ESTRELLAS INVITADAS
Hudson Leick (Callisto)
Ted Raimi (Joxer)
Kevin Smith (Ares)

CAST
Danielle Cormack (Ephiny)
Karl Urban (Julio César)
Marton Csokas (Khrafstar)
Willa O'Neill (Lila)
David Taylor (Solan)
Daniel Sing (Ming T'ien/El Tormento)
Julie Moran (La amiga de Gabrielle)
Guerrero Cantante #1
Guerrero Cantante #2
Guerrero Cantante #3
Guerrero Cantante #4
Aldeano Cantante #1
Aldeano Cantante #2
Aldeano Cantante #3
Aldeano Cantante #4

CREDITOS
Escrito por Steven L. Sears y Chris Manheim
Editado por Robert Field
Directed by Oley Sassone
 

Letras de Joseph LoDuca, Pamela Phillips Oland, Dennis Spiegel
Puesta en escena de Jeff Calhoun
 Editor Supervisor de la Música: Philip Tallman
"What's Still Unwritten".
Letras: Pamela Phillips Oland.
Callisto: Michelle Nicastro,
Animales:
Keith Black, Robert Bugar, Gia Warner
"Joxer the Mighty".
Letras: Steven L. Sears y Chris Manheim.
Joxer: Theodore "Ted" Raimi
"War & Piece".
Letras: Pamela Phillips Oland.
Ares: Kevin Smith;
Lila: Willa O'Neill;
Solistas Guerreros:
Keith Black, Ron Coden, Judd Mather;
Solistas Aldeanos:
Keith Black, Julie Moran, April Arabian Tini, Gia Warner
"Hearts Are Hurting".
Letras: Dennis Spiegel.
Xena: Lucy Lawless,
Gabrielle: Susan Wood
"Hate is the Star".
Letras: Pamela Phillips Oland.
Xena: Lucy Lawless
"The Love of Your Love".
Letras: Joseph LoDuca.
Xena: Lucy Lawless

TRANSCRIPCION DE LA SINOPSIS

EL EPISODIO MAS COMENTADO DE LA TEMPORADA
(Ares se sienta en un trono.) (Unos aldeanos cantan, a través de las flores.)
FINALMENTE ESTA AQUI.
(Gabrielle yace sobre un altar de sacrificio, Xena pone un cuchillo sobre ella.)
TODA UNA AVENTURA MUSICAL DE XENA
(Una luz cubre a Gabrielle.)
LA PROXIMA SEMANA

(Unos hombres cantando "Xena")
ESTA SEMANA
Callisto: Viniste aquí por la verdad.
LA PRINCESA GUERRERA SERA SOMETIDA A LA MAXIMA PRUEBA
Xena: Muy bien, Callisto. ¿Dónde estamos?
(Callisto vestida del Tonto)
Callisto: Xena prevente. Xena cuidado. Cierra los ojos, ve más alla. Xena despacio, abre los ojos. Todo es mentira o verdad, ¿qué será?.
(Gabrielle y Xena, vestida como la Emperatriz, luchando. Xena con una espada sobre una Gabrielle en el suelo)
(Xena vestida como la Alta Sacerdotisa)
(Ares vestido como el Emperador, le arroja un casco a Xena)
(Xena y Gabrielle caminando entre filas de personas)
EL EPISODIO MAS COMENTADO FINALMENTE ESTA AQUI. ¡NO CREERAS LO QUE ESCUCHAS!
Aldeanos cantando: Amamos la paz. Patos, cabras y demás.
Guerreros cantando: ¡Amamos pelear! ¡No importa para qué!
LA PRIMERA AVENTURA MUSICAL DE XENA
(Ares en un trono)
Aldeanos: ¡Paz!(una y otra vez)
Guerreros: ¡Guerra! (una y otra vez)
(Xena en una bata negra con un cuchillo sobre Gabrielle que está amarrada a un altar)
LUCHA, XENA
 

SINOPSIS DE TV GUIDE

El conflicto entre Xena y Gabrielle llega a un peak en este episodio de una fantasía musical ambientado en un mundo cartas de Tarot llamado Illusia. ¿Por qué un musical? "Nos permitía expresar emociones que sonaban mejor de esta manera," dice el productor co-ejecutivo Rob Tapert. Y esas emociones son rudas: en el episodio de la semana pasada, Hope, la malvada hija de Gabrielle mató al hijo de Xena, Solan, y Xena culpa a Gabrielle. "Xena realmente quiere matar a Gabrielle," explica Tapert. Sus viajes paralelos, fantasmagóricos, dominan la trama, la cual no terminará por completo mientras Hope está viva. (Pronto aparecerá en Hercules: The Legendary Journeys.)

