Το «Χρονικό της οδού Αζούζα 312», Λος Άντζελες (1906-09) υπό Φρ. Μπάρτλεμαν |
|
|
Η αναζωπύρωση στην Αζούζα το 1906
Μερικά λόγια για τον συγγραφέα Frank Bartelman
Μέρος Α'
Κεφάλαιο 1ο - Μέρος Β'
|
Κεφάλαιο 1ο - Μέρος Β'
Στις
8 Απριλίου, άκουσα τον Φ. Μπ. Μάγερ (F. B. Myer), από το Λονδίνο (#1), να
κηρύττει. Αυτός περιέγραψε την μεγάλη αναζωπύρωση στην Ουαλία (#2) την
οποία μόλις είχε επισκεφθεί. Αυτός είχε συναντήσει τον Ε. Ρόμπερτς (#3).
Η ψυχή μου συγκλονίσθηκε μέχρι τα βάθη της. Τότε υποσχέθηκα στο Θεό ότι θα
έχει απόλυτη εξουσία πάνω μου, αν μπορούσε να με χρησιμοποιήσει.
Ο Κύριος προσπαθούσε για χρόνια να με φέρει σε αυτή την απόφαση για το έργο Του. Κάναμε μια νέα συνθήκη μεταξύ μας. Θα αναλάμβανε πλήρως το υπόλοιπο της ζωής μου. Και ποτέ δεν τόλμησα να παραβώ αυτή την συμφωνία. Αγαπούσα την δουλειά και μερικές φορές είχα τεράστιο πειρασμό, ειδικά όταν υπήρχαν ανάγκες. Πάντοτε δούλευα σκληρότερα από όσο η φυσική μου αντοχή λογικά μου επέτρεπε. Η γυναίκα φύλαξε το πρωινό μου, αλλά δεν γύρισα παρά το μεσημέρι. Είχα χάσει την όρεξή μου για να φάω. Το Πνεύμα, μέσα απ' αυτό το βιβλιαράκι, μου έβαλε φωτιά. Επισκέφθηκα και προσευχήθηκα μαζί με τρεις κήρυκες και πολλούς εργάτες -του Ευαγγελίου- πριν επιστρέψω σπίτι. Είχα λάβει μια νέα αποστολή και χρίσμα. Το φορτίο μου ήταν για μια αναζωπύρωση. Ένας αδελφός μου έδωσε χρήματα για ένα καινούργιο ζευγάρι παπούτσια που χρειαζόμουν. Έτσι ο Κύριος ήδη προμήθευε. Ο διάβολος με πείραζε για τη συνθήκη μου. Δεν είχα δουλειά για τρεις εβδομάδες. Ο Θεός μου είχε κλείσει την πόρτα για εργασία.
Επισκεπτόμουν και προσευχόμουν με ανθρώπους όλη την ημέρα για αρκετό καιρό, διανέμοντας το φυλλάδιο του G.Campbell Morgan, με θέμα, "Η Αναζωπύρωση στην Ουαλλία". Αυτό συγκίνησε βαθύτατα τους ανθρώπους. Το πνεύμα προσευχής με κυριάρχησε και αποφάσισα να μη φανώ "απειθής εις την ουράνια οπτασία". Το ζήτημα του "επιούσιου άρτου" με απασχολούσε για πολλά χρόνια. Προσευχήθηκα στο Θεό για να μου δώσει πίστη, ώστε να Τον εμπιστεύομαι πλήρως. "Ο άνθρωπος δεν θα ζήσει με αρτον μόνο" -Ματθαίος, 4:4.
