This Is from My Heart,
with Love to You
at Christmas

This is for every hour
We have ever spent together:

For every kiss,
Each embrace,
And for every tear shed for one another.

This is for every precious moment
We have created
Just by being together,
For all the times we managed to
Work through our anger and our tears.

This is for all those simple
Little things you have done for me
That in time have added up to be
So great.

This is for every time that you
Were there when I needed you:
For all the personal sacrifices
You made for me,
For all the times when you understood me,
And for all the support that you
Have always given me.

This is for all the beautiful memories
Of the love we made
And gave to each other,
For all the tenderness and love
That you have shown to me.

Most of all, this is for you from me -
To show you just how special
I really believe you are.

This is from my heart -
To thank you for
Everything you have done for me,
For all the times I forget to tell you
Exactly how I feel about you.

This is to remind you
That I will always love you.

- Diane E. Beeler

Så vi tänder ett ljus i kväll,
vi tänder det för glädje.
Det lyser för sig självt vårt ljus
och så för alla i vårt hus.
Så tänder vi ett ljus i kväll,
vi tänder det för glädje.

Så tänder vi två ljus i kväll,
två ljus för hopp och glädje.
De står och lyser våra ljus
för alla hemma i vårt hus.
Så tänder vi två ljus i kväll,
två ljus för hopp och glädje.

Så tänder vi tre ljus i kväll,
för längtan, hopp och glädje.
De står och lyser våra ljus
för alla som är hemma i vårt hus.
Så tänder vi tre ljus i kväll
för längtan, hopp och glädje.

Så tänder vi fyra ljus i kväll,
och de får brinna ned
för längtan, glädje, hopp och fred,
men allra mest likväl
för fred på denna lilla jord
där människorna bor.