Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

2010

«\¯ªºÕ (Cho Jen YU)

®ü¾÷®Õ¹q¾÷¨t¸w·~
°ªµ¥ÀË©w¦Ò¸Õ¹q¾÷¬ì¤Î®æ (¥Á°ê 45 ¦~)
»OÆW¬Ù¥ßªk°Ó¾Ç°|ªk¾Ç¤h
¬ü°ê Indiana University, Bloomington ±Ð¨|ºÓ¤h

* * * * *

¨«¦b¡u±I¹æªº¹D¸ô¤W¡v¤»¤Q¦~¡I

* * * * *


¤¤°ê "¥¿¦b" µLª¾¦a:

(1)
"®ö¶O" Ãe¤jªº "´¼¼z«¬ ¤H¤O¸ê·½"
(2)
"¬å¶Ë" ¤¤°êµo®i¬ì§Þªº "¼ç¤O"!

¥O¤H "µh¤ß" °Ú!!!!!!!!!!

1993 - 2004

(GB with Big-5.gif)

Most College / Hi-School Students
&
Well learnt Chinese

Can Not Write
An Email In Chinese !!!!!!!!!!!

They Still Do In 2009.

Does this worry you ???

"·í°êªÌ" Ãø¹D "¤@ÂI³£¤£" ¬°¦¹ "¤ßµJ" ???

Something Is Terribly Wrong In China

Are These The Some Facts?????

ĶµÛ:

¹qµø¾Ç [µçÊÓѧ]

Tanslated by Óá×æìõ:
College text book, 1959 published by Ministry of Education

¥t©|¦³:

¹qµø ¤Î ¤Ñ½u ­ì²z»P¹ê¥Î¨t¦C

Television n Antenna Engineering Series (1957)



China Television Engineering Institute

¤Î

¥b¾ÉÅé(¹q´¹Åé)­ì²z»P¹ê¥Î¨t¦C

Semi-conductor Engineering Series (1961):
Published by China TV Eng. Inst.

1961 ¦~ À³¸u¥ô
±Ð¨|³¡±Ð¨|¹êÅç¼s¼½¹q»OÄw³Æ©e­û ­Ý ¸`¥Ø²Õ¥D¥ô

¨ó§U³Ð«Ø¤¤°ê²Ä¤@®y

±Ð¨|¹qµø¼s¼½¹q»O
½ÌÓýµçÊӹ㲥µç̨

E-TV Station Taipei:
1960 Est. by M.O.E.
Contributed by:
Electronics Research Institute,
National Communications University
and
China Television Engineering Institute

Àò ±Ð¨|³¡ ¥Á°ê 52 ¦~ 11794 ¸¹¼úª¬


¹qµø¾ÐÂÂ

«\¯ªºÕ

1956: §õº³¿Ñ¥ý¥Í¥D«ù±Ð¨|³¡ "¥@¬É¦WµÛĶ­z©e­û·|",
¿ï¦³¤@¥» "¹qµø¤uµ{" ¤j±M±Ð¬ì®Ñ,
¾A³{§Ú¥HĶ´N¤§ "¹qµø­ì²z»P¹ê¥Î" ¬Û¥Ü,
¥ý¥Í¸ß°Ý¦³§_¿³½ì¬°±Ð¨|³¡Ä¶¤@¥»®Ñ. §Ú·í§Y©Ó¤U³o­Ó¥ô°È.
¤£¤é»P·í®É³¡ªø±i¨ä©û¥ý¥Íñ¬ù.
¼»¤Uµo®i¤¤°ê¹qµø, ¹q¤lªº²Ä¤@²ÉºØ¤l.

1957: ¤¤°ê¹qµø¤uµ{¶Ç²ß©Ò
(China Television Engineering Institute)
¦¨¥ß,
(»O¥_¥«±Ð¨|§½ ¥Á 47 ¦~ ªÀ¦r²Ä 278 ¸¹¥O®Ö­ã)
¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤uµ{¬ì²Ä¤@´Á¶}½Ò.

