・Marin County Civic Center by F.L.Wright
3501 Civic Center Boulevard, San Rafael,CA 94903
tel;+1 415-499-6646
information;
建築ツアーあり。
この建築はライトの死後に完成した。
Tour starts at 10:30am, Every Wednesday
This building was completed after F.L.Wright's death.
For more information: Visiter Information Desk
Marin County Convention and Visitors Bureau
Avenue of the Flags San Rafael CA 94903
tel;+1 415-472-7470
fax;+1 415-499-3700
e-mail;marincvb@marin.org
homepage;http://www.marin.org/
how to go;
サンフランシスコのダウンタウンから
Golden Gate Transit Bus#30･60･70･80･90で
San Rafael Transit Centerにて#1･23に乗り換え、Civic Center下車すぐ。
Take a Golden Transit Bus #30, 60,70,80, or 90 in San Francisco downtown
and transit to a bus #1or #23 at San Rafael Transit Center.
Get off at Civic Center.
|
・The Getty Center by R.Meier
1200 Getty Center Drive, Suite 400 Los Angeles CA 90049-1681
tel;+1 310-440-7300(English or Spanish)
homepage;http://www.getty.edu
opening hours;
Tue・Wed 11:00am-7:00pm
Thu・Fri 11:00am-9:00pm
Sat・Sun 10:00am-6:00pm
Mon・holidays CLOSED
information;
97.12月にオープンした美術館。
車で行く場合はパーキング($5)の予約が必要。
入場料は無料で世界のあらゆる年代の芸術作品を見学できる。
It was opened to public in December, 1997.
It has a lot of collection of various kind of arts.
Admission is free.
Parking fee is $5 a car.
how to go;
Santa Monica Big Blue Bus#14にて
(ダウンタウンからはサンタモニカ行きのバスで
Wilshire St.まで行って乗り換える)Getty Center(終点)下車すぐ。
Take Santa Monica Big Blue Bus #14 and get off at Getty Center.(final stop)
(If you take a bus at downtown, you can transfer Santa Monica Big Blue Bus #14 at Wilshire St..)
|
・Salk Institute by L.I.Kahn
10010 N.Torry Pines Road, La Jolla CA 92037
tel;+1 619-453-4100
fax;+1 619-453-8534
e-mail;anita weld@qm.salk.edu
homepage;http://www.salk.edu
mail box;P.O.Box 85800 San Diego CA 92186-5800
information;
Architectural Tour Mon−Fri 11:00am, 12:00pm
how to go;
サンディエゴのダウンタウンよりバス #34でUCSD下車、
#301に乗り換え３つ目のバス停で下車すぐ、
またはUCSDより徒歩15分（サンディエゴから所要 1時間30分)。
タクシーだとダウンタウンからは30分($35)程で行ける。
Take a bus #34 in San Diego Downtown and transit to #301 at UCSD.
Get off at the third bus stop or 15 minutes' walk from UCSD.
30 minutes by taxi from San Diego. (about $35)
|
・Kimbell Art Museum by L.I.Kahn
3333 Camp Bowie Boulevard, Fort Worth TX 76107-2792
tel;+1 817-332-8451
fax;+1 817-877-1264
homepage;http://www.kimbellart.org/
opening hours;
Tue−Thu 10:00am-5:00pm
Fri 12:00am-8:00pm
Sat 10:00am-5:00pm
Sun 12:00am-5:00pm
Mon・New Year's Day CLOSED
how to go;
ダラス／フォートワース空港よりタクシー(40分,$40)
40 minutes by taxi from Dallas/Fort Worth Airport. (about $40)
|
・Falling Water (Kaufman House) by F.L.Wright
Mill Run, PA
tel;+1 412-329-8501
mail address;P.O.Box R, Mill Run PA 15464
opening hours;
April 1st-middle of November: 10:00am-4:00pm
December 1st-31th, March 1st-31th: 週末のみツアー有り
only weekend tour available
January 1st-February 28th: CLOSED
(但し、Mon−Fri にプライベートツアー有。
Except for Private Tour on Mon-Fri, $60)
admission;
一般ツアー Basic Tour
Tue−Fri $8
Sat・Sun $12
内部見学ツアー In-depth Tour (2hours, start at8:30am)
Tue−Fri $30
Sat・Sun $35
information;
ツアーは電話か書面での予約が必要。その際ディポジットとして
クレジットカードの番号と有効期限を添えること。
(Ｅメールアドレスはない)
To participate in these tours is needed an appointment by phone or letter.
You have to tell your credit card's number and expiration as a deposit.
ライト作品全般への問い合わせはF.L.Wright Building Conservancy
で受け付けてくれる
If you want to get more information about architectures by F.L.Wright,
please access to
F.L.Wright Building Conservancy.
address;4657-B North Ravenswood Ave.
