Los nombres del aire

Los nombres del aire.
Novela. 108 páginas.
México, 1987.
Editorial Alfaguara.Desde 1996.
Isbn 968 19 0291-2

Esta es una novela construida como un espacio seductor, envolvente, lleno de placeres minuciosos.
Es también una exploración de la sensibilidad deseante de las mujeres. Así como su novela hermana, En los labios del agua, explora el deseo fugaz de los hombres. Ambas se situan en la ciudad imaginaria de Mogador. El espacio donde se tejen los deseos, donde los cuerpos voraces se transforman imaginariamente, donde todo nos recuerda la profunda vena arábigo andaluza de nuestra cultura, como una cicatriz olvidada detrás del sexo. La prosa de Los nombres del aire es poesía y su estructura minuciosa es como un poema extenso: es prosa de intensidades.

Esta novela recibió el Premio Xavier Villaurrutia.

Se puede leer aquí el segundo capítulo del libro:
Un secreto en el viento.
Así como tres ensayos críticos:
La emigración de los tatuajes, de Severo Sarduy;
El Simurg de Alberto Ruy Sánchez, de Luce López Baralt;
El objeto y el sujeto del deseo:
la prosa de intensidades en Los nombres del aire de Alberto Ruy-Sánchez,

de Manuel F. Medina

Y pronto una entrevista con el autor.

(Se han hecho más de veinte ediciones
y continúa reimprimiéndose. La primera
en Editorial Joaquín Mortiz en la Ciudad de México.
Se editó en Colombia por la editorial Tercer Mundo.
Editorial Planeta hizo en México una edición para quioscos y bibliotecas en su colección "Narrativa Mexicana Contemporánea".
Actualmente lo edita continuamente Alfaguara en México y lo distribuye también en España y Centroamérica)

Ha sido traducido al francés
por Gabriel Iacculli como
Les visages de l’air.
Publicado en Francia por Les Editions du Rocher, de París
en Canadá por Editions Lemeac, de Montréal.

Al inglés fue traducido por Mark Scahffer
Como Mogador, The Names of The Air.
Publicado por City Lights en San Francisco

Al árabe, en Marruecos por Fatiha Benlabbah,
publicado por la Fundación Aliseos, de Essaouira.

Se prepara una edición al turco por la Editorial Dost de Istambul



LIBROS | BIOGRAFÍA | ANTOLOGÍA | CRITICA SOBRE SU OBRA | ENTREVISTAS | CALENDARIO | MOGADOR