"The Bitter Suite". Xena y Gabrielle son cegadas de odio en un mundo de sueños.

Xena y Gabrielle, ahora enemigas mortales, caen a lo largo de un acantilado mientras pelean y aterrizan en una tierra de sueños llamada Illusia en este episodio de una fantasía musical.

El amargo conflicto entre Xena y Gabrielle alcanza su climax cuando ambas son transportadas al mundo de sueños de Illusia para arreglar sus diferencias.

INFORMATION DE RATING

1a EXHIBICION: 02-02-98
Un promedio AA de 5.8
Competencia de otros programas de Dramas, Accion Sindicalizados:
(1) X-FILES 9o con 6.9
(2) XENA 11o con 5.8
(3) STAR TREK DS9 14o con 5.3
(4) HERCULES 16o con 4.7
2a EXHIBICION: 13/07/98
Un promedio AA de 3.7
Competencia de otros programas de Dramas, Accion Sindicalizados:
(1) X-FILES 9o con 5.0
(2) WALKER: TEXAS RANGER 15o con 4.0
(3) XENA/NYPD BLUE 18o con 3.7
(4) HERCULES con 3.3
3a EXHIBICION: 28/12/98
Un promedio AA de ??
Competencia de otros programas de Dramas, Accion Sindicalizados:
(1) X-FILES/ER 11o con 5.1
(2) STAR TREK: DS9 19o con 4.3
(3) XENA ??? desconocido
(4) HERCULES ??? desconocido

SINOPSIS :

Nota: Hace click en las imágenes para verlas en un tamaño mayor.

Esta sinopsis es de Bluesong.

Gabrielle está con Ephiny y las Amazonas. Se encuentra en una choza de purgación, tratando de sanar las heridas emocionales creadas en "Instintos Maternales." Joxer también se encuentra ahí, hablando con Ephiny respecto a que Gabrielle ha estado en la choza por más de tres días. Joxer quiere que salga de la choza. Gabrielle tiene una visión de Callisto, quien le dice a Gabrielle que todo es culpa de Xena, ya que ella la creó a ambas. Gabrielle grita "¡No!" y Joxer entra a la choza.

Xena se encuentra sola en la cima de una montaña nevada. Aparece Ares, y le dice que todo es culpa de Gabrielle, y que su camino de redención por sus pecados pasados no tiene sentido. Que debe volver a sus antigüos métodos. Cabalga hacia la villa Amazona.

Ephiny y las otras Amazonas tratan de detenerla, sin lograrlo. Joxer sale de la choza con Gabrielle, y Xena saca su chakram. Lo arroja sobre Gabrielle, pero Ephiny golpea la mano de Xena justo cuando ésta lo arroja, haciendo que falle. Ephiny le dice a Joxer que corra. Gabrielle mira a Xena, dice su nombre, se baja de los brazos de Joxer, y luego comienza a huir. Xena saca su látigo de la silla de montar de un caballo y ata los tobillos de Gabrielle. Bota a su amiga, salta sobre el caballo, y comienza a arrastrar a Gabrielle hacia un acantilado.

Gabrielle se encuentra ensangrentada, golpeada, e inconsciente. Xena la levanta y la pone sobre su cabeza dispuesta a arrojarla al precipicio. Gabrielle recupera la consciencia y patea con el talón la cara de Xena. Xena cae. Gabrielle se para y mirando a Xena le grita, "¡Te odio!". Corre hacia Xena y ambas caen hacia el precipicio.

