Generation 12: Ende 19. Jahrh./ Beginn 20. Jahrh.
Kurt Wagenseil [K], Hans B. Wagenseil [HB]
[01] Di, 24. Dezember 1946, Nr. 110, S. 5: [HB] William Sommerset Maugham: Die Nonne. Ansonsten finden Erwähnung: Mittwoch, 11. Januar 1978, ein Verlagsprojekt unter Beteiligung von Hans B. ("Der Zaunkönig-Verlag in Herrsching"), 1961 ein Artikel "Der Wortschatz ist ihr Kapital" über den "Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer", sowie 1950 der Hinweis auf eine Zeitschrift "Der Bergsteiger", Heft 9, Verlag F. Bruckmann, mit einem Beitrag von [Hans] Wagenseil.
[02] Di, 14. Januar 1947, Nr. 6, S. 3: [HB] William Sommerset Maugham: Eine Partie Billard.
[03] Do, 16. März 1950, Nr. 63, S. 6: [HB] George Bernhard Shaw: Das Hochzeitgeschenk.
[04] Sa/So, 25./26. März 1950, Nr. 71, S. 6: [HB] Harold Nicolson: Die Qual des Bücherschreibens.
[05] Do, 29. Juni 1950, Nr. 147, S. 7: [K] Graham Greene: Dunkles Geheimnis.
[06] Sa/So, 2./3. Dezember 1950, Nr. 279, S. 9: [HB] André Maurois: Schichten der Erinnerung.
[07] 24. Februar 1951, S. B4: [K] Harold Nicolson: Wenn man eines Morgens sechzig wird.
[08] Sa/So, 23./24. Juni 1951, Nr. 142, S. 7: [K] Henry Miller: Wunderwelt der Straße.
[09] Sa/So, 21./22. Juli 1951, Nr. 168, S. 7: [HB] William Sommerset Maugham: Sieben Jahre hatte er Mabel nicht gesehen.
[10] Sa/So, 15./16. September 1951, Nr. 213, S. 11: [K] Harold Nicolson: Der Herbst des Lebens.
[11] 22. September 1951, S. B4: [HB] André Maurois: Bitte ändere dich nicht.
[12] Mi, 28. November 1951, Nr. 275, S. 3: [K] Graham Greene: Ein schlüssiger Beweis.
[13] Sa, 22. Dezember 1951, Nr. 296, S. 7: [K] Evelyn Waugh: Ihr letztes Fest.
[14] Weihnachten 1951, Nr. 297, S. 5: [K] R.B. Cunninghame-Graham: Der vierte König.
[15] 16. Februrar 1952, S. B3: [HB] André Maurois: Schwarze Masken.
[16] Sa/So, 23./24. Februar 1952, Nr. 46, S. 7: [HB] Harold Nicolson: Ein Fingerzeig für Monsieur Duhamel.
[17] Di, 26. Februrar 1952, Nr. 48, S. 3: [HB] Evelyn Waugh: Hektor ließ einen Pudel zurück.
[18] Sa/So, 15./16. März 1952, Nr. 64, S. 6: [HB] William Sommerset Maugham: Mittags esse ich fast nichts.
[19] Sa/So, 5./6. April 1952, Nr. 82, S. 7: [HB] William Sommerset Maugham: Die Launen der Primadonna.
[20] Sa/So, 24./25. Mai 1952, Nr. 120, S. 6: [HB] William Sommerset Maugham: Manchmal habe ich diese heiße Sonne satt.
[21] 31. Mai 1952, S. B3: [HB] Henri Borel: Nicht mehr von unserer Welt.
[22] Sa/So, 5./6. Juli 1952, Nr. 152, S. 6: [HB] Vita Sackville-West: Das Duell mit dem Albatros.
[23] Do/Fr, 14./15. August 1952, Nr. 186, S. 7: [HB] Harold Nicolson: Ehe der Abendglanz erlischt.
[24] Do, 23. August 1952, Nr. 197, S. 3: [HB] William Sommerset Maugham: Die Liebe kam später.
[25] Mi, 24. September 1952, Nr. 220, S. 3: [HB] William Sommerset Maugham: Die drei dicken Frauen.
[26] Fr, 26. September 1952, Nr. 222, S. 3: [HB] Franz Molnar: Liebesdrama mit Happy-End.
[27] Fr, 10. Oktober 1952, Nr. 234, S. 3: [HB] William Sommerset Maugham: Eine Frau mit Haltung.
[28] Do, 13. November 1952, Nr. 262, S. 3: [HB] William Sommerset Maugham: In einem fremden Land.