Προωθώντας την πίστη στην αναζωπύρωση
Ο Κύριος με ευλόγησε με ένα μεγαλύτερο πνεύμα παραίνεσης για την αναζωπύρωση μεταξύ των εκκλησιών, δίνοντας μου παράλληλα άρθρα να γράφω για αυτό το θέμα στον Αγιαστικό τύπο. Άρχισα να γράφω άρθρα ειδικά για τα περιοδικά "Οδός της Πίστης"(Way of Faith) και "Ο Αναζωπυρωτής του Θεού"(God's Revivalist)-(#10). Ένα βράδυ ξύπνησα στον ύπνο μου δοξολογώντας τον Θεό. Όλο και περισσότερο αποκτούσε τον έλεγχο μου. Τώρα μέρα και νύχτα εκδήλωνα την πίστη μου στο Θεό για μεγαλύτερα πράγματα. Το πνεύμα της αναζωπύρωσης κυριολεκτικά με κατάκτησε. Ένα δυνατό πνεύμα προφητείας ήλθε επίσης πάνω μου. (#11). Φαίνεται ότι είχα λάβει ένα καθαρό "χάρισμα πίστης" για την αναζωπύρωση. Είμαστε ουσιαστικά στην απαρχή υπέροχων ημερών που επρόκειτο να έλθουν και εγώ συνέχεια προφήτευα για μια μεγάλη αναζωπύρωση. Απέκτησα μια πραγματική διακονία στον θρησκευτικό τύπο (#12), και άρχισα να ακολουθώ συμπροσευχές σε διάφορες εκκλησίες, για να τους ενθαρρύνω. Ξανά όμως τελείωσαν τα λεφτά, και ο διάβολος με πείραζε να ψάξω για δουλειά. Χρωστούσαμε το ενοίκιό μας και είχα μόνο 50 σεντς. Αλλά ο Κύριος άκουσε την προσευχή. Ήμουν έτοιμος να πουλήσω την σόμπα -στόφα ξύλων-. Έπρεπε να έχουμε μια στέγη πάνω απο τα κεφάλια μας. Τότε μας ήρθε ακριβώς το ποσόν που χρειαζόμαστε. Ο Θεός ήταν πιστός.
Το
μικρό φυλλάδιο του G. Campbell Morgan για την "Αναζωπύρωση στην Ουαλλία"
θαυμαστά έβαλε φωτιά στις εκκλησίες. Εγώ έκανα ένα σοβαρό έργο
επισκεπτόμενος τις ψυχές και άρχισα να πουλώ το βιβλιαράκι του S.B. Shaw,
"Η μεγάλη Αναζωπύρωση στην Ουαλλία" στις εκκλησίες. Ο Θεός το
χρησιμοποίησε θαυμαστά για την προώθηση της πίστης στην αναζωπύρωση. Η
διακονία μου της διανομής φυλλαδίων σε μπαρ κι επιχειρήσεις συνεχίζονταν
κανονικά.
Τα
ρούχα μου αυτήν την εποχή είχαν φθαρεί πολύ. Σε απάντηση των προσευχών μου
ο Κύριος μέσω ενός Μεθοδιστή απο την Πασαντήνα, του αδ. Marsh, μου
προμήθευσε δύο μεταχειρισμένα κοστούμια, ένα ελα-φρύ και ένα βαρύ, για το
καλοκαίρι και τον χειμώνα. Ήταν καλύτερα από το ένα που φόραγα συνέχεια.
Έτσι πήρα διπλή ευλογία, διπλάσια απ' ό,τι ζήτησα. Κήρυξα στην Μ.
Ε. Εκκλησία στο Lamanda Park.
Κήρυξα ξανά στην Μ. Ε.