1958: ¤¤°êµL½u¹q¨ó¶i·|¥Ñ
­J®¶±e, ­J«ä¨}, «Àµ½½÷, ±i¥ò´¼, ¶À¼i¤¤, «\¯ªºÕ¦¨¥ß

¹qµø¤p²Õ,

¸g¥Ñ¼B¥@®ü¤ÎÃQ²Ð¼x¨â¥ý¥Í¦V
³³§Æ¸t¥ý¥Í«P¾P
"¤¤°ê¹qµø¼s¼½¹q»O" ­pµe.
«á¥ÑÃQ´º»X¥ý¥Í­t³d.

1959: ±Ð¨|³¡¥Xª© ¤j¾Ç¥Î®Ñ "¹qµø¾Ç".

1959: ¥æ³q³¡¶l¹q¥q¤_¼í¥Í¥qªø, ¤B´S¦~¬ìªø ¶}¯îĶ­z, ¯óÀÀ, ©M¾ã²z

¹qµø¼s¼½ªk³W,

(©ú¤å³W©w, °Ó·~¹q»O¦³ªÀ·|³d¥ô, ¬°®Ö­ã³]¥ß¹q»O¤§­n¥ó.
¨C¤Ñ¥²¶·´£¨Ñ¤@©w¤ñ¨Ò®É¶¡§@ªÀ·|¤½¯qªA°È,
¥æ³q³¡¶·³v¤éÄY®æºÊ·þ.
¦³¥q§@¤F¶Ü? ©¡´Á®Ú¾Ú¬Æ¤°»ò®Ö, ´«µo³\¥iµý?)

µ§ªÌ©ÓÁܨÑÄm¤ß¤O, ´¿ºÜºÉ©Ò¯à.

1959: ¶À©u³°³¡ªø©e¥Ñ¼B¥ý¶³¥qªøÄw³Ð

±Ð¨|¹qµø¼s¼½¹q»O.

¸g¶O¶È¤Q¤C¸U»O¹ô, ¦X¬üª÷©|¤£¨¬¥|¤d¤­¦Ê¤¸.

1960: ­q¦b¥þ°ê²Ä¥|©¡±Ð¨|·|ij¤G¤ë¤Q¥|¤é¶}¹õ®É,
¦b¬ì¾ÇÀ]³»¼Ó¶}¼½.

¤jÀY³¡ªø °t¤W ¤j¨{ªá²~* ¦b¤p¿Ã¹õ¤Wªì²{,
¤Þµo«¡°ó¤j¯º, °_¥ß¼ö¯P¹ª´x¼y¶P¤¤°ê "¦Û«Ø**" ¹qµøªì¼½¦¨¥\.

²{¥X¤¤°ê´X¤Q¦~¨ÓªºÃø±o¤@¨£ªº¦Û«H»P¦Û¶Æ!

¶À³¡ªø©M¼B¥qªø´¿¬°°ê¤H

¦Û«Ø¹qµø

¦b¥ßªk°|§ÔÃÕ¨üÁ½,

¨p¤U¥H

¨£©Ç¤£©Ç, ¨ä©Ç¦Û±Ñ.

¦Û«j,
¨ÃÀ@¤ß«r¤ú¹ªÀy¤u§@¤H­û, ¤£ÅUÁ}Ãø§x­W¾Ä«i¦V«e,
°µ¥X¨Óµ¹¥L­Ì¬Ý.
¨ä¤¤¨¯»Ä¤£¨¬»P¥~¤H¹D!
¶}¼½¦¨¥\ªº¼ö¯P´xÁn, ²á¨¬§i¼¢¨â¦ì½åªÌ, ªøªÌ¬°°êªº­W¤ß.


* ·í®É¸g¶O§xÃø, Á{®É¨ì¸ê®ÆÀ]·|ij«Ç©ê¨Óªº¤@­Óªá²~.

** ½Ð°Ñ¨£ ¤¤µØ°¶¤H (¤­): ªL«h®}, ¸â¤Ñ¦öµ¥. ¤¤°ê¦b¦Ê¾l¦~«e´N¯à¦Û¤O§ó¥Í!

³Ì¦­ªº¹qµø±Ð¾Ç¸`¥Ø¥Ñ®v¤j³¯­P¥­±Ð±Â¥H

¤¤°ê³q¥v

¶}¼½.