[29] Sa/So, 18./19. Oktober 1952, Nr. 241, S. 6: [HB] Evelyn Waugh: Frau Kent stiftet eine Ehe.
[30] Sa/So, 13./14. Dezember 1952, Nr. 288, S. 17: [HB] Evelyn Waugh: Ein Drehbuch wird geschrieben.
[31] Di, 30. Dezember 1952, Nr. 300, S. 3: [HB] William Sommerset Maugham: Artistenbrot.
[32] Do, 22. Januar 1953, Nr. 17, S. 9: [HB] H.G. Wells: Die verlassene Braut.
[33] Di, 10. März 1953, Nr. 57, S. 3: [HB] Harold Nicolson: Paris in Dosen.
[34] Mi, 1. April 1953, Nr. 76, S. 3: [HB] Vita Sackville-West: Krönung in Westminster.
[35] Di, 14, April 1953, Nr. 85, S. 3: [K] William Sommerset Maugham: Der Bluff eines Lebens.
[36] Pfingsten, 34. Mai 1953, S. 21: [K] Valéry Larbaud: Die Kleine Kuhhirtin.
[37] Di, 14. Juli 1953, Nr. 159, S. 3: [HB] Harold Nicolson: Plutarch ist immer gut.
[38] Fr/Sa/So, 14.-16. August 1953, Nr. 186, S. 17: [HB] Harold Nicolson: Spiegelfechtereien um den Geschmack.
[39] Sa/So, 3./4. Oktober 1953, S. 21: [K] Henry Miller: Geschäfte auf Gegenrechnung.
[40] Sa/So, 6./7. November 1954, Nr. 257, S. 21: [HB] John Steinbeck: Faustregeln beim Fernsehen. (Aus dem "Punch" übertragen).
[41] Sa/So, 18./19. Dezember 1954, Nr. 293, S. 21: [HB] Harold Nicolson: Das Zeitalter des Luxus.
[42] Mi, 19. Januar 1955, Nr. 15, S. 3: [HB] Harold Nicolson: Teufelei mit Lyly.
[43] Sa/So, 19./20. März 1955, S. 39: [HB] Harold Nicolson: Ein Königreich für ein Steckenpferd.
[44] 9. April 1955, Nr. 84/85, S. 37: [HB] Paul Morand: Umwege zu Marie Louise.
[45] Sa/So, 14./15. Mai 1955, S. 39: [HB] Harold Nicolson: Ketzerische Herausforderungen der Sprachkundigen.
[46] Sa/So, 4./5. Juni 1955, S. 33: [HB] Harold Nicolson: In den Schächten der frühen Erinnerung.
[47] Sa/So, 30./31. Juli 1955, S. 37: [HB] Harold Nicolson: Revolver-Story.
[48] Sa/So, 17./18. September 1955, S. 39: [HB] Harold Nicolson: Urlaubsmathematik.
[49] Sa/So, 1./2. Oktober 1955, S. 39: [HB] Vita Sackville-West: 30 Uhren schlagen die Stunde.
[50] Sa/So, 22./23. Oktober 1955, Nr. 251, S. 35: [HB] Harold Nicolson: Blickpunkte von den Bildern Picassos.
[51] Sa/So, 22./23. Dezember 1956, Nr. 306, S. 27: [HB] Harold Nicolson: Kleine Stilkundes des Humors.
[52] Sa/So, 13./14. April 1957, S. 49: [HB] Harold Nicolson: Geometrie der Speisekarte.
[53] Sa/So, 28./29. September 1957, S. 49: [HB] Pierre Mac Orlan: Pariser Bahnhöfe.
[54] Sa/So, 16./17. November 1957, S. 45: [HB] Harold Nicolson: Reinigende Gewitter.
[55] Sa/So, 15./16. Februar 1958, S. 37: [HB] George Mikes: Champagner und Windhunde.
[56] Sa/So, 19./20. April 1958, S. 49: [HB] Harold Nicolson: Variationen über ein diplomatisches Thema.
[57] Sa/So, 31. Mai/1. Juni 1958, S. 45: [HB] Harold Nicolson: Rede auf einen großen Redner.
[58] Sa/So, 6./7. September 1958, S. 49: [HB] Harold Nicolson: Über die Wahrheit.
[59] Sa/So, 17./18. Januar 1959, S. 47: [HB] Harold Nicolson: Umgang mit Marcel Proust.
[60] Sa/So, 13./14. Juni 1959, S. 49: [HB] Harold Nicolson: Der falsche Zungenschlag.