Εκκλησία της Lamanda και η συνάθροιση κράτησε μέχρι μετά τα μεσάνυχτα. Η
φωτιά έπεσε και προσευχόμαστε σχεδόν μέχρι το πρωί. Χρωστούσα στην
σπιτονοικοκυρά μου το νοίκι μιας βδομάδας. Ο διάβολος μπήκε μέσα της και
φώναζε να πληρώσω αμέσως ή να φύγω, (#13) αλλά ο Θεός έστειλε το νοίκι. Κήρυξα πάλι στη Μ .Ε . Εκκλησία της Lamanda αρκετές φορές ξανά. Η φωτιά επέπεσε με θαυμαστό τρόπο. Ένας αριθμός ψυχών σώθηκαν. Ο αδελφός και η αδελφή Frambes (#14), που ποίμαιναν εκεί, ήταν έξοχα παιδιά του Θεού. Ο Θεός άρχισε να εργάζεται στην -ευαγγελιστική τέντα του αδελφού Μάνλεη (Manley) στη Πασαντήνα. Το φορτίο της προσευχής ήταν πολύ βαρύ πάνω μου, εκείνες τις ημέρες. Είχα λίγη ανάπαυση τη μέρα και τη νύχτα γιατί βρισκόμουν σε συναθροίσεις και σε προσευχή. Ήταν αρχή και η μάχη μαινόταν. Και ο Θεός και ο διάβολος κινούνταν πολύ. Το Μάιο του 1905 έγραψα σε ένα άρθρο: "Η ψυχή μου φλέγεται καθώς διαβάζω το ένδοξο έργο της χάριτος στην Ουαλία. Οι ’επτά χιλιάδες’ στη χώρα, μαζί με τους λοιπούς διασωθέντας (Ιεζ., 9) που στέναζαν και βοούσαν’ για τα βδελύγματα και τη ερήμωση της γης, -και- την παρακμή της ζωντανής ευσέβειας στο σώμα του Χριστού, δικαιολογούνται να αγάλλονται σε τέτοιες στιγμές και προοπτικές σαν αυτή, που ο Θεός κινείται ακόμη μια φορά πάνω στη γη. Αλλά που είναι οι άνθρωποι που θα διεγείρουν τους εαυτούς τους ώστε να εκζητούν τον Θεό; Το σύνθημά μας ας είναι και αυτή την ώρα "Η Καλιφόρνια για το Χριστό".
Ο
Θεός ψάχνει για εργάτες και σκεύη στα σκουλήκια της γης. Θυμήσου, πρέπει
να χρησιμοποιήσει σκουλήκια.(#15). Ο Ιησούς στην -εδώ- ζωή του
καταθλίβονταν στην προσευχή. Αυτό είναι πάρα πολύ για τους περισσότερους,
αλλά μήπως αυτό δεν είναι το "τελευταίο κάλεσμα" του Θεού;
(#1) Ο F.B. Meyer ξεσήκωσε τους Αγιαστικούς κύκλους της Καλιφόρνιας, σχετικά με την έκχυση στην Ουαλία.
(#2) ’Αρχισε το 1905 και κράτησε για έξι μήνες.
(#3) Εβαν Ρόμπερτς (1878-1951), ο ηγέτης της αναζωπύρωσης στην Ουαλία..
(#4) Elizabeth Ryder Wheaton (1844-1923). Κοινωνική μεταρρυθμίστρια με μεγάλο έργο στις φυλακές. Ο Μπάρτλεμαν πήγε μαζί της και γνώρισε τον Σέημουρ..
(#5) Ιδέ προηγούμενη υποσ.
(#7) Εννοεί ουσιαστικά την Holiness Association of South California.
(#8) Ο Φ. Μπάρτλεμαν μια αγία και βασανισμένη ψυχή παγιδεύτηκε στην Ευαγγελική παράδοση που όριζε ότι ο σωστός εργάτης του Ευαγγελίου πρέπει να ζει «δια πίστεως». Στην αρχαία Εκκλησία όλοι εργάζονταν (Β’Θεσ,,4:11-12) και μόνο οι περιοδεύοντες εργάτες και οι πολύ φτωχοί επίσκοποι έπαιρναν βοήθεια –αν ήθελαν αλλά μισθωτοί δεν υπήρχαν.