Chicago IL 60640-4509
tel;+1 773-784-7334
fax;+1 773-784-7862
e-mail;preservation@savewright.org
homepage;http://www.savewright.org/
how to go;
ピッツバーグよりI-76を東へ、exit 9(Donegal)を出て左折、
R31に入り2マイル進んでからR381へ右折、南へ19マイル(所要時間 2時間)
From Pittsburgh by car, take I-80 (Ohio Turnpike) East to I-76 (PA Turnpike).
Continue East to Exit 9 (Donegal).
Make a left turn onto Rt. 31 East, go 2 miles,
turn right onto 381 South and follow 381 South
for approximately 19 miles to Fallingwater.
|
・Yale University Art Gallery by L.I.Kahn
1111 Chapel St. New Haven, CT 06510
tel;+1 203-432-0600
fax;+1 203-432-7159
e-mail;kathleen.derringer@yale.edu
homepage;http://www.cis.yale.edu
opening hours;
Tue−Sat 10:00am-5:00pm
Sun 1:00pm-6:00pm
Mon・holidays・August CLOSED
information;
向かいには同じくカーンのイェール大学英国美術研究センターがある。
Yale Center for British Art by L. I. Kahn is just across from Art Gallery.
how to go;
ニューヨークからはGrand Central Terminal よりMetro-North Railroadにて
New Haven下車（所要2時間、毎時１本の発車) タクシーにて5分($6)
Take Metro-North Railroad from Grand Central Terminal in New York,
and get off at New Haven. (2 hours, 1 train per hour)
5 minutes by taxi. (5 minutes, $6)
|
・Erdman Hall Dormitories, Bryn Mawr College by L.I.Kahn
101 North Merion Avenue, Bryn Mawr, PA 19010
tel;
+1 610-526-5000 (代表 key number）
+1 610-526-5135 (広報室 public relation's section）
fax;+1 610-526-5133 (広報室 public relation's section）
e-mail;agiardin@ada.brynmawr.edu
homepage;http://www.brynmawr.edu
information;
事前にEメールなどで見学申し込みをすれば、大学職員が案内してくれる。
（駅まで迎えに来てくれることも）
学生寮のため平日の日中の見学となる。
An appointment is needed to see it.
You can see the inside during day time on weekdays.
how to go;
フィラデルフィアよりSepta Regional Rail #5にて
Bryn Mawr下車。(30分, 毎時2本の発車）徒歩8分。
Take Septa Regional Rail #5 in Philadelphia Down Town
and get off at Bryn Mawr. (30 minutes, 2 trains per hour)
8 minutes' walk.
|
  ・Farnsworth House by M.van der Rohe
14520 River Road, Plano, IL,60545
tel;+1 630-552-8622
fax;+1 630-552-8687
mail address;Farnsworth House Estate
P.O.Box 194 Plano,IL,60545
admission;$15 (tour)
opening hours;Thu-Tue (Wed CLOSED）
information;
事前に予約をすれば見学ツアーに参加できる。
外観のみ写真撮影可。
ツアー予約時にパンフレット（シカゴからの地図付き）
の郵送を依頼できる。
An appointment is needed to participate in the tour.
You can't take pictures inside.
how to go;
シカゴより車(所要 1時間30分)
1 hour and 30mitutes by car from Chicago.
|
・Chicago Architecture Foundation
224 South Michigan Avenue, Chicago, IL 60604-2501
875 North Michigan Avenue (支店 Branch)
tel;+1 312-922-3432
homepage;http://www.architecture.org
information;
シカゴの建築ツアーや建築に関する情報提供をしてくれる。
ショップでは建築関連本などが入手できる。
ホームページには各種ツアーの詳細が閲覧できるので、
事前に確かめるとよい。
They have a lot of information and tours about architectures in Chicago.
You can get some information about the tours at web homepage.
You can buy various architectural books at the book shop.
|
・BOOKSHOP Hennessy & Ingall
1254 3rd St.Promenade,Santa Monica ,Los Angeles
tel;+1 310-458-9074
information;
建築・美術書の専門店。広い書店なので品揃えも豊富。
サンタモニカの3rd street promenadeという
ショッピングストリートに位置する。
It is located on shopping street called 3rd street promenade in Santa Monica.
This shop deals in architecture and art books.
|
・BOOKSHOP Barnes & Noble
600 Fifth Av. New York,NY 10020
tel;+1 212-765-0590
fax;+1 212 489-2355
homepage;http://www.bkstore.com
information;
大型書店で、建築・美術書も取り揃えている。
This is a mega bookshop.
|
・BOOKSHOP Urban Center Books
457 Madison Av. New York,NY 10022
tel;+1 212-935-3595
fax;+1 212-223-2887
e-mail;uc books@usa.pipeline.com
homepage;http://colophon.com/urbancenterbooks
information;
建築専門書店。小さい店内ながら各国の建築書を扱っている。
展示室・レクチャールームが併設されていて、
建築に関する展示が行われている。
It has a gallery and lectures for arhitecture.
|
