Bozacı, Hasan Yiğit, Sinan Demircioğlu, Gerino Santos Moura, Burhan Saatcioğlu, Cem Beceren, Redi Jupi, Goran Stavrevski, Serdar Samatyalı, Çetin Güner
Subs: Kubilay Aydın, Abdullah Çetin, Vahit Tekgül, Erkan Ölker
Trainer: Sakıp Özberk

11 1-0 Sedat Ağçay

46 GA - Mehmet Kara out-Erhan Namlı in
64 2-0 Hasan Özer
67 GA - Devran Ayhan out-Hasan Yurt in
73 GA - Bülent Bölükbaşı out-Kerem Sarıhan in
77 3-0 Hasan Özer (A: İlhan Özbay)
80 DB - Sinan Demircioğlu out-Dilaver Satılmış in
80 DB - Redi Jupi out-Mustafa Gönden in
80 DB - Goran Stavrevski out-Ahmet Öcal in
89 3-1 Penalty - Serdar Samatyalı
90 4-1 Hasan Özer (A: Erhan Namlı)

İstanbulspor in the League Again

Konyaspor 0-2 İstanbulspor
15/05 17:00 Atatürk Stadium, Konya - Zafer Önder İpek

Konyaspor: Özden Öngün, Yasin Çelik, Zafer Biryol, Ogün Temizkanoğlu, Cenk İşler, Niyazi Güney, Altan Aksoy, Oumar Dieng, Zafer Demir, Ersin Güreler, Murat Duman
Subs: Serkan Boyar, Ömer Gündostu, Ernani Perreira, Eyyüp Hasan Uğur, Fatih Şen
Trainer: Kemal Özdeş (interim)
İstanbulspor: Oğuz Dağlaroğlu, Andre Paulo Borges Pinto, Uche Okechukwu “Deniz Uygar”, Yalçın Ayhan, Cem Can, Elvir Boljić, “Alex” Iordanov Alexandrov, Pini Balili, Aytekin Viduşlu, Alioum Saidou, Musa Büyük
Subs: Mehmet Bölükbaşı, Alban Bushi, Musa Kuş, Serhat Akyüz
Trainer: Aykut Kocaman

18 0-1 Pini Balili
23 0-2 Pini Balili (A: Elvir Boljić)
30 İS - Musa Büyük
35 İS - Pini Balili out-Faruk Bayar in

46 KS - Cenk İşler out-Tayfun Türkmen in
58 KS - Ersin Güreler out-Bayram Bektaş in
69 KS - Murat Duman
70 KS - Yasin Çelik
86 İS - Musa Büyük out-Nuri Kamburoğlu in
89 İS - “Alex” Iordanov Alexandrov out-Emre Hamzaoğlu in

A Penalty Goal

Rizespor 1-0 Beşiktaş
15/05 17:00 Atatürk Stadium, Rize - Mustafa Çulcu

Rizespor: Murat Şahin, Gürol Azer, Kürşat Duymuş, Ahmet Çağıran, Cem Baki, Zafer Demiray, Koray Avcı, Fahri Tatan, Serkan Özdemir, Okan Öztürk, Saffet Akyüz
Subs: Murat Yiğiter, Murat Sözkesen, Alper Akıcı, Adriano Barbosa Miranda “Nené”
Trainer: Erdoğan Yılmaz
Beşiktaş: Ramazan Kurşunlu, Emre Aşık, Ronaldo Guiaro, Gökhan Zan, Roman Dobrowski “Kaan Dobra”, Ümit Aydın, Ahmet Yıldırım, Serdar Topraktepe, İbrahim Üzülmez, Sinan Kaloğlu, Tümer Metin
Subs: Mustafa Uysal, António Zago, Sergen Yalçın
Trainer: Mircea Lucescu

45 1-0 Serkan Özdemir (A: Fahri Tatan)

58 BJK - Ahmet Yıldırım out-Serdar Özkan in
60 RS - Fahri Tatan
70 BJK - Tümer Metin out-Ali Cansun Begeçarslan in
74 RS - Fahri Tatan out-Gustavo Victoria in
77 BJK - İbrahim Üzülmez out-Ümit Atalay in
79 RS - Saffet Akyüz out-Klodian Duro in
90 RS - Zafer Demiray out-Ünal Alpuğan in

