A ¡ ¬ √ ƒ ≈ ∆ « » … À Ã Õ Œ œ – — “ ” ‘ ’ ÷ ◊ ÿ Ÿ fi fl
ÿBPO - ˜ÂÂÌ (ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓÚÓ maurus).
ÿBPOƒ» - Ú˙ÏÂÌ, ˜ÂÂÌ (ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓÚÓ maurus).
ÿ√ƒ¿ - ͇Ú͇ ÙÓχ ̇ Ç„‰‡ÎÂ̇.
ÿ√ƒ¿À≈Õ¿ - ÓÚ Ã‡„‰‡Î‡ (Ë‚ËÚ). Magdala Nunayya ËÎË Ã‡„‰‡Î‡ ̇ Ë·‡ËÚ (ËÏÂÚÓ Ì‡ „‡‰‡ ˉ‚‡ ÓÚ Ë‚ËÚÒÍÓÚÓ migdal - ÍÓÎÓ̇)  „‡‰ ‚ √‡ÎËΡ, Á‡ ÍÓÈÚÓ Ò ҘËÚ‡, ˜Â  ‰ÓÏ˙Ú Ì‡ ·Ë·ÎÂÈÒ͇ڇ Ã‡Ëˇ-Ç„‰‡ÎË̇. √‡‰˙Ú Â ·ËÎ ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ò ‡Á‚‡ÚÌˡ ÒË ÊË‚ÓÚ (҇χڇ Ã‡Ëˇ-Ç„‰‡ÎË̇  ·Ë· ÔÓÒÚËÚÛÚ͇) Ë Á‡ÚÓ‚‡  ÓÔÛÒÚÓ¯ÂÌ ÓÚ ËÏÒ͇ڇ ‡Ïˡ ÓÍÓÎÓ I ‚. œÓ-Í˙ÒÌÓ Â Ë‰ÂÌÚËÙËˆË‡Ì Í‡ÚÓ Ó‰ÌÓÚÓ ÏˇÒÚÓ Ì‡ Ò‚eÚˈ‡Ú‡ Ã‡Ëˇ-Ç„‰‡ÎË̇ Ë ÒÚ‡‚‡ Ò‰‡ÎË˘Â Ì‡ ıËÒÚˡÌËÚ ‚ √‡ÎËΡ. —‡Ï‡Ú‡ Ã‡Ëˇ-Ç„‰‡ÎË̇ ÓÒÚ‡‚‡ ‚ ıËÒÚˡÌÒÍËÚ ÎÂÚÓÔËÒË Í‡ÚÓ „¯Ìˈ‡Ú‡ ÒÔ‡ÒÂ̇ ÓÚ »ÒÛÒ, ÍÓˇÚÓ Ô˙‚‡ ‚ÎËÁ‡ ‚ „Ó·Ìˈ‡Ú‡ ÏÛ Ë ÓÚÍË‚‡ ˜Â ÚÓÈ Â ‚˙ÁÍ˙Ò̇Î. ÕÂÈÌËˇÚ ‰ÂÌ Â 22 ˛ÎË.
ÿ√ƒ¿À»Õ¿ - ÓÚ Ã‡„‰‡Î‡ (Ë‚ËÚ). Ç„‰‡ÎË̇ Â Ë ËÏÂÚÓ Ì‡ „ÂÓËÌˇ ̇ ≈ÎËÌ œÂÎËÌ ÓÚ ‡Á͇Á‡ "—‡ÏӉ˂ÒÍËÚ Ò͇ÎË".
ÿƒÀ≈Õ¿ - ͇Ú͇ ÙÓχ ̇ Ç„‰‡ÎÂ̇.
ÿ…fl - oÚ ËÏÂÚÓ Ì‡ ÏÂÒˆ χÈ. —ÔÓ‰ ̇ӉÌˡ ͇ÎẨ‡ Ã‡Èˇ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ 1 χÈ.
ÿ —»Ã - ̇È-‚ÂÎËÍˡ (ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓÚÓ maximilianus). ÇÍÒËÏ ˜ÂÔË Ì‡ 21 ˇÌÛ‡Ë - ÔÂÔ. ÇÍÒËÏ »ÁÔӂ‰ÌËÍ.
