Strona główna
O serialu
Odcinki
Aktorzy
Multimedia
Linki
Strona wykonana
w notatniku
ISO-8859-2
|
 |
52
|
 |
Odcinek 52 - Quickening
Sezon 3, odcinek 8
Scenariusz: Jeffrey Bell
Reżyseria: Skip Schoolnik
Premiera w USA: 12 listopada 2001
Transkrypcja:
kliknij tutaj
Streszczenie:
Rok 1764, Anglia. W środku nocy Holtz jedzie na koniu aby spotkać się z człowiekiem, który zna miejsce kryjówki Angela. Tymczasem Angel i Darla pukają do drzwi domu Holtza. Jego młodsza córka otwiera. Angel zamyka drzwi od środka.
Angel i Darla pozywiają się domownikami. Znajdują małe dziecko. Angelus pyta "Chcesz to zrobić, czy ja mam się tym zająć?"
Hotlz spotyka się z umówionym człowiekiem. Ten pokazuje chatę, w której ukrywają się wampiry. Holtz niczego nie znajduje poza kartką "Jak zamierzasz ocalac innych, skoro nie potrafisz ochronić swoich?". Holtz wie, że jest już za późno. Wraca pędem do domu i zastaje swoja rodzinę martwą...
Czasy obecne. Angel wchodzi do pokoju Darli. Kładzie rękę na jej brzuchu. Darla budzi się. Wie, że Angel obawia się, że dziecko może być złem "Zamierzasz to zrobić, czy ja mam się tym zająć?"
Streszczenie (c)Agnes. Pochodzi z http://angelserial.w.interia.pl
W podziemnej kryjówce Holtz siedzi przed TV i poznaje historię współczesną. Tyle lat w uśpieniu mogłyby spowodować szok. Demon, który przywrócił go do życia opowiada o obecnym świecie i tłumaczy, w co wplątali się obecnie Angelus i Darla.
W Hyperion Hotel, Angel i Darla rozmawiają o nocy, w której poczęli dziecko (odc. "Reprise"). Przerywa im Wesley, informując iż nastąpił przełom w tłumaczeniach zwoju. Tro-Clon to nie istota, ale zbieg zdarzeń. Może to oznaczać, że dziecko nie będzie złe. Darla i Angel prosza ekipę AI, żeby chronili dziecko, zanim sie wszystko nie wyjaśni. Cordy zgadza się, ale w reważnu, uderza Darlę. Ta upada z powodu skurczów... zaczyna się?
W Wolfram&Hart Lilah podpisuje dokument krwią, a Cyril - kurier - przychodzi, żeby go zabrać. Pokazuje jej taśmę wideo z tym, co Lilah wyprawiała z Angelem na biurku Wesa (tj niezupełnie z Angelem - szczegóły - odc. "Carpe Noctem"). Lilah straszy Cyrila, więc ten mówi jej, że taśmę ma od Gavina. Okazuje się, że Gavin zamiast przeprowadzać dezynsekcję (odcinek "That Vision Thing"), założył sprzęt podsłuchowy.
W ciemnym pokoju w Wolfram&Hart Gavin wypytuje asystenta o ostatnie nagrania z Hyperion, gdy wchodzi Lilah. Przegląda ostatnie zarejestrowane wydarzenia i chce wiedzieć, kim jest "niezidentyfikowana kobieta w ciąży". Gavin nie wie, bo przez chwilę stracili łączność z hotelem. Asystent pokazuje Lilah twarz kobiety, a ta rozpoznaje w niej Darlę. Szybko dzwoni do Linwooda. A więc hotel jest na podsłuchu...
W sypialni Angela Darla ma nadal skurcze i prawdopodobnie niedługo będzie rodzić. Załoga AI postanawia pożyczyć trochę sprzetu ze szpitala...
W Wolfram&Hart, Linwood wypytuje Gavina i Lilah, jak mogli przeoczyć ciążę Darli. Lilah zapewnia, że jej ludzie już nad tym pracują. Cyril dzwoni do Mistrza Tarfalla, Władcy Bólu "Panie! To co widziałeś właśnie nadeszło. Musimy powiedzieć innym!"
