Etusivu | Tuotanto | Runoja | Artikkelit | Linkit | Kuvia | Info




MARKUS JÄÄSKELÄINEN: ANSIOLUETTELO
(Tämä sivu päivitetty 4.8.2005)

Ansioluettelo - Pdf - Päivitetty 14.1.2006
Ansioluettelo - Pdf

Päivitetty 14.1.2006


Runous

Runokokoelmat

Valmis. Otava, 2004.

Tässä hetkessä, varoittamatta. Otava, 2001.

Testamentti. Otava, 1998.

Siemen. Otava, 1996.

Kunnes muuta näen. Otava, 1994.


Yhteiskokoelmat

Kaukaa tullut vesi - Runoelma Räpsööstä 1996. (Yhdessä Jukka Hannulan ja Juhani Tikkasen kanssa), Lounais-Suomen kirjailijat r.y., Manuscript -63 r.y., 1996.

Vanhat Laulut Nimettömät Eläimet.
(yhdessä Tommi Parkon kanssa), Nihil Interit, 1994.


Runoa ja proosaa antologioissa

Rakastan, rakastan, rakastan!
Otava, 2002.

Päin näköä.
Laatusana Oy, 2001.

Päivistä parhaat.
Otava, 2001.

Liljojen aikaan. Kukkarunoja.
Otava, 1999.

Maailma on teonsana. Suomalaisia runoja.
Wsoy, 1999.

Sanojen sirkus - Kirjailijat kohtaavat Pentinkulmalla.
Väinö Linnan Seura, 1996.

Turku-Retkeni - Kahdenkymmenenneljän kirjailijan proosaa Suomen Turusta.
Lounais-Suomen kirjailijat r.y., 1996.

Parhaat rakkauskirjeet - Rakkauskirjeen käsikirja.
Pikku-idis, 1992.

Miljoona hiljaisuutta - 13-18-vuotiaiden runoja.
Kirjayhtymä, 1986.


Runoja lehdissä

Linea 3/04 (Ranska)

Pequod 28-29/01 (Ruotsi)

Books from Finland 3/99

Tuli&Savu 1/94, 3/98

Parnasso 3/93, 1/96, 4/97


Runojen käännöksiä ulkomaisissa antologioissa

Poezijos pavasaris 2002.
(Runon Kevät 2002, mukana eri maalaisia runoilijoita, julkaistu Poezijos Pavasaris -runofestivaalin yhteydessä.)
Toimittaneet Liudvikas Jakimavicius, Eugenijus Ališanka ja Sigitas Geda.
Vaga, 2002.
Kääntäjä Virginija Dzvonkaite-Koivula

Venäjä:
Etot bezumnyi razumnyi mir. Literatura sovremennoi Finljandii.
(Tämä mieletön järkevä maailma. Nykysuomalainen kirjallisuus.)
DEAN+ADIA-M, 2001
Kääntäjä Taissia Djafarova-Viitala

Tsekki:
Má tvár jazyce: Antologie soucasné finské poezie
(Nuoren suomalaisen runouden antologia)
Host/Weles, 1998
Kääntäjä Viola Parente-Capková

Suomennostyö

Romaanit & runoteokset

Hän jota ei ole - Intian englanninkielisen nykyrunouden antologia.
Nihil Interit, 2003. (Yhdessä Merja Virolaisen kanssa)

Jack Kerouac: Tuuliajolla Big Surissa.
Sammakko, 2002.
(Big Sur, 1962)

Jack Kerouac: Dharmapummit.
Sammakko 2001.
(The Dharma Bums, 1958)

William Carlos Williams: Kevät ja kaikki - runoja vuosilta 1917-1962.
Nihil Interit, 1999.


Suomennoksia antologioissa ja muissa teoksissa

Puiden lohtu. Saksankielistä runoutta 1946-2000.
Valikoinut ja toimittanut Stefan Moster.
Wsoy, 2005.
Neljä Uwe Kolben runon käännöstä.

Harold Bloom: Lukemisen ylistys.
Otava, 2001.
Klassikkorunojen käännöksiä.

Allen Ginsberg: Huuto ja muita runoja 1947-1971
Sammakko, 1999.
Neljä runoa.

Maailman runosydän-antologia.
Koonneet Hannu Tarmio ja Janne Tarmio.
Wsoy, 1998.
Neljä William Carlos Williamsin runon käännöstä.

Kritiikki

Kirjallisuuskritiikkiä lehdissä

Parnasso, vuodesta 1996

Tuli&Savu, vuodesta 1996

Turun Sanomat, vuodesta 1995

Toimitustyöt, luottamustoimet & jäsenyydet

Toimitustyöt
Runouden vuosikirja MotMotin toinen toimittaja vuonna 2002

Luottamustoimet

Runoyhdistys Nihil Interit ry:n puheenjohtaja 1994 - 1996

Runolehti Tuli&Savun päätoimittaja 1994 - 1996


Jäsenyydet

Suomen Kirjailijaliitto, vuodesta 1997

Lounais-Suomen kirjailijat, vuodesta 1995

Runoyhdistys Nihil Interit Ry, vuodesta 1993

Julkiset esiintymiset

Kiertueet & runofestivaalit
Mukana Nihil Interitin Baltian runokiertueella Virossa, Latviassa ja Liettuassa vuonna 1999

Esiintymässä Tukholman Suomi-instituutissa syksyllä 1999

Mukana LiteraturExpress-kirjailijajunassa, joka kiersi Eurooppaa kesällä 2000

Mukana Slovenian Runojuna-kiertueella syksyllä 2000

Esiintymismatkalla Malmössä keväällä 2001

Mukana Liettuan Poesijos Pavasaris –runofestivaaleilla kesällä 2002

Osallistui Kuala Lumpur World Poetry Reading –festivaaleille Kuala Lumpurissa Malesiassa syksyllä 2004
Sivistys

Koulutus
Ylioppilaan paperit Vehkalahden lukiosta 1989.

Opintoja Turun yliopistossa vuodesta 1991.

Pääaine englantilainen filologia.

Sivuaineet yleinen kirjallisuustiede, folkloristiikka, uskontotiede.