Thriller

Sebatspor 3-2 Ankaragücü
15/05 17:00 Fatih Stadium, Akçaabat - Serdar Tatlı

Sebatspor: Metin Aktaş, Muhammet Özdin, Hamza Gezmiş, Sedat Bayrak, Abdurrahman Dereli, Tunç Kip, Erman Ergin, Semavi Uzun, Erman Özgür, Oktay Derelioğlu, Orhan Kaynak
Subs: Ufuk Ali, Macit Güven, Antti Sumiala, İbrahim Parlayan
Trainer: Mehmet Birinci
Ankaragücü: Orkun Uşak, Hakan Kutlu, Gökmen Barış, Adem Dursun, Mehmet Türkmehmet, Yılmaz Özlem, İsmet Taşdemir, Adem Koçak, Ceyhun Eriş, Umut Bulut, Özgür Yıldırım
Subs: Hakan Gedik, Aykan Öksüz, Muharrem Göktuğ Güven, Rıza Yılmaz
Trainer:

13 0-1 Umut Bulut
16 1-1 Freekick - Oktay Derelioğlu
17 SA - Tunç Kip out-Bayram Toysal in
22 SA - Bayram Toysal
27 1-2 Hakan Kutlu
43 2-2 Orhan Kaynak (A: Metin Aktaş)
44 AG - Özgür Yıldırım out-Ender Alkan in
45 3-2 Oktay Derelioğlu (A: Abdurrahman Dereli)

51 SA - Muhammet Özdin
51 AG - Ceyhun Eriş
53 AG - İsmet Taşdemir
57 AG - Hakan Kutlu
58 AG - Ceyhun Eriş out-Ramadan Ragab in
71 SA - Erman Ergin
75 AG - Adem Çak
80 SA - Semavi Uzun out-Ekrem Ekşioğlu in
80 AG - İsmet Taşdemir out-Amr Mahmoud el-Desouki in
85 SA - Oktay Derelioğlu out-Adem Çak in
89 SA - Sedat Bayrak

Just A Fixture

Galatasaray 3-1 Elazığspor

15/05 19:00 Atatürk Olimpiyat Stadium, İstanbul - Mutlu Çelik

Galatasaray: Richard Kingston “Faruk Gürsoy”, Ömer Erdoğan, Bülent Korkmaz, Hakan Ünsal, Suat Usta, Ayhan Akman, Volkan Arslan, Murat Erdoğan, Sabri Sarıoğlu, Elvir Baljić, Florin Bratu
Subs: Aykut Erçetin, Hakan Şükür, Hasan Şaş, Cihan Haspolatlı
Trainer: Gheorghe Hagi
Elazığspor: Oğuzhan Bahadır, Ercan Yaman, Abdullah Çöl, Ziya Şahin, Ümit Hatipoğlu, Halit Köprülü, Mustafa Marangoz, Emrah Gülcemal, Remzi Kızılşimşek, Eser Yağmur, Yunus Altun
Subs: Atacan Öztürk, Cem Yanık, Tolga Güneş, Hüseyin Karakayış
Trainer: Alaatin Tutaş (interim)

12 ES - Emrah Gülcemal
17 0-1 Eser Yağmur (A: Ercan Yaman)
22 1-1 Florin Bratu (A: Volkan Arslan)

48 GS - Ayhan Akman out-Arif Erdem in
58 GS - Hakan Ünsal out-Necati Ateş in
60 2-1 Ömer Erdoğan (A: Elvir Baljić)
65 ES - Emrah Gülcemal out-Mehmet Deliorman in
65 GS - Elvir Baljić out-Eyüp Kaymakçı in
67 3-1 Necati Ateş (A: Florin Bratu)
75 ES - Halit Köprülü out-Veysi Öz in
80 ES - Remzi Kızılşimşek out-Kartal Yeşildağ in

Revenge of the Cup

Gençlerbirliği 2-2 Trabzonspor
15/05 19:00 19 Mayıs Stadium, Ankara - Orhan Erdemir

Gençlerbirliği: Gökhan Tokgöz, Baki Mercimak, Ümit Bozkurt, Deniz Barış, Serkan Balcı, Ali Öztürk, Josip Skoko, Nihat Baştürk, Ali Tandoğan, Veysel Cihan, Mustafa Özkan
Subs: Bora Sevim, Doğa Kaya, Bülent Kocabey, Kerem Şeras, Marcel M'Bayo, Şenol Erol
Trainer: Ersun Yanal
Trabzonspor: Hasan Sönmez, Emrah Eren, Tolga Seyhan, Erdinç Yavuz, Volkan Bekiroğlu, Karel D'Haene, Hüseyin Çimşir, Augustine Ahinful, Emre Toraman, Ibrahima Yattara, Emre Aygün
Subs: Michael Petković, Mehmet Kahriman, Ali Şen Kandil
Trainer: Ziya Doğan

