C'est la danse des canards Qui en sortant de la mare Se secouent le bas des reins Et font coin-coin Fait's comme les petits canards Et pour que tout l'monde se marre Remuez le popotin En f'sant coin-coin |
It's the ducks' dance When they come out of the pond They shake their tails And go "quack-quack" Do like the little ducks And give everyone a good laugh. Wiggle your bottom And go "quack-quack" |
Vive le vent, vive le vent Vive le vent d'hiver. Boule de neige, et petits enfants Bonne année, grand-mère! |
Long live the wind, long live the wind Long live the wind of winter. Snowball, and small children Happy new year, grandma! |