1962: ¦~¾l«á, »OÆW¹qµø©P¤Ñµ¾»°ºò¥H "¼Æ¤d¸U¤¸¹d´Ú" ¦V¥~°êÁʾ÷,
¥Ñ±i¥ò´¼, «Àµ½½÷, ¶À¼i¤¤, ¶ÀŲ§ø, ù´Â¼Ù, ¸­¶W, ±i¥¿³Ç,
¨H»Ê¤s, ªLµn¸q, ... µ¥½Ñ¥S«e©¹Äw¹º¶}¼½.

1965: ¹qµø ¤Î ¹q¤l µo®i¶}©l«á, ¦U¤è¯«¸t¦UÅ㯫³q,
¤£¾Ü¤â¬q, Äv¬Ûª§¥X.
¨£¤§¥O¤H´H¤ß.

´Â³¥¬ÒµL§Ó®ð, ¥uª¾ª§Åv¹Ü§Q,
¤£«ä ¦Û¤O§ó¥Í!
¥O¤Hµh¤ß¦Ü·¥.

´µ¤H¿W¼¬·ñ,

¦b¤TÀ\¤£ÀÙ¤p¨àµL¥¤(¯»)ªº±¡§Î¤§¤U,
¤£±o¤w¤D¦V¦Ü¤Í®}¸üµØ¥S­É´ÚÁʾ÷²¼¥h°ê,
Äâ²²Áש¹®ü¥~¿Ñ¥Í.

¦pñǦb³ï, ³o¬q©¹¨Æ®I¦b¤ß¸Ìªñ¥|¤Q¦~,
¬O«D¤Hª«²{¦h¤w§@¥j,
§Ú¤]¤»¤Q¦n´X, ¥B¤w¤¤­·¥b´Ý.
¯S¹D¥X¨Ó¬°¾ú¥v¦s¯u.

1965 - 1993: ¦b­»´ä¤Î¥[¦{

Fairchild Semi-conductor

Teledyne Semi-conductor

MicroSemi Corporation

¥ô Applications, Hi-Reliability
µ¥¤uµ{³¡¸g²z¾°È.

  


1993: Ų©ó²{¦æ¤¤¤å¿é¤Jªk

¦h¼Æ¤H¤£·|¨Ï¥Î,

¤D¥t°_Äl¨_, ¦b¬üµo©ú

»{¹Ï(¨£¦r)¤QÁäÁcÅé, ²Åé ¨â¥Î¤¤¤å¿é¤Jªk,

´Á¨D¤¤°êªºÃe¤j¤H¤O¸ê·½¤£¦A³QµLª¾®ö¶O, ¯à¦³®Ä¥Î¥H«Ø³]°ê®a
µL·N»P¥ô¦ó¤Hª§¦W, ª§§Q.

¨ä©Ò¥H½Ð±o ¤¤°ê »P ¬ü°ê ¤§±M§Q (1996, 98),
¥Øªº¤D¦b¨D±o±M®aªºÄY®æÀËÅç, Àò¨ú¤½«H¤O.

10-key»{¹Ï(¨£¦r)³]½X¤¤¤å¿é¤Jªk
10-key GeoStroke Chinese Input System
(Software Disks, Big-5 n GB, included)
Ê®¼ü ÈÏͼ(¼û×Ö)ÉèÂëÖÐÎÄÊäÈëϵͳ
(1999 published in USA)

GeoStroke : US Pats. #D370,899 and #5,790,055
(1996 and 1998 Published by US PTO)

China Pat. #CN 1171598A 96.5.1 (Official Gazette)

10-key Palm-size computer Multi-Language Keypad:
US Pat. #5,852,414
(1998 Published by US PTO)
China Pat. #CN 1175020A 98.3.4 (Official Gazette)

There are 3 kinds of Chinese Input Systems:
¤¤¤å¿é¤Jªk¦³¤T¤jÃþ:


