EM UMA SEGUNDA-FEIRA, DURANTE UM ASSALTO A BANCO COM UM MANÍACO SUICÍDA, OS AGENTES MULDER E SCULLY ACABAM SE DEPARANDO COM A POSSIBILIDADE DE MUDAR, O QUE PODE SER A TRAGÉDIA CULMINANTE
DE SUAS VIDAS.

Segunda-Feira, Cradok Marine Bank, diversos carros da policia cercam o prédio. Uma barricada de segurança é formada, neste momento chega ao local Diretor Assistente Skinner, ele se dirige com pressa ao Tenente da Polícia que está no comando, ele diz que foram avisados do assalto 30 minutos antes. Uma jovem mulher, identificada mais tarde como Pam, tenta atravessar os policiais gritando, "Skinner, não deixe que isto aconteça," ele não dá importância e nesse momento ela é retirada por outros policiais. Skinner desconfia que dois de seus agentes possam estar dentro do banco. 

Lá dentro Scully está sentada no chão com Mulder todo ensangüentado em seus braços, ele foi baleado. O assaltante de banco, Bernard, está com um colete de explosivos e ameaça acioná-los caso haja invasão. O esquadrão da SWAT então arromba as portas e os oficiais começam a entrar. Desesperado com o tumulto ele aciona o interruptor e uma grande explosão acontece destruindo o banco.

Manhã de segunda-feira, Mulder acorda em sua cama com colchão d’água e percebe que ele está vazando. O chão está molhado, ele acaba se assustando com o telefone, ao atender conversa com o seu vizinho que reclama sobre um vazamento de água vindo daquele apartamento. Mulder procura por seu telefone celular e o encontra encharcado de água. No escritório dos Arquivos X, Scully entra e diz que ele está atrasado para reunião e que precisa ir com muita urgência ao banco. 

O banco é próximo ao Edifício J. Edgar Hoover (sede do FBI). Em uma rua paralela ao banco se encontra um carro onde estão Pam e Bernard. Ele diz que vai entrar no banco pelos fundos afim de não ser percebido. Mulder está andando distraidamente pela calçada. Pam começa a resmungar consigo mesma e diz: "ele nunca fez isso antes." Já dentro do banco, Mulder espera na fila para ser atendido,  Bernard entra gritando e dá inicio ao assalto, ele ordena que todos se deitem no chão. Mulder obedece junto com os outros clientes, Scully entra, procurando por Mulder. Percebendo o que estava acontecendo saca a sua arma, Mulder resolve reagir e é baleado por Bernard. 

Scully vendo o seu parceiro cair com sangue larga a sua arma e vai ajudá-lo, Mulder sem forças sussurra baixo. O prédio já está cercado por policiais que ameaçam entrar, Bernard diz que se isso acontecer ele irá explodir a bomba que está carregando. Os policiais entram achando que ele está blefando, Bernard aciona o interruptor e uma grande explosão acontece destruindo o banco.

Os eventos de segunda-feira se repetem, com algumas mudanças. Desta vez o telefone toca no apartamento de Mulder, mas Mulder não responde, pois está tentando se levantar da cama. É Pam, tentando adverti-lo. Quando ela desliga, o seu namorado Bernard, lhe diz que não está vai trabalhar e que não vê nenhum futuro em seu emprego. Ele diz ter planos para poder fazer coisas melhores.

No escritório dos Arquivos X, Mulder e Scully conversam sobre as possibilidades de se poder voltar um dia ruim e começa-lo novamente. Scully se oferece a Mulder para ir ao banco para ele pois está atrasado para uma reunião, mas percebe que não endossou o cheque, sendo assim ele acaba tendo que ir. Pam diz no carro do namorado que a cada dia que se passa todos morrem. Mulder do lado de fora escuta tiros e entra preocupado para o ver o que está acontecendo. 

Scully e Bernard estão com suas armas apontadas e Mulder também saca a sua. Bernard percebe que o alarme silencioso foi acionado ele então aciona o interruptor da bomba e novamente uma grande explosão acontece destruindo o banco.

A segunda-feira começa outra vez, com mais algumas mudanças. Desta vez, Pam se aproxima de Scully no edifício do FBI antes que ela se encontre com Mulder no escritório dos Arquivos X. Pam a adverte: "se você entrar nesse banco, você morrerá." Scully fica confusa, mas segue o seu caminho para encontrar Mulder. Ao encontrá-lo se surpreende quando ele diz que precisa ir ao banco. Ela comenta sobre o que Pam lhe disse. Mulder concorda em usar o caixa eletrônico, apenas por precaução. Ele está do lado de fora do banco. Ele encontra Pam, ela diz que conversou com eles provavelmente umas 50 vezes, mas Mulder sempre entra no banco e todos morrem.

Pam acha que alguma coisa saiu errada da primeira vez, e que os eventos tornarão a se repetir até que Bernard desista de provocar a desgraça no banco. Desta vez Mulder decide não entrar no banco, mas não consegue deixar a parceira correr riscos e entra quando o roubo começa, ele atira em Bernard que mesmo caido aciona o interruptor e uma grande explosão acontece destruindo o banco.

Os eventos da segunda-feira acontecem de novo. Desta vez, Mulder está a caminho do banco, e encontra Pam esperando no carro. Pergunta se ela conhece Bernard, mas ela não responde. Dentro do banco, Mulder suspeita de Bernard, antes de começar o assalto. Ele telefona para Scully e diz para encontrar Pam no carro. Mulder intercepta Bernard antes do assalto, tentando faze-lo mudar de idéia, mas Bernard o ignora e da inicio ao assalto de qualquer maneira. Scully e Pam entram. Mulder pede a Scully que largue a sua arma e diz a Bernard que ninguém sairá ferido. 

Bernard atordoado pela situação escuta as sirenes da polícia se aproximando e descobre que o alarme silencioso foi ativado. Bernard atira em Mulder, mas Pam se coloca na fente do agente levando o tiro. Mulder e Scully aproveitam o desespero dele e o prende. Pam está caída no chão sangrando muito, ela  sorri e diz que "isto não aconteceu antes."

Na manhã de terça-feira, Mulder acorda no sofá. Scully liga para sua casa e pergunta a ele como ele sabia do assalto. O jornal na porta de Mulder trás na primeira página os detalhes sobre o assalto e mais informações sobre a mulher. O título da manchete diz "MULHER MORRE EM TENTATIVA DE ASSALTO.”