ÿÀ»Õ - χÎË̇ (·˙΄‡cÍË).
ÿÀ»Õ¿ - χÎË̇ (·˙΄‡cÍË).
ÿÀ»ÕK¿ - χÎË̇ (·˙΄‡cÍË).
ÿÀ»ÕKO - χÎË̇ (·˙΄‡cÍË).
ÿÕOÀ - ÙÓχ ̇ ≈χÌÛËÎ. “Ó‚‡  ËÏÂÚÓ Ì‡ „ÂÓÈ oÚ Óχ̇ "BpeÏe paÁ‰eÎÌo".
ÿՌÀ»Õ¿ - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ M‡ÌoÎ.
ÿՔÿ - ÙÓχ ̇ M‡ÌoÎ. »ÏÂÚÓ Ì‡ ‚oÈ‚o‰a oÚ XVIII ‚.
ÿՋŒ - ÍpaÚÍa ÙÓχ ̇ M‡ÌoÎ.
ÿÕfl - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ M‡Ìo ËÎË ÙÓχ ̇ Ã‡Ëˇ.
ÿ–√¿ - ͇Ú͇ ËÎË ÛχÎËÚÂÎ̇ ÙÓχ ̇ Ç„‡ËÚ‡.
ÿ–√¿–»“¿ - Ô· (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ margaron) ËÎË ÓÚ ˆ‚ÂÚÂÚÓ Ï‡„‡ËÚ͇. “Ó‚‡  ËÏÂÚÓ Ì‡ Ï˙˜ÂÌˈ‡ ÓÚ IV ‚ÂÍ, ÔÓÍÓ‚ËÚÂÎ͇ ̇ ·ÂÏÂÌÌËÚ ÊÂÌË.
ÿ–√EP»T¿ - ÙÓχ ̇ Ç„‡ËÚ‡.
ÿ–√PET¿ - ÙÓχ ̇ Ç„‡ËÚ‡, ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì‡ Ô‰ËÏÌÓ ‚ Ò͇̉Ë̇‚ÒÍËÚ ÒÚ‡ÌË.
ÿ–»¿Õ - ÔÓËÁÎËÁ‡ ÓÚ ËÏÒ͇ڇ Ù‡ÏËÎˡ Marianus, ÍÓˇÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ Marius (‚ËÊ Ã‡ËÓ)  ҂˙Á‡Ì‡ Ò ËÏÂÚÓ Ì‡ ËÏÒÍˡ ·Ó„ ̇ ‚ÓÈ̇ڇ ÇÒ.
ÿ–»¿Õ¿ - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ Ìa ÇËÓ ËÎË Ò˙ÒÚ‡‚ÌÓ Ì‡ Ã‡Ëˇ Ë ¿Ì‡.
ÿ–»ET¿ - ËÚ‡ÎËaÌÒ͇ ÙÓχ ̇ Ã‡Ëˇ.
ÿ–»Õ - ÓÚ ÏÓÂÚÓ (ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓÚÓ maris - ÏÓÂ). ÇËÌÓ‚ˆËÚ ‰‡ ˜ÂÔˇÚ Ì‡ ‰ÂÌˇ ̇ ¬Ï˜ˆ‡ ÇË̇ - 17 ˛ÎË.
ÿ–»Õ¿ - ÏÓÒ͇ (ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍÓÚÓ maris - ÏÓÂ). ƒÂÌˇÚ Ì‡ ¬Ï˜ˆ‡ ÇË̇  17 ˛ÎË.
ÿ–»ÕEÀ¿ - Ò˙ÒÚ‡‚ÂÌÓ ÓÚ Ã‡Ëˇ Ë HÂÎË.
