Latin Love Poetry
Si qui forte mearum ineptiarum
lectores eritis manusque vestras
non horrebitis admovere nobis.
--Gaius Valerius Catullus
If you who are brave will be readers of my
trifles,
Then your hands will not tremble as they reach towards my works.
Here I have compiled many of my favorite Latin love poems, translated and interpreted by me. I try to capture the essence of Catullian angst and lust. These poems reflect more of my feelings than his, I fear, as poetical translation is a purely subjective practice. I hope that you enjoy these timeless pieces as much as I do. These are but lowly romanticized interpretations. They are in no way a literal translation of Catullus' poems.