Ambas versiones no son idénticas debido a que en esta página se aprovechan las características de enlaces referenciales a otras  partes del documento, así como a diversos sitios en Internet con contenidos de fundamental importancia. Así mismo en esta página  se omiten algunas consideraciones que se reservan al personal de la Unidad en estudio.

En términos generales esta página se ha concebido como un sitio virtual de encuentro y de acopio de documentación sobre lo que hemos denominado Proyecto UCI-2005. Acá se han consignado algunos de los papeles de trabajo que se han generado entre los meses de Mayo y Septiembre del 2005, así como fuentes documentales y referencias que puedan servir como material de apoyo para llevar a cabo el Proyecto.

Algunos papeles de trabajo no se incluyen y otros estarán disponibles solo para personas autorizadas por la Dirección de la UCI e involucradas en la continuación del trabajo. Se ha hecho énfasis en poner a disposición del personal de la UCI todos los hallazgos documentales y criterios encontrados hasta la fecha, de manera de facilitar futuras búsquedas. En ese orden de ideas están el archivo de enlaces y el documento de resumenes parciales con algunas traducciones.

Los artículos y otros contenidos incluidos en esta página sobre tópicos específicos no pretenden, de manera alguna, cubrir completamente los temas tratados; son solo referencias, usualmente para la sustentación de criterios. Estos contenidos serían actualizados a medida que se hagan disponibles los recursos necesarios para continuar esta labor. 

Esta página está alojada en dos alojamientos gratuitos, Angelfire e Iespana. Antes estuvo en Geocities de Yahoo pero las ventanas y banners que aparecían en cada paso hacían muy incómda la navegación. Eventualmente este Proyecto podría tener su propio alojamiento y dominio si las circunstancias así lo exigieran y si se dispusiera de los recursos para ello.

Si desea proponer la inclusión de algún material adicional, recomendar alguna modificación, reportar algún error o inconsistencias de enlaces, o bien participar en este proyecto, envíe un correo a principal@frankjrondon.com