ÿ–»Œ - ÔÓËÁÎËÁ‡ ÓÚ ËÏÒ͇ڇ Ù‡ÏËÎˡ Marius, ÍÓˇÚÓ ÓÚ Ò‚Óˇ Òڇ̇  ҂˙Á‡Ì‡ Ò ËÏÂÚÓ Ì‡ ËÏÒÍˡ ·Ó„ ̇ ‚ÓÈ̇ڇ ÇÒ. ÃÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Ë Í‡ÚÓ Ï˙ÊÍË ‚‡Ë‡ÌÚ Ì‡ Ã‡Ëˇ. œo Ô‡‚ÓÒ·‚Ìˡ ÍaÎẻap MapËo Ô‡ÁÌÛ‚‡ ̇ ”ÒÔÂÌË ̇ œÂÒ‚ÂÚ‡ ¡Ó„ÓӉˈ‡ - 15 ‡‚„ÛÒÚ, a ÔÓ ÍaÚo΢ÂcÍˡ - ̇ 19 ÙÂ‚Û‡Ë (ϘˆË MapÍ Ë Capa).
ÿ–»fl - ÔÓËÁıÓ‰˙Ú Ë Á̇˜ÂÌËeÚÓ Ì‡ ÚÓ‚‡ ËÏ Ì Ò Á̇ˇÚ Ò˙Ò ÒË„ÛÌÓÒÚ. ŒË„Ë̇Î̇ڇ ÙÓχ  ÒÚ‡ÓÁ‡‚ÂÚÌÓÚÓ Miryam. “˙È Í‡ÚÓ ‚ —ڇˡ «‡‚ÂÚ Miryam  ËÏÂÚÓ Ì‡ ÒÂÒÚ‡Ú‡ ̇ ÃoÈceÈ, Ò Ô‰ÔÓ·„‡, ˜Â ËÏÂÚÓ È, ͇ÍÚÓ Ë ÚÓ‚‡ ̇ ·‡Ú È, ÏÓÊ ‰‡  ÓÚ Â„ËÔÂÚÒÍË ÔÓËÁıÓ‰. —ÔÓ‰ ‰Û„‡ ÚÂÓˡ Myriam ˉ‚‡ ÓÚ ‡‡ÏÂÈÒ͇ڇ ‰Ûχ Á‡ "„Ә˂Ë̇". ≈‰ÌÓ Â ÒË„ÛÌÓ - ‰ÂÌˇÚ Ì‡ ”ÒÔÂÌË ̇ œÂÒ‚ÂÚ‡ ¡Ó„ÓӉˈ‡ - 15 ‡‚„ÛÒÚ,  ÔËÂÚ ÓÚ Ô‡‚ÓÒ·‚̇ڇ ˆ˙Í‚‡ Á‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ ‚Ò˘ÍË Ò ÚÓ‚‡ ËÏÂ.
ÿ–»fl-ÿ√ƒ¿À≈Õ¿ - Ò˙ÒÚ‡‚ÌÓ Ìa Ã‡Ëˇ Ë Ã‡„‰‡ÎÂ̇.
ÿ–»flÕ¿ - ‚‡Ë‡ÌÚ Ìa ǡ̇. Ã‡ËˇÌa e Ë ËÏÂÚÓ Ì‡ ̇ˆËÓ̇Î̇ڇ „ÂÓËÌˇ ̇ ‘‡ÌˆËˇ.
ÿ–KŒ - ÔÓËÁÎËÁ‡ ÓÚ ËÏÒ͇ڇ Ù‡ÏËÎˡ Marcus, ÍÓˇÚÓ ÔÓ‰Ó·ÌÓ Ì‡ Marius (‚ËÊ Ã‡ËÓ)  ҂˙Á‡Ì‡ Ò ËÏÂÚÓ Ì‡ ËÏÒÍˡ ·Ó„ ̇ ‚ÓÈ̇ڇ ÇÒ. ÇÍÓ Â ËÏÂÚÓ Ì‡ ‰ËÌ ÓÚ ‡ÔÓÒÚÓÎËÚÂ, ‡‚ÚÓ Ì‡ ‚ÚÓpoÚÓ —‚. ≈‚‡Ì„ÂÎËÂ. œo Ô‡‚ÓÒ·‚Ìˡ ÍaÎẻap MapÍo Ô‡ÁÌÛ‚‡ ̇ 25 ‡ÔËÎ.
