undefined

A ¡ ¬ √ ƒ ≈ ∆ « » …   À Ã Õ Œ œ – — “ ” ‘ ’ ÷ ◊ ÿ Ÿ ⁄ fi fl

≈¬¿ - (‰‡‚‡˘‡) ÊË‚ÓÚ (ÓÚ Ë‚ËÚ chayah - Ê˂¡). —ÔÓ‰ ¡Ë·Îˡڇ ≈‚‡  Ô˙‚‡Ú‡ ÊÂ̇. “ˇ ·Ë· Ò˙Ú‚ÓÂ̇ ÓÚ ·ÓÚÓ Ì‡ ¿‰‡Ï, Á‡ ‰‡ ·˙‰Â Ì„ӂ ÒÔ˙ÚÌËÍ ‚ ÊË‚ÓÚ‡, ÌÓ ·Ë· ÔÂÎ˙ÒÚÂ̇ ÓÚ ‰ˇ‚Ó· Ë ËÁˇÎ‡ Á‡·‡ÌÂÌˡ ÔÎÓ‰. «‡ÚÓ‚‡ Úˇ Ë ¿‰‡Ï ·ËÎË ËÁ„ÓÌÂÌË ÓÚ –‡ÈÒ͇ڇ „‡‰Ë̇, ‡ ≈‚‡ ·Ë· ͇̇Á‡Ì‡ "Ò Ï˙͇ ‰‡ ‰‡‚‡ ÊË‚ÓÚ" ̇ ÔÓÚÓÏÒÚ‚ÓÚÓ ÒË. »ÏÂÚÓ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Í‡ÚÓ ÛχÎËÚÂÎÌÓ Ì‡ ≈‚‡Ì„ÂÎË̇ ËÎË ≈‚ÂÎË̇.

≈¬¿Õ√≈À»Õ¿ - ‰Ó·Ë ÌÓ‚ËÌË (ÓÚ „˙ˆÍÓÚo eu - ‰Ó·o, angelos - ÌÓ‚ËÌa). OÚÚaÏ ÍÌË„ËÚ ÍÓËÚÓ Ò˙‰˙Ê‡Ú "̇È-·Î‡„‡Ú‡ ‚ÂÒÚ", y˜ÂÌËÂÚÓ Ì‡ ’ËÒÚÓÒ, o·paÁy‚aÚ ≈‚‡Ì„ÂÎËeÚo. —ÔÓ‰ Ô‡‚ÓÒ·‚Ìˡ ͇ÎẨ‡ ≈‚‡Ì„ÂÎË̇ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ̇ ¡Î‡„ӂ¢ÂÌË (25 χÚ).

≈¬¿Õ√≈À»fl - ÙÓχ ̇ ≈‚‡Ì„ÂÎË̇.

≈¬√A - ÍpaÚÍa ÙÓχ ̇ ≈‚„aÎˡ.

≈¬√AÀ»fl - ÒÔÓÍÓÈ̇ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚo eu - ‰Ó·o, galini - ÒÔÓÍÓÈÒÚ‚ËÂ).

≈¬√≈Õ» - ÓÚ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ ÔÓÚÂÍÎÓ (ÓÚ „˙ˆÍË evgenis (ευγενής) - ·Î‡„ÓÓ‰eÌ). 24 ‰ÂÍÂÏ‚Ë Â ‰ÂÌˇÚ ÓÚ‰ÂÌ Ì‡ œÔϘˆ‡ ≈‚„ÂÌˡ.

≈¬√≈Õ»… - ÓÚ ·Î‡„ÓÓ‰ÌÓ ÔÓÚÂÍÎÓ (ÓÚ „˙ˆÍË evgenis (ευγενής) - ·Î‡„ÓÓ‰eÌ). 24 ‰ÂÍÂÏ‚Ë Â ‰ÂÌˇÚ ÓÚ‰ÂÌ Ì‡ œÔϘˆ‡ ≈‚„ÂÌˡ.