RADICAL Methods

¦r®Ú¦¡¿é¤Jªk

¦r®Ú¼Æ¡G
­Ü¾e - 72
¤­µ§ - 202

PHONETIC Methods

»y­µ¦¡¿é¤Jªk

±`¥Î¦r¡G
3,000 - 5,000 ­Ó

ª`­µ²Å¸¹¼Æ¥Ø¡G37
«÷­µ²Å¸¹¼Æ¥Ø¡G26


DIGITAL Methods

¼Æ¦r¦¡¿é¤Jªk

¼Ð·Çµ§µe¡G
¨£¦rª¾½X GeoStroke- 10
Áa¾î CKC - 10

­Ü¾e ¤j©ö ¤­µ§ ¾G½X ª`­µ / «÷­µ Áa¾î¼Æ¦r ¨£¦rª¾½X

Chinese KEYBOARDs

GB GBK English Manual Big-5 ² Ác ¥j ¤µ 0 & 1 ¤º½X Unicode 5 1 2 3
¹q¸£°ò¦ ¦Ê®a©m ¨àµ£ ¾É¯è ¤¤¤å¸ê°T ¹q¸£¦r¨å ¤åÃD Pat-n-Dwg Linux OS «÷­µ¤å¦r ©Ô¤B¤Æ

¦p¦ó«Ø¥ß¦³®Äªº
¡u¤¤¤å°ì¦W¡vºô­¶¡H

¥Î ¨£¦rª¾½X (GeoStroke)
§@¬°¤¤¤å Webpage °ì¦W¡I

¤é±`¥Î¦r¬ù¥|¡B¤­¤dŸÄ¡A
½Ö·|°O±o´X¤dºØ¡u¦r®Ú (Radical) ©îªk¡v¡H¡I
½Ö·|°O±o´X¤dºØ¡u­µ½Õ (Phonetics) «÷ªk¡v¡H¡I

¬Ý¡u¦r¡v»{¡u¨¤¡v¡A¥u¥Î 10 ŸÄ ¡§´X¦ó§Îª¬ ÉO µ§µe ¬Û¦ü¡¨ªº "¼Æ¥Ø¦r (Number)"¡A


²³æ©úÁA¡A¥ô½Ö³£·|¡C

¤£¥²°O¡§­µ²Å / ¦r®Ú Áä¦ì¡]Key position¡^¡¨¡A
¤£¥²¦b¤jÁä½L¤W½m¡§«üªk¡¨¡C

¤­¡B¤»·³¨àµ£¡A´¶Ã¹¤j²³¡A¤]³£¥i¥H¨Ï¥Î¤¤¤å¹q¸£¡C

¹F©x¶Q¤H¤]¤£¥²¨Ì¾a¯µ®Ñ¡I



Oriental Languages & Computing Technology

Chinese Characters' Computer Inputting Methods
¥Î¡u¹q¤l­pºâ¾÷¡v³B²z¡uº~¦r¡vªº¦UºØ¤èªk


Chinese


Japanese


Korean

1999 - 2009

¹q¸£¤¤¤å¿é¤J½X¼Æ¦r¤Æ


GeoStroke .org


Chinese KEYBOARDS


Basic Chinese


¾G¡@¡@©M¡@¡@¯è¡@¡@®ü

Zheng He's Voyages

Xuande Burner



ÀAŽ§ªº¤¤µØªe¤s
ChinaTheGraceful

¹qµø, ¹q¤l·d¤F¥|¤Q¦h¦~,

²{¦b»OÆWÁÙ¬O¨S¦³¤@®y
±Ð«Ä¤l­ÌÁ¿¯u¸Ü, ¤½²³¥i«H¾aªº

±Ð¨|¤½¦@¹qµø¼s¼½¹q»O !

»â¾É¤H, ¬F©²¾÷ºc, ¤j²³¶Ç¼½, ... ³£¸C²´Á¿½M¸Ü,
¤H¥Á¤]¥u¦n¦³¼Ë¾Ç¼Ë, ¥þ°ê¤@¤jÄF !