ÿ–“¿ - „ÓÒÔÓ‰‡Í‡ (Ë‚ËÚ). ¬ Õӂˡ «‡‚ÂÚ Ã‡Ú‡ e cÂÒÚ‡Ú‡ ̇ À‡Á‡ Ë Ã‡Ëˇ-Ç„‰‡ÎË̇, ‡ ‚ ·˙΄‡ÒÍËÚ ̇ӉÌË ‚ˇ‚‡Ìˡ - Òڇˈ‡, ÍÓˇÚÓ ‚Ó‰Ë ÔÓÎÂÚÚ‡. Çڇ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ̇ 1 χÚ.
ÿ–“»Õ - ‰ÂÚ ̇ Ã‡Ò (ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍoÚo martius). —ÔÓ‰ ËÏÒ͇ڇ ÏËÚÓÎӄˡ ·Ó„˙Ú Ì‡ ‚ÓÈ̇ڇ Ã‡Ò Â ·‡˘‡ ̇ ·‡ÚˇÚ‡ ·ÎËÁ̇ˆË PoÏyÎ Ë PeÏ, ÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎËÚ ̇ –ËÏ. ŒÚÚ‡Ï ‚Ò˘ÍË ËÏΡÌË, ͇ÚÓ ÔÓÚÓÏˆË Ì‡ –ÓÏÛÎ Ë –ÂÏ, ce ÚËÚyÎy‚aÎË "‰Âˆ‡ ̇ Mapc". Ha Mapc e Í˙ÒÚÂÌ Ë ÏÂÒˆ χpÚ, Ú˙È ÍaÚo o·ËÍÌo‚eÌo ‚ÓÈÌËÚe Á‡ÔÓ˜‚‡ÎË Úo„a‚a, a 1 Ï‡Ú (Feriae Marti) e ·ËÎo pËÏÒÍaÚa Ho‚a √o‰ËÌa. ÇÚËÌ Â Ó˘Â ËÏÂÚÓ Ì‡ ˜ÂÚËËχ Ô‡ÔË Ë ‰‚‡Ïa ËÁ‚ÂÒÚÌË Ò‚ÂÚˆË - ÇÚËÌ ÓÚ “Û Â Ò‚ÂÚˆ˙Ú- ÔÓÍÓ‚ËÚÂΠ̇ ‘‡ÌˆËˇ, ‡ ÇÚËÌ ÓÚ œÂÛ ·‰Ë ̇‰ ÔÂۇ̈Ë. œÓ ̇ӉÌˡ ͇ÎẨ‡ ÇÚËÌ Ë Ã‡ÚË̇ Ô‡ÁÌÛ‚‡Ú ̇ 1 χÚ, a Ôo Ô‡‚ÓÒ·‚Ìˡ - ̇ 14 aÔpËÎ.
ÿ–“»Õ¿ - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ÇÚËÌ. —ÔÓ‰ ̇ӉÌˡ ͇ÎẨ‡ ÇÚËÌ Ë Ã‡ÚË̇ Ô‡ÁÌÛ‚‡Ú ̇ 1 χÚ.
ÿ–”Cfl - ÛÒ͇ ÛχÎËÚÂÎ̇ ÙÓχ ̇ Ã‡Ëˇ.
ÿ“≈… - ·ÓÊË ‰‡ (oÚ Ë‚ËÚ mattith - ‰‡, yahu - ¡Ó„). MaÚÂÈ Â ËÏÂÚÓ Ì‡ ‰ËÌ ÓÚ ‡ÔÓÒÚÓÎËÚÂ, ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Ó˘Â Í‡ÚÓ À‚ÂÈ, ‡‚ÚÓ Ì‡ Ô˙‚ÓÚÓ —‚. ≈‚‡Ì„ÂÎËÂ. ƒÂÌˇÚ Ì‡ Ò‚. ‡ÔÓÒÚÓÎ Ë Â‚‡Ì„ÂÎËÒÚ Ã‡ÚÂÈ Ò ÓÚ·ÂΡÁ‚‡ ̇ 16 ÌÓÂÏ‚Ë.
