 |
|
||||
| The
story of a woman who tries to win back her husband by posing as her own
twin sister. But the plan failed to turn Garbo in a modern american woman
with contemporary clothes and hairstyle. The film was a flop, her only one
(and is there any movie-star in the world without flops within his career?
Welcome to the club, Mrs. Garbo!)
Today, watching it without prejudices and associations its an amusing comedy, but without the magic of the most Garbo films. Garbo decided to stop her career at the age of 36. |
Un éditeur plutôt mondain (Melvyn Douglas) a rencontré et épouse à la neige une monitrice de ski. De retour à New York, il retombe sous la coupe de la séduisante Griselda Karin, l'épouse menacée, revenant à son tour, se juge perdante devant la sophistiquée rivale. Alors elle s'invente une sour jumelle, exubérante, pleine d'allant et de fantaisie. Mais Larry n'est pas dupe, tout en feignant de l'être. Découragée, Karin retourne à la station de ski. Larry l'y rejoint et les deux époux se réconcilient. | ||||
| Eine Skilehrerin
möchte ihren abtrünnigen Ehemann wieder zurückgewinnen. Da erfindet sie
eine Zwillingsschwester, die sie selbst ist (und spielt) und betört ihren
Gatten aufs Neue in ganz ungewohnter Weise.
Aus jetztiger Sicht ist der Film eine nette, nicht gerade erstklassige Komödie zur Unterhaltung; mit einer nach wie vor gutaussehenden Hauptdarstellerin, der allerdings hier die Magie der anderen Filme fehlt. - 1941 war der Filmstart für die Presse eine Art Katastrophe: MGM wollte, nach der erfolgreichen Komödie mit Ernst Lubitsch - Ninotschka - seinem teuren Star wieder ein neues Image zulegen: das der fröhlichen All-American-Woman. Befand sich doch Amerika im Krieg mit Deutschland und Japan. Für diese Rolle war die Garbo nicht sehr geeignet, außerdem waren Skript, Kostüme nicht besonders, der gesamten Crew (einschließlich der Hauptdarstellerin) fehlte es an Interesse und Motivation. Der Film war bekannterweise ein Flop, ihr einziger bisher. Wieso die sonst so selbstbewußt selektierende Garbo den Stoff überhaupt akzeptierte bleibt ein Rätsel. |
 |
||||
| Director:
George Cukor. Script: Behrmann, Salka Viertel, George Oppenheimer. Based
on a play by Ludwig Fulda. Director of photography: Josph Ruttenberg, MGM.
Cast: Greta Garbo, Melvyn Douglas (Larry Blake), Constance Bennett (Griselda Vaughn), Roland Young (Oscar Miller), Robert Sterling, Ruth Gordon, Francis Carson, Bob Alton. Released December 31, 1941. |
|
||||
|