Miasto York, Anglia, 1773. Holtz siedzi w pustym domu i myśli o swojej rodzinie. Sahjhan wychodzi z cienia i mówi, że może mu pomóc w zemście, zabierając go do przyszlości. Inaczej Holtz umrze ze starości. W zamian łowca wampirów ma byc bezlitosny dla Angela, gdy nadejdzie czas.Streszczenie (c)Agnes. Pochodzi z http://angelserial.w.interia.pl
W szpitalu Angel wiezie na wózku Darlę. Skurcze chwilowo minęły. Gunn i Fred przynoszą ultrasonograf.
W sali konferencyjnej w Wolfram&Hart jest pełno mistyków i ludzi o niezwykłych zdolnościach. Linwood wypytuje, dlaczego nikt nie wiedział o ciąży Darli. Lilah twierdzi, że nie ma na to odpowiedzi i tylko zwoje Nyazian mogą coś wyjaśnić. Linwood jest wściekły na Lilah. Gavin jest zadowolony z obrotu sprawy. Lilah dzwoni do Miecznika, aby ten znalazł i przyprowadził dziecko.
W szpitalu Wes uruchamia USG, aby zidentyfikować dziecko. Niespodzianka - chłopak!. Angel uśmiecha się "Będę miał syna!". Nagle otacza ich banda wampirów. Ich przywódca rozkazuje zachować dziecko żywe.
Holtz i Sahjhan ida ulicami LA. Wchodza do budynku, w którym kilku mężczyzn chce pomóc Holtzowi w walce z Angelem. Holtz nie jest zadowolony, że to demony Grapplar "Jeszcze jakieś niespodzianki?"
W szpitalu, przywódca wampirówmówi, że jest oddanym Ul-Thar. Nagle prze okno wpada Miecznik wysłany przez Lilah i kosi wampiry swoimi ciosami.
W Wolfram&Hart Gavin z grupą komandosów ogląda schemat hotelu Angela. Dr Fetvanovich - specjalista od rzeczy paranormalnych z bałkańskiej siedziby W&H - zostaje przedstawiony obecnym. Wraz z komandosami uda sie do Hyperion Hotel, aby zlikwidowac Darlę i jej dziecko.
W szpitalu Angel i Gunn bronią się przed wampirami, gdy Darla i reszta uciekają do samochodu. Gdy atakuje ich wampir, Fred przykłada Darli nóż do brzucha, szepcąc, że wampiry nie wiedzą, że noż nie skrzywdzi dziecka. Darla odpowiada, że teraz wiedzą (wampiry mają supersłuch). Wes i Nagel zatrzaskują wampiry i ekipa AI odjeżdza samochodem.
Tymczasem do Hyperion Hotel wkracza ekipa komandosów. Dr Fetvanovich każe im zając pozycje.
Ekipa AI rozmawia w samochodzie. Darla jest trochę dziwna - to efekt tego, że widziała dziecko na monitorze. Postanawiają szybko opuścić miasto. Wes przypomina, że zwoje Nyazian zostały w hotelu.
Do Hyperion Hotel wchodzi Holtz. Jest zdziwiony tym co widzi "Gdzie jest Angelus?"
Tymczasem Gavin, Linwood i Lilah obserwują na monitorach co się dzieje w hotelu. Gdy wchodzi Holtz, Linwood każe go zabić. Nagle obraz znika. Słychać krzyki. Linwood wzywa przez radio swoich ludzi "Jest tam kto? Over." Cisza.Streszczenie (c)Agnes. Pochodzi z http://angelserial.w.interia.pl
Angel zatrzymuje samochód niedaleko od hotelu i idzie na piechotę po zwoje. Mówi swoim ludziom, że jeśli nie wróci za pięć minut, mają odjechać.
Angel wchodzi do hotelu i widzi porozrzucane martwe ciała (wśród nich dr Fetvanovich). Nagle słyszy znajomy głos "Angelus! Szukałem cię!"
W alejce obok hotelu ekipa AI martwi się. Minęło już pięć minut. Darla krzyczy z bólu, Fred zastanawia się "Co mogło zatrzymać Angela?".
Streszczenie (c)Agnes
Galeria zdjęć:
Photos by theWB.com
|
|