³s¬ü°ê¬F©²³£«Å§G:
§Ú­Ì¤£¬Û«H»OÆW©Ò»¡ªº¨C¤@­Ó¦r !!!

¸Õ°Ý¦ó¥H¦b°ê»Ú¤W¥ß¨¬ ?!
½ÖÁÙ­n§A°Ñ¥[°ê»Ú²Õ´ ?

¤H¥Á¤£ª¾¯u¶H, ¦p¦ó¯à¦æ¯u¥Á¥D ?!

³o³\¦h¦~¨Ó, °£¤F "§Ûŧ", "¥©§T", "¥[¤u½â½æ", "±ÄÁÊ", ... ¥~
»OÆWÁÙ·|¨Ç¬Æ»ò?!

²{¦bµo®i¹q¸£, ¤S¬O¨º¯ë¼Ò¼Ë!

²{¦b´Â³¥¤éÁÍ¥½¬y, ¥£©ÊªxÀÝ,
¤p¤H·í¹D, µL¸ÛµL«H, ¬O«D¤£©ú,

½ÖÁÙ¯à§ä±o¨ì¹³¤¨¥ò®e, ¶À©u³°, ¼B¥ý¶³, ¤_¼í¥Í½Ñ¥ý¥Í¨ººØ

¦³Áx¦³ÃÑ, ¦³°©®ð´±¾á·íªº§g¤l¶Ü?!

²´¬ÝµÛ´X¤Q¦~¿n»W¤U¨Óªº®a·í´N±N³Q±Ñ¥ú!
¼ô¯à¤£¬°»OÆWªº«e³~´d!?

¦P­M­Ì·í¤Î®É¤T«ä, ¾Ä°_¦Û±Ï!!!


Cho Jen YU

2007


2008


2009

«ç ¼Ë §Q ¥Î "¹q¸£ (PC)" ¾Ç ¤¤ ¤å

¤ñ¤ñ¬Ý

Application Comparisons Of Medium :

1. Radicals,
2. Phonetics,
&
3. Strokes.

¦pªG¬O¥Î "»y­µªk",
§A¯à´x´¤¦í
´X¤d­Ó¦rªº "¿é¤J½X" ¶Ü?

If use "PHONETICS", can you handle thousands of
"CHARACTER input codes"?

1993 - 2004

GB with Big-5.gif

Most College / Hi-School Students Can Not Write
An Email In Chinese !!!!!!!!!!!

They Still Do In 2009 !!!!!

ª½¨ì¤µ¤Ñ ¤G¡³¡³¤E¦~,
µ´¤j¦h¼Æªº "¤j,¤¤,¤p ¾Ç¥Í"
³£¤£¯à¦b "¹q¸£¤W³B²z ¤¤¤å"!!!

Does this worry you ?????????

¯à¤£±Ð°ê¤H "³à®ð" ?

Ãø¹D "·í°êªÌ¤@ÂI³£¤£" ¬°¦¹ "¤ßµJ*" ???


* (§Ú´¿©M "¨â©¤ªº¾n¥~¤½°È­û" ³£³q¹L«H,
¥L­Ì¤]³£ ¤£¯à!!!!!!!!!!!)

Something Is Terribly Wrong In China

Chinese computing: powered by GeoStroke

»{¹Ï(¨£¦r)¤¤¤å¿é¤J¨t²Î

GeoStroke




Virtual Library


Google

Greeting Cards

Blue Mt.


CardMaster


¤¤ µØ ¡u«H ®§ §Þ ³N¡v
µo ®i ªº ¤è ¦V

The Development Direction Of
Chinese Information Technology


GeoStroke
Technology

¨£ ¦r ª¾ ½X


GeoStroke.org

China TV

¾G ©M (Cheng He)
¦­
­ô¨Ú¥¬ (Columbus)
´X¤Q¦~µo²{¬ü¬w,
³o¸Ì§Ú­Ì¦³µý¾Ú.


Indiana University ¦L¤j¤@´º
A scene of beautiful Bloomington campus in 1963