Site hosted by Angelfire.com: Build your free website today!

[indekso] [unikodo] [cx] [c`] [^c] [lat3]

Pri la finaĵo -IST en la vorto "esperantisto"

Realista lista reményisták részére
 

Laŭ kelkaj personoj la finaĵo "-ist" en la vorto "esperantisto" naciligve riskas ligigi ĝin al malpozitivaj konceptoj. Laŭ aliaj personoj tio estas sencensaĵo ĉar multaj ne negativaj vortoj ekzistas kiuj enhavas tiun sufikson ("turisto", "ĵurnalisto"). Por baziĝi sur faktoj kaj scii ĉu estas risko de malagrabla konotacio, la unua etapo estas kolekti la vortojn kiuj finiĝas per la sufikso "-ist".

Jen la hungarlingva listo, kies fonto estas la hungara angla vortaro de la universitato de Szeged:
http://www.cab.u-szeged.hu/cgi-bin/szotarE?search_term=ista&max_hits=200000&mode=2&diction=H
 

politiko - ekonomio
aktivista
activiste
activist
  
antimilitarista
antimilitariste
antimilitarist
  
autonomista
autonomiste
communalist
  
 
bonapartiste
    
centrista
centriste
centrist
  
cionista
cioniste
zionist
  
empirista
empiriste
empiricist
  
expanzionista
expansionniste
expansive
  
fasiszta
fachiste
fachist
  
fideszista
      
feminista
féministe
feminist
  
föderalista
fédéraliste
federal
  
globalista
      
hitlerista
(hitlerien)
(hitlerite)
  
hungarista
 
 
 
imperialista
imperialiste
imperialist
  
nacionalista
nationaliste
nationalist
  
kommunista
communiste
communist
  
legitimista
légitimiste
legitimist
  
marxista
marxiste
marxist
  
medgyesista
      
merkantilista
      
milicista
(milicien)
(militiaman)
 
militarista
militariste
militarist
  
monopolista
monopoliste
monopolist
  
nacionalista
nationaliste
nationalist
  
nagykapitalista
 
(tycoon)
  
pacifista
pacifiste
pacifist
  
populista
populiste
    
prohibicionista
 
(dry)
  
propagandista
propagandiste
propagandist
  
revizionista
révisionniste
revisionist
  
szeparatista
séparatiste
secessionist, separatist
 
szocialista
socialiste
socialist
  
sztahanovista
stakhanoviste
(stakhanovite)
  
terrorista
terroriste
terrorist
  

 
 
 

moralo
altruista --> altruist
bigámista --> bigamist
defetista ember --> croaker
egoista --> egoist
egzisztencialista --> existentialist
elitista --> elitist
exhibicionista --> exhibitionist
fatalista --> fatalist
individualista --> individualist
feminista --> feminist
formalista --> formalist
hedonista --> hedonistic
hellénista --> grecian
idealista --> idealist
karrierista --> career man
kazuista --> casuist ???
konformista --> conformist
mazochista --> masochist
maximalista --> perfectionist
minimalista --> minimalist
mázlista! --> lucky dog!
naturalista --> naturalist
nihilista --> nihilist
nonkonformista --> nonconformist
optimista --> sanguine
panamista --> jobbing ??
pesszimista --> pessimist
platonista-> platonist
pozitivista --> positivist
opportunista --> opportunist
rasszista --> racist
realista --> realist
szadista --> sadist
szenzualista --> sensualist
szexista --> sexist
szofista --> sophistic
szolipszista --> solipsistic
utilitarista --> utilitarian
utópista --> utopian
 

religio
adventista  adventist
ateista --> atheist
baptista --> baptist
buddhista
evangélista --> evangelist
fundamentalista --> fundamentalist
brahmanista
kálvinista --> calvinist
liturgista --> liturgist
millennista --> millenarian
pápista --> papist
sintoista --> shintoist
sátánista
talmudista --> talmudist
taoista --> taoist

scientologist

ezoteriko
akupunkturista --> acupuncturist
alkimista --> alchemist
kabalista --> cabalist

profesioj
artista --> acrobat
esszéista --> essayist
forgalmista --> traffic manager
futballista --> footballer
gárdista --> guardsman, guardsmen
humorista --> humorist
karikaturista --> cartoonist
kórista --> chorus-singer
orgonista --> organist
orientalista --> orientalist
parodista --> parodist
probabilista --> probabilist
specialista --> specialist
szindikalista --> syndicalist
szólista --> soloist
zongorista --> piano player
 

ŝatokupoj
caopereista (?ortografio? danca batalarto el Brazilio)
alkoholista --> alcoholic
alpinista --> mountaineer
biciklista --> bicyclist
turista --> dude

arto
avantgardista
dekonstrukcion(al)ista
szürrealista
lettrista
hermetista
akvarellista --> water-colourist
avantgardista mûvész --> vanguard artist
baritonista --> barytone
basszista --> basso, bassi
impresszionista --> impressionist
kubista --> cubist
miniaturista --> miniaturist
szimbolista --> symbolist
szürrealista --> surrealist
tenorista --> tenor
 

?????
kálomista varjú --> greyback crow??
kongregacionalista --> independent
kontrapunktista --> contrapuntist
obstrukcionista --> filibuster
sipista --> rook
thungista --> thug

elemista akvarista
 

L'étymologie d'« Impressionnisme » est un dérivé du mot « impression » pris au sens figuré ; tiré des locutions latines « impressio », qui signifie « effet produit sur l'Esprit et la sensibilité »
et « imprimere », qui signifie « produire une empreinte. »
Ce néologisme a été employé par le critique d'art Leroy en avril 1874 pour qualifier ironiquement la série de tableaux exposés à Paris, galerie Nadar, qui comprenait entre autres « Impression soleil levant » de Claude Monet.
 
 

Ligoj:

Thierry SALOMON
http://interpopolalingvo.inf.hu