ÿfl - ‚ÂÎË͇ (·ÚËÌÒÍË). ¬ „˙ˆÍ‡Ú‡ ÏËÚÓÎӄˡ ǡ  ̇È-„ÓÎˇÏ‡Ú‡ ÓÚ œÎ¡‰ËÚ (Ò‰ÂÏÚ ‰˙˘ÂË Ì‡ ÚËڇ̇ ¿Ú·Ò). “ˇı̇ڇ ͇ÒÓÚ‡ ÔÓÍÓË· Îӂˆ‡ ŒËÓÌ Ë ÚÓÈ Á‡ÔӘ̇Π‰‡ „Ë ÔÂÒΉ‚‡, ‰Ó͇ÚÓ Ì‡‰ Úˇı Ì Ò ÒÏËÎËÎ «Â‚Ò Ë Ì „Ë Ô‚˙̇Π‚ Á‚ÂÁ‰Ë. —‡ÏËˇÚ ŒËÓÌ Ò˙˘Ó Ò ÔeÓ·‡ÁËÎ Ë ‚ÒˇÍ‡ ÌÓ˘ ÔÓ‰˙Îʇ‚‡ ÔÂÒΉ‚‡ÌÂÚÓ ÒË. —˙˘‡Ú‡ Ú‡ÁË Ã‡ˇ  χÈ͇ڇ ̇ ·Ó„‡-‚ÂÒÚËÚÂÎ ’ÂÏÂÒ. ¬ ËÏÒ͇ڇ ÏËÚÓÎӄˡ ÚÓ‚‡  ËÏÂÚÓ Ì‡ ·Ó„ËÌˇÚ‡ ̇ ÁÂÏˇÚ‡, ̇ ÍÓˇÚÓ Â Í˙ÒÚÂÌ ÏÂÒˆ χÈ. ¬ ·Û‰ËÒÚÍËÚ ÎÂÚÓÔËÒË Ã‡ˇ  ËÏÂÚÓ Ì‡ Ë̉ËÈÒ͇ ˆ‡Ëˆ‡, ÍÓˇÚÓ Ò˙ÌÛ‚‡Î‡ ˜Â ·ˇÎ ÒÎÓÌ Ò ‚ÒÂΡ‚‡ ‚ Ì¡. 9 ÏÂÒˆ‡ ÔÓ-Í˙ÒÌÓ Ò ӉËÎ ÒËÌ˙Ú È, ÔË̈ —ˉı‡Ú‡, ÓÒڇ̇Π‚ ËÒÚÓˡڇ ͇ÚÓ ¡Û‰‡ ("ÔÓÒ‚ÂÚÂÌˡ"). ¿ ‚Ë ÒË ÏËÒÎÂıÚ ˜Â Ò‡ÏÓ ıËÒÚˡÌËÚ ËÏ‡Ú ÌÂÔÓÓ˜ÌÓ Á‡˜‡ÚË :). ÇÓËÚ Ò˙˘Ó ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÚÓ‚‡ ËÏ Ò˙Ò Á̇˜ÂÌË "ı‡·˙ ‚ÓËÌ". —ÔÓ‰ ̇ӉÌˡ ͇ÎẨ‡ ǡ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ 1 χÈ.
Ã≈√» - ÛχÎËÚÂÎÌÓ Ì‡ Ç„‰‡ÎÂ̇, ljÎÂ̇ ËÎË Ã„ÎÂ̇.
Ã≈√À≈Õ¿ - ‚ˇÚ˙ (ÓÚ ÒÚ‡Ó·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Ï„ÎÂÌ - ‚ˇÚ˙). »Ï ‰‡‚‡ÌÓ Ò ÔÓÊ·ÌË ‰ÂÚÂÚÓ ‰‡  "·˙ÁÓ Í‡ÚÓ ‚ˇÚ˙‡" Ë ‰‡ Ì „Ó ÒÚË„‡Ú ·Â‰Ë Ë Ì¢‡ÒÚˡ.
Ã≈Pƒ∆¿Õ - ÍӇΠ(ÓÚ apa·cÍÓÚÓ mercan).