Aterrizan sobre agua y pareciera que están muertas. La voz de Callisto lee un poema acerca de la vida y de los peces, entre otras cosas, y saca a Xena del agua. Se inclina y sus labios rozan los de Xena, reviviéndola. Está vestida más o menos como la "Señorita Muffet" en el mundo de "Alicia en el país de las maravillas". Cuando Xena le pregunta donde están ella le contesta (con una canción) que se encuentran en la Tierra de Illusia, donde "las mentiras pueden ser verdad y la verdad puede ser mentira."

Levanta el chakram de Xena y éste se vuelve en la Rueda de la Fortuna. "¿Puedes deshacer lo que creaste?" le pregunta Callisto. Callisto es la “guía” de Xena a través de esta extraña tierra. Le dice a Xena que no fue ella quien la traicionó; sino que Gabrielle.

Gabrielle llega a Illusia, a través del agua, luego de que Callisto habla con respecto a la pureza de la vida, etc. Joxer saluda a Gabrielle con una canción "Joxer el Poderoso, Maestro de la Geografía". Gabrielle, al igual que Xena, no lleva ropas, pero su desnudez s mucho más pronunciada y obvia. Joxer le da ropa.

Xena llega a un castillo, donde unos soldados le dan la bienvenida y se proclaman como sus verdaderos amigos. Ares también saluda a Xena.

Gabrielle se encuentra en Potadia, donde en una canción dicen que todos flojean y nada cambia. La gente del pueblo hace énfasis en la pérdida de la inocencia de sangre de Gabrielle y cuánto le ha costado. La hermana de Gabrielle, Lila, dice "Si tu hija hubiera vivido también la hubiéramos hecho sentir bienvenida."

Xena y Ares cantan acerca de que el destino de Xena es la guerra. Lila le dice a Gabrielle que "Xena no fue buena amiga, se encargó de torcer tu mente" y le da a Gabrielle una guadaña. Gabrielle lleva la guadaña hacia la puerta. Xena toma una espada y camina hacia una puerta. La puerta se abre mientras los soldados cantan "guerra" y los aldeanos cantan "paz." Xena y Gabrielle se miran y luego Gabrielle va tras Xena con la guadaña. Xena desarma rápidamente a Gabrielle, levanta la espada, y la mata.

Ares le canta a Xena y le dice que ahora él es su "roca, fuerza y apoyo" y le pide "ven fúndete en mí." Le dice que "ahora que has matado eres igual a mí en maldad." Bailan alrededor del cuerpo de Gabrielle. Ares deja a Xena junto al cuerpo de Gabrielle. Aparece Callisto. "¿Eso alivió tu sufrimiento? .... Todavía tu enojo te envenena," le dice. Ares dice, "Ding dong la perra está muerta." Todos desaparecen.

Xena sostiene el cuerpo de Gabrielle. La puerta se vuelve a abrir, y sale Gabrielle. El cuerpo desaparece. Gabrielle no puede creer que Xena “la haya matado” ni siquiera en una ilusión. Xena está totalmente confundida. Gabrielle ve la rueda de la fortuna; está rodeada de fuego y truenos. Repentinamente Xena y Gabrielle se encuentran en un gran edificio de pilares. Está oscuro y tenebroso. Cuando hablan en voz muy alta del pasado un inmenso eco se produce, haciendo que no se puedan oír mutuamente.

Gabrielle acusa a Xena de ser siempre la que toma las decisiones. Xena le dice a Gabrielle que le diga cómo se siente en ese preciso momento. Gabrielle le dice, "Estoy herida. ¿Tú no?" Xena canta acerca de su dolor.

Gabrielle canta acerca de su dolor. Pelean sobre de quién es la culpa. Gabrielle dice que si Xena nunca hubiera ido tras de César (en "The Deliverer") ninguna de las cosas trágicas hubiera pasado; Xena dice que Gabrielle debería haber hecho lo que se le dijo. La rueda de la fortuna comienza a incendiarse, y los brazos de Dahak salen y toman a Gabrielle. Xena la toma y trata de salvarla, pero Gabrielle es tragada dentro de la rueda. Xena también.

CONTINUA...