≈¬√≈Õ»fl - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈‚„ÂÌË.

≈¬ƒA - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈‚‰ÂÌ.

≈¬ƒEH - ˘‡ÒÚÎË‚ (ÚypcÍË).

≈¬ƒOK»M - ÍoÈÚo ËÁ„Îeʉa ‰Ó·e (ÓÚ „p˙ˆÍÓÚo eu - ‰Ó·o, dokein - ËÁ„ÎeʉaÏ).

≈¬ƒOK»fl - ÍoˇÚo ËÁ„Îeʉa ‰Ó·e (ÓÚ „p˙ˆÍÓÚo eu - ‰Ó·o, dokein - ËÁ„ÎeʉaÏ).

≈¬≈À»Õ - ÔÚˈ‡ (oÚ Î‡ÚËÌÒÍoÚo avis).

≈¬≈À»Õ¿ - ÔÚˈ‡ (oÚ Î‡ÚËÌÒÍoÚo avis) ËÎË Î‡ÚËÌËÁË‡Ì‡ ÙÓχ ̇ ≈‚‡.

≈¬ÀŒ√» - ‰Ó·‡ ‰Ûχ, ‚˙Áı‚‡Î‡ (ÓÚ „˙ˆÍËÚ Âu - ‰Ó·Ó Ë logos - ‰Ûχ). ≈‚ÎÓ„Ë Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ 13 Ù‚Û‡Ë: —‚. ≈‚ÎÓ„ËÈ, ‡ıËÂÔ. ¿ÎÂÍ҇̉ËÈÒÍË.

≈¬ÀŒ√»… - ‰Ó·‡ ‰Ûχ, ‚˙Áı‚‡Î‡ (ÓÚ „˙ˆÍËÚ Âu - ‰Ó·Ó Ë λόγος - ‰Ûχ). ≈‚ÎÓ„ËÈ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ 13 Ù‚Û‡Ë - —‚. ≈‚ÎÓ„ËÈ, ‡ıËÂÔ. AÎÂÍ҇̉ËÈÒÍË.

≈¬ÀŒ√»fl - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈‚ÎÓ„Ë.

≈¬—“¿“» - yÒÚÓȘ˂ ËÎË ‰Ó· ÛÒÚÓÂÌ (ÓÚ „˙ˆÍË Âu - ‰Ó·Â Ë stathes - ÒÚÓˇ).

≈¬—“¿“»… - yÒÚÓȘ˂ ËÎË ‰Ó· ÛÒÚÓÂÌ (ÓÚ „˙ˆÍËÚ Âu - ‰Ó·Â Ë stathes - ÒÚÓˇ).

≈¬—“¿“»fl - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ E‚cÚaÚË.

≈¬“»Ã - ·Î‡„Ó‰Û¯ÂÌ (ÓÚ „˙ˆÍË eu - ‰Ó·Ó, thymos - ‰Û¯a). 20 ˇÌÛ‡Ë Â ‰ÂÌˇÚ Ì‡ —‚. ≈‚ÚËÏËÈ.

≈¬“»Ã»… - ·Î‡„Ó‰Û¯ÂÌ (ÓÚ „˙ˆÍË eu - ‰Ó·Ó, thymos - ‰Û¯a). 20 ˇÌÛ‡Ë Â ‰ÂÌˇÚ Ì‡ —‚. ≈‚ÚËÏËÈ, Ô‡Úˇı ÷‡Ë„‡‰ÒÍË.

≈¬“»Ã»fl - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈‚ÚËÏËÈ.

≈ƒEH - ‡È (Ë‚ËÚ).

≈ƒ»TA - ·Î‡„ÓcÎo‚ÂÌa (ÓÚ ÒÚ‡o„epÏaÌcÍÓÚo ead - ·Î‡„ÓcÎo‚ÂÌ).