Ã≈“Œƒ» - ÒÍËÚÌËÍ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ meta hodos - ÒÍËÚaÏ). ÷˙Í‚‡Ú‡ ÓÚ·ÂΡÁ‚‡ ‰ÂÌˇ ̇ —‚. ‡‚ÌÓ‡ÔÓÒÚÓÎË ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ Ì‡ 11 χÈ.
Ã≈“Œƒ»… - ÒÍËÚÌËÍ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ meta hodos - ÒÍËÚaÏ). »ÏÂÚÓ ÒÚ‡‚‡ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ ÒΉ —‚. ÃÂÚÓ‰ËÈ - ‰ËÌËˇÚ ÓÚ Ò˙Á‰‡ÚÂÎËÚ ̇ Ò·‚ˇÌÒ͇ڇ ‡Á·Û͇. ÷˙Í‚‡Ú‡ ÓÚ·ÂΡÁ‚‡ ‰ÂÌˇ ̇ —‚. ‡‚ÌÓ‡ÔÓÒÚÓÎË ËËÎ Ë ÃÂÚÓ‰ËÈ Ì‡ 11 χÈ.
û√À≈Õ¿ - ‚ˇÚ˙ (ÓÚ ÒÚ‡Ó·˙΄‡ÒÍÓÚÓ Ï„ÎÂÌ - ‚ˇÚ˙). »Ï ÔÓÊ·ÌË ‰ÂÚÂÚÓ ‰‡  "·˙ÁÓ Í‡ÚÓ ‚ˇÚ˙‡" Ë ‰‡ Ì „Ó ÒÚË„‡Ú Ì¢‡ÒÚˡ. ¡Î‡„Ó‰‡ˇ ̇ ÃË„ÎÂ̇ Á‡ ÚÓ‚‡ ËÏÂ Ë Ì„ӂÓÚÓ Á̇˜ÂÌË :Ó).
ûÀ¿ - ÏË·, ‰Ó·a (Ò·‚ˇÌÒÍË).
ûÀ¿ƒ»Õ - ‰Ó·˙ (Ò·‚ˇÌÒÍË).
ûÀ¿Õ - ‰Ó·˙ (Ò·‚ˇÌÒÍË).
ûÀ¿ÕA - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ MË·Ì.
ûÀ≈Õ¿ - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ MËÎeÌ.
ûտ - ÎÛ̇ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ menas), ËÎË Í‡Ú͇ ÙÓχ ̇ Ã‡Ëˇ.
ûÕKO - ÎÛ̇ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ menas), ËÎË Í‡Ú͇ ÙÓχ ̇ ÃËı‡ËÎ.
ûÕ◊O - ÎÛ̇ (ÓÚ „˙ˆÍÓÚÓ menas), ËÎË ÙÓχ ̇ ÃËı‡ËÎ.
û–¿ - ÏË (Ò·‚ˇÌÒÍË) ËÎË Í‡Ú͇ ÙÓχ ̇ MËpoÒ·‚a, MËp· ËÎË ‰Û„Ó ËÏ Á‡ÔÓ˜‚‡˘Ó Ò "ÏË". »ÏÂÚÓ Â ‚˙ÁÌËÍ̇ÎÓ Í‡ÚÓ Ô‚Ӊ ̇ „˙ˆÍÓÚÓ »Ë̇, Á‡ÚÓ‚‡ Ãˇ Ô‡ÁÌÛ‚‡ ËÏÂÌ ‰ÂÌ Ì‡ ‰ÂÌˇ ̇ Ò‚. »Ë̇: 5 χÈ.
û–≈À¿ - ‚˙ÁıËÚËÚÂÎ̇ (ÓÚ ÙÂÌÒÍÓÚÓ mireille), ËÎË Ò˙˜ÂÚ‡ÌË ̇ ÏÛÁË͇ÎÌËÚ ÌÓÚË "ÏË", "Â" Ë "·".
û–Œ - ͇Ú͇ ÙÓχ ̇ MËpoÒ·‚, MËpoβ· ËÎË ‰Û„Ó ËÏ Á‡ÔÓ˜‚‡˘Ó Ò "ÏË".
