1). THE CODE IS TO HONOR- Honor yourself with truth and fairness. Your word is your bond, give your word power by adhering to it. Honor your family and friendswith reverence and respect. Honor your love and the way above all else. Honor is the mark of strength and nobility.

1) O CODIGO É HONRAR - Honre a si próprio com a verdade e atos de nobreza. Tua palavra é tua obrigação, de poder à sua palavra aderindo a esta. Honre tua familia e amigos com reverencia e respeito. Honre teu amor desta forma acima de todas as coisas. Honra é a marca da força e nobilidade.

2). THE CODE IS TO PROTECT- Protect with savagery your blood and kin. Let no one or nothing violate your love or the way. Let there always be inequity in defense. Always protect thrice as fiercely as one is attacked. Protection is the mark of a warrior spirit.

2) O CODIGO É PROTEGER - Proteja com selvageria teu sangue e afins. Não deixe ninguém violar teu amor ou teu caminho. Deixe sempre estar inigualavel na defesa. Sempre proteja triplamente assim como ferozmente como quando alguém é atacado. Proteção é a marca de um espirito guerreiro.

3). THE CODE IS TO FLOURISH- Prosperity and growth are key to the survival of the way. Such is the mark of intelligence.

3) O CODIGO É FLORECER - Prosteridade e crescimento são as chaves para a sobrevivência no caminho. Tais coisas são a marca da inteligência.

4). THE CODE IS KNOWLEDGE- Knowledge is power. Seek ever to expand the mind. Never stagnate, for knowledge is a gift from the Gods.

4) O CODIGO É CONHECIMENTO - Conhecimento é poder. Busque sempre expandir a mente. Nunca estagne, porque o conhecimento é um presente dos Deuses.

5). THE CODE IS TO CHANGE- Adapting and changing are important for growth and survival. That which cannot adapt or change is doomed to perish. Change is the mark of insight.

5). O CODIGO É MUDANÇA - Adaptar e mudar são importantes para o crescimento e sobrevivência. O que não pode se adaptar ou mudar esta condenado a perecer. A mudança é a marca do insight.

6). THE CODE IS FAIRNESS- Pay all debts, pull your own weight, always hear and consider all sides. Treat all others with equity and fairness. Expect the same.

6) O CODIGO É NOBREZA - Pague todos os debitos, carregue sua própria carga, sempre escute e considere todos os lados. Trate os outros com equidade e nobreza. Espere o mesmo.

7). THE CODE IS BALANCE- Remember the law of Balance; All that which you do or wish for, good or ill, shall return to you one day. Strive for the good.

7) O CODIGO É BALANÇO - Lembre-se da lei do Balanço, Tudo o que você faz ou deseja para si ou alguém, seja bom ou ruim, retornará a ti algum dia. Tente se manter no bem.

8). THE CODE IS CONTROL- Never lose control to anger or be baited by hostility. Never strike a woman unless your very life hangs in the balance. Never violate the weak or innocent. Never tolerate those who do. Control is the mark of a disciplined mind, a sign of the greatest of warriors.

8) O CODIGO É CONTROLE - Nunca perca o controle para a raiva ou caia na armadilha da hostilidade. Nunca espanque uma mulher a não ser que sua vida esteja em jogo. Nunca violente o fraco ou inocente. Nunca tolere aqueles que isso o fazem. Controle é a marca de uma mente disciplinada, um sinal dos maiores guerreiros.

9). THE CODE IS CONFLICT- Those who follow the way must know the art of combat, weapons, and vengeance. War is a part of the path. Always be prepared for hostility. It is a destiny woven into the fibers of our people. Keep body, mind, and training up at all times. Have no remorse in the savagery of conflict. Win, prevail, and survive

9) O CODIGO É CONFLITO - Aqueles que seguem o caminho, devem saber a arte do combate, armas e vingança. Guerra faz parte da senda. Sempre esteja preparado para a hostilidade. É um destino que esta em cada fibra do ser de nossa gente. Mantenha o corpo, mente, e treine sempre que puder. Não tenha remorso na selvageria do conflito. Vença, prevaleça, e sobreviva.

(Translated to portuguese by)
Traduzido para o português por
Godhi Meðal Mikit Stór-Ljon Oddhinsson
Feb - 4 - 2250 R.E.