≈ƒ–EHA - oÚ ‰ˇÌ (Ò·‚ˇÌÒÍË) ËÎË oÚ „·„Ó· "e‰eˇ" (·˙΄‡cÍË). »ÁpaÁ Ìa po‰ËÚeÎcÍoÚo ÊÂÎaÌËe ‰eÚeÚo ‰a e‰ee (paÒÚe) ÊË‚o Ë Á‰a‚o.

≈ƒ”APƒ - ·Î‡„ÓcÎo‚ÂÌ Á‡˘ËÚÌËÍ (ÓÚ ÒÚ‡o„epÏaÌcÍË ead - ·Î‡„ÓcÎo‚ÂÌ, weard - ÔaÁËÚeÎ).

≈ ¿“≈À»Õ¿ - ÙÓχ ̇ E͇ÚÂË̇. ƒÂÌˇÚ Ì‡ ¬Ï˜ˆ‡ ≈͇ÚÂË̇  24 ÌÓÂÏ‚Ë.

≈ ¿“≈–»Õ¿ - ÙÓχ ̇  ‡ÚÂË̇. ƒÂÌˇÚ Ì‡ ¬Ï˜ˆ‡ ≈͇ÚÂË̇  24 ÌÓÂÏ‚Ë.

≈À¬¿ - ÙÓχ ̇ ≈΂Ë‡.

≈À¬»H¿ - ÙÓχ ̇ ≈΂Ë‡.

≈À¬»–¿ - ‚ceËÒÚËÌ̇ (ÓÚ ÒÚ‡o„epÏaÌcÍË al - ‚c˘Ío Ë wehr - ËÒÚË̇).

≈À≈BTEP - Ò‚o·o‰eÌ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚo eleutheros - Ò‚o·o‰ÂÌ).

≈À≈BTEP»fl - Ò‚o·o‰‡ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚo eleutheria - Ò‚o·o‰‡).

≈À≈Õ¿ - هͷ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ helene), χ͇ ˜Â Ò ҂˙Á‚‡ Ë Ò „˙ˆÍÓÚÓ helios - ÒÎ˙̈Â. »ÏÂÚÓ Â ÌÓÒÂÌÓ ÓÚ xÛ·‡‚‡Ú‡ ≈ÎÂ̇, Òڇ̇· Ô˘Ë̇ Á‡ “ÓˇÌÒ͇ڇ ‚ÓÈ̇ Ë ÓÚ —‚. ≈ÎÂ̇, χÈ͇ڇ ̇ ËÏÔÂ‡ÚÓ  ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ, ÍÓˇÚÓ ÓÚÍË‚‡  ˙ÒÚ‡ ‚ œ‡ÎÂÒÚË̇. ƒÂÌˇÚ Ì‡ —‚. ‡‚ÌÓ‡Ô.  ÓÌÒÚ‡ÌÚËÌ Ë ≈ÎÂ̇  21 χÈ.

EÀEH»÷¿ - ÙÓχ ̇ ≈ÎÂ̇.

EÀEHK¿ - ÙÓχ ̇ ≈ÎÂ̇.

EÀEHKO - ÙÓχ ̇ ≈ÎÂ̇.

≈À≈ŒÕŒ–¿ - Ò˙ÒÚ‡‰‡ÚÂÎ̇ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ eleos - Ò˙ÒÚ‡‰‡ÌËÂ).

≈À≈‘TEP»fl - Ò‚o·o‰‡ („˙ˆÍË).

≈À«¿ - Í‡Ú͇ ÙÓχ ̇ ≈ÎËÁ‡·ÂÚ‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ ‚ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍËÚ ÒÚ‡ÌË.

EÀ» - Í‡Ú͇ ÙÓχ ̇ ≈ÎÂ̇ ËÎË ≈Îˈ‡.

EÀ»ƒ¿ - ÙÓχ ̇ ≈ÎÂ̇.

≈À»«¿ - Í‡Ú͇ ÙÓχ ̇ ≈ÎËÁ‡·ÂÚ‡.