û–ŒÀfi¡ - o·Ë˜‡˘ Ïˇ (ËÎË Ò‚ÂÚ‡).
û–ŒÀfi¡A - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ MËpoβ·.
û–ŒH - ÏËeÌ (Ò·‚ˇÌÒÍË).
û–Œ—À¿¬ - ÏË̇ Ò·‚‡ ËÎË Ò·‚‡ Ìa Ò‚eÚa (Ò·‚ˇÌÒÍË).
û–Œ—À¿¬A - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ MËpoÒ·‚.
û–◊Œ - ͇Ú͇ ÙÓχ ̇ MËpoÒ·‚.
ûTP¿ - ͇Ú͇ ÙÓχ ̇ ƒËÏËÚË̇.
ûTP»◊K¿ - ÙÓχ ̇ ƒËÏËÚË̇.
û’¿≈À¿ - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ÃËı‡ËÎ.
û’¿»À - ÍÓÈ Â Í‡ÚÓ ¡Ó„? (miyka'el ·ËÎ ·ÓÈÌˡ ‚ËÍ Ì‡ Ì·ÂÒÌËÚ ‡ÏËË Ì‡ Ë‚ËÚ). —‚. ‡ı‡Ì„ÂÎ ÃËı‡ËΠ ‰ËÌ ÓÚ ˜ÂÚËËÚ ‡ı‡Ì„ÂÎË ‚ —ڇˡ «‡‚ÂÚ (Á‡Â‰ÌÓ Ò √‡‚‡ËÎ, –‡Ù‡ËÎ Ë ”ËËÎ) Ë Â‰ËÌ ÓÚ Ò‰ÂÏÚ ‡ı‡Ì„ÂÎË ‚ ¡Ë·Îˡڇ. B ̇ӉÌËÚ ‚ˇ‚‡Ìˡ  ËÁ‚ÂÒÚÂÌ Í‡ÚÓ "‰Û¯Â‚‡‰Âˆ": ÚÓÈ Ò ÒÔÛÒ͇ ÔË ÛÏˇ˘Ëˇ, Ò ÌÓÊ ËÁÚ˙„‚‡ ‰Û¯‡Ú‡ ÏÛ Ë ˇ ÓÚ‚Âʉ‡ ‚ ÓÚ‚˙‰Ìˡ Ò‚ˇÚ, Í˙‰ÂÚÓ Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò Ò‚. œÂÚ˙ ˇ ÓÚÔ‡‚ˇ ‚ ‡ÈÒ͇ڇ „‡‰Ë̇ ËÎË ‚ Ô˙Í˙· (ÒÔÓ‰ ÚÓ‚‡ ‰‡ÎË Â Ô‡‚‰̇ ËÎË „¯̇). Aı‡Ì„ÂÎ ÃËı‡ËÎ e o˘e ‚Ó‰‡˜ ̇ ‡Ì„ÂÎËÚÂ Ë Ò‚ÂÚˆ- ÔÓÍÓ‚ËÚÂΠ̇ ‚ÓÈÌˈËÚÂ, a Á‡Â‰ÌÓ Ò˙Ò —‚. √ÂÓ„Ë Â ÔÓÍÓ‚ËÚÂΠ̇ √ÂχÌˡ. “Ó‚‡ Â Ë ËÏÂÚÓ Ì‡ 8 ‚ËÁ‡ÌÚËÈÒÍË ËÏÔ‡ÚÓ‡. ƒÂÌˇÚ Ì‡ ¿ı‡Ì„ÂÎ ÃËı‡ËÎ Â 8 ÌÓÂÏ‚Ë.
û’¿…À»H¿ - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ ÃËı‡ËÎ.
ûfl - ÍpaÚÍa ÙÓχ ̇ Ã‡Ëˇ ËÎË ÓÚ ËڇΡÌÒ͇ڇ ‰Ûχ mia - ÏÓˇ.
ÃÀ¿ƒ≈Õ - Ï·‰ (Ò·‚ˇÌÒÍË). ÷‰ÂÌ ‰‡ ÔÓ˜ÂÔË Ì‡ 9 χÚ, —‚. ◊ÂÚËˉÂÒÂÚ Ï˙˜ÂÌˈË, ËÎË ‚ ̇ӉÌˡ ͇ÎẨ‡, ÷‰Â̈Ë.
