 |
 |
|
|
A construção - The construction
|
|
|
Por influência de sua aluna de piano, Eugenio Bonadio foi apresentado ao Prefeito de São José dos Campos e este propôs para que a fábrica funcionasse na cidade, uma vez que todas as tentativas redundaram em fracasso completo, e já ninguém alimentava a esperança de ver surgir uma fábrica na cidade. Em todos os tempos a imprensa local tratou do importante problema da fundação de estabelecimentos fabris em São José dos Campos, demonstrando as vantagens que advirão para a localidade, fornecendo trabalho, além de representar uma importante contribuição para a riqueza local com a natural mobilização de capitais. Desta forma, em 1920, Eugenio Bonadio, homem enérgico, inteligente e progressista que, num golpe de vista apanhou logo todas as perspectivas vantajosas da fundação de sua fábrica, imediatamente se dispôs a levar por diante tão grandioso empreendimento. A iniciativa de Eugenio Bonadio, deve a São José dos Campos o marco inicial da industria fabril com fundação do importante estabelecimento destinado a manufatura de louças de pó de pedra e outros artigos de cerâmica. Obtidos da Câmara Municipal de São José dos Campos os favores que ele julgava indispensáveis para a realização dessa magnífica idéia, foi dado o inicio a construção do grande edifício da Fábrica “Santo Eugenio” e adquirido o maquinário necessário. |
Influenced by his piano student, Eugenio Bonadio was introduced to São José dos Campos'mayo, who proposed that the factory was established in the city, considenring all attempts to install a factory there were complete failure and nobody expected seeing the appearance of a factory in the city. The local press highlighted the problem of establishing textile factories in São José of Campos and also demonstrated the advantages for the region such as work supply and important contribution for the local wealth and income natural handling. Then, in 1920, Eugenio Bonadio, energetic, intelligent and progressive man who, in a view blow, caught all the advantageous perspectives of establishing his factory soon, immediately was available to start his great enterprise. Eugenio Bonadio's initiative, is São José dos Campos' initial mark of the industrial development, which established an important factory which manufactured stone powder dishes and other ceramic goods. He obtained from São José dos Campos' city hall all the help he judged indispensable for the accomplishment of that magnificent idea. Then, the construction of the great building of the " Santo Eugenio " Factory begun and necessary machines were acquired. | |