01 0-1 Volkan Bekiroğlu
27 1-1 Veysel Cihan (A: Mustafa Özkan)
33 1-2 Augustine Ahinful (A: Ibrahima Yattara)
39 TS - Ibrahima Yattara

68 GB - Serkan Balcı
71 GB - Baki Mercimek
73 2-2 Deniz Barış
77 TS - Emre Toraman out-Yavuz Yılmaz in
80 GB - Nihat Baştürk out-Orhan Şam in
84 TS - Emre Aygün out-Cemre Atmaca i

Final Standings

		.	

			        Overall---------------- Tie---  Home-----------   Away-----------
			         P   G   W  D  L   F  A		  W  D  L   F  A    W  D  L   F  A
  1 Fenerbahçe SK İstanbul	76  34	23  7  4  82 41         12  3  2  47 23   11  4  2  35 18 Champion - UCL
  2 Trabzonspor K		72  34	22  6  6  60 38         11  2  4  28 16   11  4  2  32 22 UCL TK
 ------------------------------------------------------------------------------------------
  3 Beşiktaş JK İstanbul	62  34	18  8  8  65 45         10  3  4  37 24    8  5  4  28 21 UEFA Cup
 ------------------------------------------------------------------------------------------
  4 Gaziantepspor K		57  34	18  3 13  52 52         10  1  6  30 27    8  2  7  22 25
  5 Denizlispor K		55  34	17  4 13  52 43          8  2  7  25 20    9  2  6  27 23
  6 Galatasaray SK İstanbul	54  34	15  9 10  56 47         10  4  3  35 25    5  5  7  21 22
  7 Samsunspor K		46  34	13  7 14  45 47         10  3  4  30 22    3  4 10  16 25
  8 Malatyaspor K		45  34	11 12 11  51 40 [4 1 0]  8  4  5  30 16    3  8  6  21 24
  9 MKE Ankaragücü SK		45  34	13  6 15  48 53 [1 0 1]  8  3  5  26 22    5  3 10  22 31
 10 Gençlerbirliği SK Ankara	44  34	12  8 14  56 52 [3 5 4]  8  3  6  34 23    4  5  8  22 29 UEFA Cup
 11 Konyaspor K			44  34	10 14 10  53 54 [3 4 5]  6  8  3  29 24    4  6  7  24 30
 12 Diyarbakırspor K		43  34	12  7 15  44 54          7  5  5  24 20    5  2 10  20 34
 13 Sebatspor K Akçaabat	42  34	11  9 14  45 53 [6 2 0]  6  4  7  21 25    5  5  7  24 28
 14 Çaykur Rizespor K		42  34	13  3 17  38 53 [0 0 2]  9  1  7  21 21    4  2 11  17 32
 15 İstanbulspor SFTAŞ		41  34	11  8 15  46 45          6  3  8  23 22    5  5  7  23 23
 ------------------------------------------------------------------------------------------
 16 Bursaspor K			40  34	10 10 14  40 40          7  7  3  28 15    3  3 11  12 25 Relegated
 17 Elazığspor K		22  34	 5  7 22  37 79          3  6  8  18 28    2  1 14  19 51 Relegated
 18 Adanaspor SFAŞ		22  34	 6  4 24  38 73          3  3 11  19 29    3  1 13  19 44 Relegated

	TFF Rulings:
	1 - Çaykur Rizespor 1-0 Trabzonspor game score is changed to 0-3. Rizespor fielded a player
	    with three games penalty from last year after he missed one game only.
	2 - Fenerbahçe 1-1 Çaykur Rizespor game played on 8/11 is counted void, because of a mistake
	    done by the referee. Ali Aydın forgot to expel a player after a second yellow card shown.
	    The game was replayed on Jan 18.
	3 - During Week 18 Beşiktaş - Samsunspor game, five Beşiktaş players were expelled. The score
	    was 1-4 at the time. The game was awarded as 0-4 for Samsunspor.