[61] Sa/So, 1./2. August 1959, S. 51: [HB] Harold Nicolson: Der englische 'cant' - ein puritanisches Erbteil.
[62] Sa/So, 23./24. Januar 1960, S. 66: [HB] John Steinbeck: Heimat New York / Harold Nicolson: Zwischenfall im Hafen.
[63] Sa/So/Mo, 13.-15. August 1960, S. 57: [HB] William Sommerset Maugham: Abenteuerlicher Torso.
[64] Sa/So, 20./21. August 1960, S. 51: [HB] Paul Morand: Dr. Vamp lächelte nie.
[65] Sa/So, 14./15. Januar 1961, S. 65: [HB] Harold Nicolson: Homers schäbige Götter.
[66] Sa/So, 28./29. Januar 1961, Nr. 24, S. 73: [HB] Jean Giraudoux: Jene Nacht in Châteauroux / Münchner Erinnerungen.
[67] Sa/So, 4./5. Februar 1961, S. 67: [HB] Paul Morand: Schottisches Versteckspiel. Eine Faschingserinnerung.
[68] Sa/So, 6./7. Mai 1961, S. 68-69: [K] Henry Miller: Ich bewerbe mich um eine Stellung.
[69] Donnerstag, 10. August 1961, S. 12: [HB] William Sommerset Maugham: Glück in Heidelberg.
[70] Sa/So, 28./29. Oktober 1961, S. 69: [HB] P.G. Wodehouse: Umgang mit Butlern.
[71] Sa/So, 18./19. November 1961, S. 65: [HB] Harold Nicolson: Die Karriere des Viscount d'Abernon.
[72] Mittwoch, 13. Dezember 1961, S. 16: [HB] Harold Nicolson und das Glück. Anläßlich seines 75. Geburtstags hatte der englische Schriftsteller und Diplomat Sir Harold Nicolson mit Kenneth Harris, dem Redakteur des Londoner 'Observer' ein Gespräch, von dem wir einige Auszüge veröffentlichen.
[73] 16. Dezember 1961, Nr. 300, S. 61: [HB] Harold Nicolson: Horaz und Vergil auf Reisen.
[74] Weihnachten, 23/24. Dezember 1961, S. 57: [HB] Pearl S. Buck: An jenem Morgen... Eine Weihnachtsgeschichte.
[75] Fr/Sa/So, 5.-7. Januar 1962, S. 47: [HB] Jean Giraudoux: Wiedersehen mit der Kindheit. Erinnerungsblätter.
[76] Sa/So, 13./14. Januar 1962, S. 69: [HB] Harold Nicolson: Tunis.
[77] Sa/So, 17./18. März 1962, S. 73: [HB] Harold Nicolson: Dem Frühling entgegen.
[78] Pfingsten, 9.-11. Juni 1962, S. 71: [HB] Victoria Sackville-West: Rußland 1912. [Die englische Schriftstellerin Victoria Sackville-West, die mit dem britischen Schriftsteller Harold Nicolson verheiratet war, ist vor wenigen Tagen auf Schloß Sissinghurst in der Grafschaft Kent gestorben.]
[79] Sa/So, 4./5. August 1962, S. 65: [HB] Harold Nicolson: Der alte Hafen von Marseille.
[80] Sa/So, 17./18. November 1962, S. 73: [HB] Harold Nicolson: Herbst unseres Lebens.
[81] Fr, 25. Januar 1963, S. 12: [HB] Harold Nicolson: Byron starb und Europa trauerte. Betrachtungen über den Ruhm eines Dichters.
[82] Sa/So, 25./26. Mai 1963, S. 69: [HB] Victoria Sackville-West: Maiabend in Sevilla.
[83] Sa/So/Mo, 15.-17. Juni 1963, S. 68: [HB] Harold Nicolson: Geographie der Speisekarte.
[84] Sa/So, 22./23. Juni 1963, S. 68: [HB] Paul Morand: Student aus Leidenschaft.
[85] 27. Juli 1963, Nr. 179, S. 79: [HB] William Sommerset Maugham: Damals in München.
[86] Sa/So, 31. August/1. September 1963, S. 67: [HB] William Sommerset Maugham: Die kleinen Läden.
[87] Sa/So, 30. Nov./1. Dez. 1963, S. 74: [HB] Harold Nicolson: Byron in der Schweiz.
[88] Sa/So, 21./22. Dezember 1963, S. 48-49: [HB] Harold Nicolson: Londoner Bräuche.
[89] Sa/So, 7./8. März 1964, S. SZW86: [HB] Harold Nicolson: Gewissens-Fragen.