ÃŒ…CE… - ÒËÌ (ÓÚ ‰Â‚ÌÓ„ËÔÂÚÒÍÓÚo mes). H‡È-ËÁ‚ÂÒÚÌˡ ÔÓÓÍ ‚ —ڇˡ «‡‚ÂÚ, ËÁ‚ÂÎ e‚peËÚe oÚ E„ËÔÂÚ Ë ÔÓÎy˜ËÎ 10Úe ¡ÓÊË ÁaÔo‚Â‰Ë Ìa CËÌaÈcÍaÚa ÔÎaÌËÌa.
ÃŒÃ◊»À - ÏÓϘ (Ò·‚ˇÌÒÍË). ‡Ú͇ ÒÔ‡‚͇ Ò Ì‡Ó‰Ìˡ ͇ÎẨ‡ ÔÓ͇Á‚‡, ˜Â œÂÚθӂ‰ÂÌ (20 ˇÌÛ‡Ë)  ԇÁÌËÍ˙Ú Ì‡ Ï˙ÊÍËÚ ÓÊ·Ë, Ú.Â. ̇ ÏÓϘÂÚ‡Ú‡. ¬Ò ԇÍ, ÔÓ ÒÚ‡ ÒÚËÎ œÂÚθӂ‰ÂÌ Â 2 ÙÂ‚Û‡Ë Ë Ò ҘËÚ‡ ˜Â ÓÚÚ‡Ï Ë‰‚‡ Ô‡ÁÌËÍ˙Ú Ì‡ "Ó·‡ÚÌËÚÂ". Õ ÁÌ‡Ï ÍÓ  ÔÓ-‚ˇÌÓ, ڇ͇ ˜Â ‚ÒÂÍË ‰‡ ÒË Â¯‡‚‡ Ò‡Ï Ô‡ÁÌÛ‚‡ ÎË œÂÚθӂ‰ÂÌ ËÎË ÌÂ.
Ìտ - ÊÂÌÒ͇ ÙÓχ ̇ —ËÏÂÓÌ.
Ìջ ¿ - Ò˙‚ÂÚÌ˘͇ (ÓÚ Î‡ÚËÌÒÍË moneo) ËÎË ÙÓχ ̇ ÃÓ̇.
ÃOÕ◊O - ͇Ú͇ ÙÓχ ̇ —ËÏÂÓÌ.
ÃOÕ‹Œ - ͇Ú͇ ÙÓχ ̇ —ËÏÂÓÌ.
ÃOCKO - ͇Ú͇ ÙÓχ ̇ —ËÏÂÓÌ.
ÃO’¿MEƒ - ‰ÓcÚoeÌ Á‡ x‚aηa (oÚ ap‡·ÒÍoÚo hamida - ÔÓx‚aÎa). “Ó‚‡  ËÏÂÚÓ Ì‡ „·‚Ìˡ ÔÓÓÍ ‚ ËÒÎˇÏ‡.
ÔCA - ÚypcÍa ÙÓχ ̇ MoÈceÈ.
ÔCTA‘¿ - ËÁ·aÌËˇÚ (ap‡·ÒÍË). ≈‰ÌÓ ÓÚ ËÏÂ̇ڇ ̇ Ôpopoka MoxaÏe‰.
ÃfiMfiH - Ï˛Ò˛ÎχÌËÌ (ÓÚ ÚypcÍÓÚÓ mumin).
__________________________________________________________________________________
œË¯Ë ÏË
¬˙ÌË Ò ÔË ·˙΄‡ÒÍËÚ ËÏÂ̇ ËÎË ‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡ ÒÚ‡Ìˈ‡Ú‡.
ÕˇÍÓË Ô‡‚‡ Á‡Ô‡ÁÂÌË! —˙‰˙ʇÌËÂÚÓ Ì‡ ÚÓÁË Ò‡ÈÚ Â ÎˈÂÌÁˇÌÓ ÔÓ‰ Creative Commons.