≈À»«¿¡≈“¿ - ÍÎÂÚ‚‡Ú‡ ̇ ¡Ó„ (oÚ Ë‚ËÚ elisheba). ¬˙‚ ·ÚËÌÒÍˡ ÒË ‚‡ˇÌÚ, ≈ÎËÁ‡·ÂÚ, ËÏÂÚÓ Â ÌÓÒÂÌÓ ÓÚ ˆˇÎ ÍÛÔ ËÁ‚ÂÒÚÌË Î˘ÌÓÒÚË, ‚Íβ˜ËÚÂÎÌÓ 2 ‡Ì„ÎËÈÒÍË Í‡ÎˈË. 5 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë Â ‰ÂÌˇÚ Ì‡ œÓÓÍ «‡ı‡ˡ Ë Ô‡‚‰̇ ≈ÎËÒ‡‚ÂÚ‡.

EÀ»«¿– - ¡Ó„ ÔÓχ„‡ (ÓÚ Ë‚ËÚÒÍÓÚÓ ÂlÂ-azar). ŒË„Ë̇ÎÌaÚa ÙÓχ ̇ À‡Á‡.

EÀ»«¿–A - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ EÎËÁ‡.

EÀ»AÕ¿ - ÙÓχ ̇ ≈ÎÂ̇.

EÀ»Õ¿ - ÙÓχ ̇ ≈ÎÂ̇.

≈À»—¿¬≈“¿ - ÍÎÂÚ‚‡Ú‡ ̇ ¡Ó„ (oÚ Ë‚ËÚc eli-sheba). To‚‡  ËÏÂÚÓ Ì‡ χÈ͇ڇ ̇ …Ó‡Ì  ˙ÒÚËÚÂÎ Ë Ì‡ ÔÓÂÚÂÒ‡Ú‡ ≈ÎËÒ‡‚ÂÚ‡ ¡‡„ˇÌ‡. 5 ÒÂÔÚÂÏ‚Ë Â ‰ÂÌˇÚ Ì‡ œÓÓÍ «‡ı‡ˡ Ë Ô‡‚‰̇ ≈ÎËÒ‡‚ÂÚ‡.

≈À»—E…H¿ - ¡Ó„ ÔÓÏa„a (Ë‚ËÚ).

≈À»÷¿ - χÎÍa eÎa (Ò·‚ˇÌÒÍË).

EÀK¿ - χÎÍa eÎa (Ò·‚ˇÌÒÍË).

EÀKO - χÎÍa eÎa (Ò·‚ˇÌÒÍË).

≈ÀM»–¿ - ‚ceËÁ‚eÒÚ̇ (ÌÂÏÒÍË).

≈Àœ»ƒ¿ - ̇‰Âʉ‡ (oÚ „˙ˆÍË elpis - ̇‰Âʉ‡).

≈ÃA - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈ÏËÎ.

≈ÿՔEÀ - ÙÓχ ̇ ≈ÏaÌyËÎ.

≈ÿՔ≈À¿ - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈ÏaÌyËÎ.

≈ÿՔ»À - ¡Ó„ Â Ò Ì‡Ò (ÓÚ Ë‚ËÚ imanuil).

≈ÃEÀ - Ê·̇ (ÚypcÍË).

≈ûÀ - Ò˙ÔÂÌËÍ (oÚ Î‡ÚËÌÒÍoÚo aemilius). 30 Ï‡È Â ‰ÂÌˇÚ ÓÚ‰ÂÌ Ì‡ —‚. ≈ÏËÎˡ.

≈ûÀ»¿Õ - Ò˙ÔÂÌËÍ (oÚ Î‡ÚËÌÒÍoÚo aemilius). 30 Ï‡È Â ‰ÂÌˇÚ ÓÚ‰ÂÌ Ì‡ —‚. ≈ÏËÎˡ.

≈ûÀ»¿ÕA - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈ÏËΡÌ.

≈ûÀ»fl - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈ÏËÎ, ÌÓ Ô˙Í Ï˙ÊÂÚ Ô‡ÁÌÛ‚‡Ú ̇ 30 χÈ, ‰ÂÌˇÚ ÓÚ‰ÂÌ Ì‡ —‚. ≈ÏËÎˡ.

