Now
that
I have my handsome honor,
I
have to handle some hardships:
People
stare at us,
Make
comments
Spread
gossip
Tease
her and me
Laugh
and
Joke
around
Even
the teachers have something to say about us
Sigh
I
guess we’ll have to handle these hardships
Shogais
Ima
are
boku aru watashi-no hansamu-na meiyo,
Boku
aru e atsukau aru-hitobito kon’nans:
Hitobito
gyoshi de watashitachi-ni,
Tsukuru
komentos
Hirogari
uwasa
Karakau
kanojo-no soshite watashi-o
Warau
soshite
Jodan
o iu shiho ni
Gokaku-no
sono senseis aru nanika e iu daitai watashitachi-ni
Tameiki
Boku
to omou we’ll aru e atsukau korera kon’nans