(#9) Ο B.Shaw ήταν ένας μικροεκδότης από το Σικάγο που υποστήριζε και διέδιδε τις Αγιαστικές θέσεις. Δηλ. ένα «δεύτερο έργο χάριτος» μετά τη αρχική πίστη και μετάνοια.
(#12) Εγραψε συνολικά 550 άρθρα.
(#14) Άλλη μια Ευαγγελική παράδοση που ανάγει την σύζυγο του ποιμένα-επισκόπου σε παράγοντα της εκκλησίας.
(#15) Χρησιμοποιεί μια περιγραφή της Π. Διαθήκης, ιδε: Ιώβ 25:26, Ψαλμός 22:6, Ησαϊας 41:14
|
April 8,I heard F.B.Myer, from London, pre-ach. He described the great revival then going on in Wales, which he had just visited. He had met Evan Roberts. My soul was stirred to its depths, having read of this revival shortly be-fore.I then &there promised God He should ha ve full right of way with me, if He could use me Mother Wheaton, the prison evangelist, came to Pasadena & preached in Peniel .She was on fire for God. I longed to be wholly engaged in the work of the Lord once more but knew not how my family should be supported. The obstacles seemed very great, and my strength small. But the call of God was upon me.My family belonged to Him. If He called me dared not fail. I distributed tracts in the post office, banks, and public buildings in Los Angeles, and also visited many saloons with tracts. Later I visited about thirty saloons in Los Angeles again. The houses of prostitution were wide open at that time and I gave out many tracts there.
Little Esther's death had broken my heart and I felt I could only live
while in God' s service. I longed to know Him in a more real way and see
the work of God go forth in power.
The Lord had been trying for
years to bring me to this decision for His service. We entered into a new
contract between us. He was to have the rest of my life fully. And I have
never dared to break this contract. I love work, and have been terribly
tempted at times, through seeming need. I have always worked harder than
my natural strength reasonably allowed. The Lord blessed me with a
further spirit of exhortation revival among churches, giving me articles
to write for the Holiness press along the same line also. I began to write
particularly for the "Way of Faith" and "God's Revivalist". G.Campbell Morgan's little
tract on the "Revival in Wales" spread the fire in the chur-ches
wonderfully. I did a great deal of visiting among the saints also, and
began to sell S.B. Shaw's little book, "The Great Revival in Wales", among
the churches. God won-derfully used it to promote faith for a revival
spirit. My tract work was continued among the saloons and business houses. My clothing by this time was
getting quite shabby. In answer to prayer the Lord gave me, through
Brother Marsh, a Methodist brother in Pasadena, two secondhand suits of
clothes, one light and one heavy, for summer and winter. Both were better
than the one I was wearing. So I got a double blessing, twice what I had
asked for.
At Lamanda Park I preached a number of times again. The fire fell in
wonderful way. May, 1905, I wrote an article:
"My soul is on fire as I read the glorious work of gra-ce in Wales. The
'seven thousand' in the land, who have kept company with 'spared ones'
(Ezek. 9), and who have been 'crying and sighing' because of the
abomination and desolation in the land, the decay of vital piety in the
body of Christ, may well be excused for rejoicing at such a time and
prospect at this, when God is once moving in the earth. But where are the
men who will 'stir them selves up to take hold on God?'
God is looking for workers, channels, worms of the dust. Remember, He must
have worms. Jesus' life was pressed put in prayer at every pore. This kind
comes too high for most people. But may not this be our Lord's 'last
call'?" |
Η μετάφραση και τα σχόλια είναι από το μηνιαίο περιοδικό "Η αποστολική πίστη" του οποίου η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι : theapostolicfaith.info |
|
|
[Αρχική] [Η Ομολογία μας] [Ν έ α] [Η όρασή μας] [Άρθρα] [Μελέτες] [Βιβλία] [Links] [Κάλεσμα για προσευχή]
Copyright 2001-2005 Αναζωπύρωση στην Ελλάδα |