[90] Sa/So, 20./21. Juni 1964, S. SZW75: [HB] Harold Nicolson: Tabus und Aberglaube.
[91] Sa/So, 25./26. Juli 1964, S. SZW86: [HB] Harold Nicolson: Wenn das Gepäck verloren geht.
[92] Ostern, 17.-19. April 1965, S. 80: [HB] William Sansom: Stürzende Mauer.
[93] Sa/So, 29./30. Mai 1965, S. 75: [HB] Paul Morand: Echo, gib Antwort!
[94] Sa/So, 24./25. Juli 1965, S. 91: [HB] Paul Morand: Eine bezaubernde Frau.
[95] 4. September 1965, Nr. 212, S. 81: [HB] P. G. Wodehouse: Eines Butlers würdig.
[96] 25./26. September 1965, S. 73: [HB] Harold Nicolson: Versailles - funktionelle Schönheit.
[97] Sa/So, 27./28. November 1965, S. 81: [HB] Paul Morand: Kleines Panoptikum der Geizhälse.
[98] Weihnachten, 24.-26. Dezember 1965, Nr. 307/8, S. 68: [HB] William Sommerset Maugham: Die Vernunftheirat.
[99] Sa/So, 19./20. März 1966, S. SZW87: [HB] Billy Rose: Abschied an Bord. [Der vor kurzem im Alter von 66 Jahren verstorbene Billy Rose war nicht nur ein berühmter Unternehmer am Broadway, sondern auch Verfasser vieler gut pointierter Geschichten.]
[100] Sa/So, 26./27. März 1966, S. SZW91: [HB] Harold Nicolson: Das Alte und das Neue.
[101] Sa/So, 23./24. April 1966, S. SZW91: [HB] Georges Duhamel: Glücklich sein. [Der französische Dichter Georges Duhamel ist am 13. April gestorben.]
[102] 1. Dezember 1966, Nr. 287, S. BEI16: [HB] André Maurois: Im Nebenzimmer schlug die Kuckucksuhr.
[103] Sa/So, 10./11. Dezember 1966, Nr. 295, S. 67: [K] Harold Nicolson: Die deutsche Seele.
[104] Sa/So, 14./15. Januar 1967, S. 72-73: [K] E.M. Forster: Ein unentwickeltes Herz.
[105] Sa/So, 1./2. April 1967, S. 68: [K] E.M. Forster: Als ich Proust wieder las.
[106] Sa/So, 23./24. September 1967, S. 77: [K] E.M. Forster: Die große Kluft.
[107] Sa/So, 14./15. Oktober 1967, S. 81: [K] André Maurois: Vermächtnis. [Gestorben am 9. Oktober 1967].
[108] 30. November 1967, Nr. 286, S. BEI13: [HB] Pearl S. Buck: Es liegt nun weit zurück.
[109] Weihnachten, 23.-26. Dezember 1967, S. 67: [HB] William Sommerset Maugham: Die Weihnachts-Reise.
[110] Sa/So, 27./28. Januar 1968, S. ROM6-ROM7: [K] Victoria Sackville-West: Verführer in Ecuador.
[111] 9. März 1968, Nr. 60, S. 91: [K] Richard Hughes: Der Mann mit dem eisernen Fuß.
[112] Sa/So, 11./12. Mai 1968, S. 102: [K] Harold Nicolson: Die Bücher meines Lebens. [Harold Nicolson, der britische Schriftsteller, Literaturkritiker, Historiker und Berufsdiplomat, ist am 1. Mai in seinem 81. Lebensjahr gestorben.]
[113] Sa/So, 29./30. Juni 1968, S. 91: [K] John Reed: Begegnung in Mexiko.
[114] Sa/So, 14./15. Dezember 1968, S. 80-81: [HB] Victoria Sackville-West: Der Tod des Noble Godavary.
[115] Sa-Mo, 4.-6. Januar 1969, S. 60: [K] John Steinbeck: Der verlorene Vater. [Gestorben am 21.12.1968]
[116] Sa-Mo, 4.-6. Januar 1969, S. 60-61: [HB] Aldous Huxley: Das Leben ist fürchterlich.
[117] Sa/So, 26./27. April 1969, Nr. 100, S. 128-129: [HB] F. Scott-Fitzgerald: Rendevouz mit dem Herzog von Windsor [S. 12 erwähnt "Doppelgeburtstag"]
[118] Sa/So, 20./21. April 1974, Nr. 92, S. 96: [K] Harold Nicolson: Lord Byrons letzte Tage. Vor 150 Jahren: Tod in Missolunghi.