≈ûÀ»flÕ - Ò˙ÔÂÌËÍ (oÚ Î‡ÚËÌÒÍoÚo aemilius). 30 Ï‡È Â ‰ÂÌˇÚ ÓÚ‰ÂÌ Ì‡ —‚. ≈ÏËÎˡ.

≈ûÀ»flÕA - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ≈ÏËÎˡÌ.

≈H≈… - ‰ÓÒÚÓÂÌ Á‡ ÔÓı‚‡Î‡ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ aine - ÔÓı‚‡Î‡). “Ó‚‡  ËÏÂÚÓ Ì‡ „ÂÓÈ ÓÚ “ÓˇÌÒ͇ڇ ‚ÓÈ̇, Á‡ ÍÓ„ÓÚÓ Ò ҘËÚ‡ ˜Â  ÓÒÌÓ‚‡ÚÂΠ̇ –ËÏÒ͇ڇ ËÏÔÂˡ. œËÍβ˜ÂÌˡڇ ÏÛ Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ÓÚ ¬Ë„ËÎËÈ ‚ ÔÓÂχڇ "≈̇‰‡".

≈H◊Œ - ÙÓχ ̇ fl̘Ó.

≈H‹Œ - ÙÓχ ̇ flÌÍÓ.

EPKAH - caÌo‚ÌËÍ (oÚ ÚypcÍoÚo erkan).

≈PÃA - Í‡Ú͇ ÙÓχ ̇ ≈pÏeÎËÌa.

≈PÃEÀ»HA - ¡Ó„ ËÁ‰Ë„a (oÚ Ë‚ËÚ yirmeyahu). ≈ÏÂÎË̇ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ ‰ÂÌˇ ̇ œÓÓÍ …ÂÂÏˡ - 1 χÈ.

≈PÃEH - ¡Ó„ ËÁ‰Ë„a (oÚ Ë‚ËÚckoÚo yirmeyahu). ≈ÏÂÌ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ ‰ÂÌˇ ̇ œÓÓÍ …ÂÂÏˡ - 1 χÈ.

≈PÃEHA - ¡Ó„ ËÁ‰Ë„a (oÚ Ë‚ËÚckoÚo yirmeyahu). ≈ÏÂ̇ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ ‰ÂÌˇ ̇ œÓÓÍ …ÂÂÏˡ - 1 χÈ.

≈PÃEHKO - ¡Ó„ ËÁ‰Ë„a (oÚ Ë‚ËÚ yirmeyahu). ≈ÏÂÌÍo Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ ‰ÂÌˇ ̇ œÓÓÍ …ÂÂÏˡ - 1 χÈ.

≈PHECT»HA - ÒÂËÓÁ̇ (ÓÚ ÒÚ‡ÓÌÂÏÒÍÓÚÓ eornost - ÒÂËÓÁeÌ).

≈POÀ - cËÎeÌ (ÚypcÍË).

EPXAH - caÌo‚ÌËÍ (oÚ ÚypcÍoÚo erkan).

≈‘»Ã»fl - ·Î‡„Ó‰Û¯Ìa (ÓÚ „˙ˆÍoÚo euthymos). 20 ˇÌÛ‡Ë Â ‰ÂÌˇÚ Ì‡ —‚. ≈‚ÚËÏËÈ, Ô‡Úˇı ÷‡Ë„‡‰ÒÍË.

≈‘PEà - ÔÎÓ‰ÓÓ‰eÌ (oÚ Ë‚ËÚ efraim - ÔÎÓ‰).

__________________________________________________________________________________

œË¯Ë ÏË ¬˙ÌË Ò ÔË ·˙΄‡ÒÍËÚ ËÏÂ̇ ËÎË ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡.
ÕˇÍÓË Ô‡‚‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË! —˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ò‡ÈÚ Â ÎˈÂÌÁË‡ÌÓ ÔÓ‰ Creative Commons.