Ilahije, prvi dio

Ilahije, treći dio

Ilahije Sami Yusuf

U AMANET UMMETU


U AMANET UMMETU,
U ZIJARET DŽENNETU,
ŠEHID JEMIN OSTAVI,
SUZE MAJKE OSJETI.


HRABRI VOJNIK BOSANSKI,
KAO ĐUL JE DŽENNETSKI,
BOSNOM BEHAR MIRIŠE,
DOK ŠEHIDI PADAŠE.


TADŽ NA GLAVU POSTAVI,
AMBER MIRIS OSJETI,
MAHSUZ SELAM UPUTI,
I ŠEHADET IZUSTI.


POPUT MISKA ZAMIRI,
KADA DUŠU ISPUSTI,
PRED ARŠOM SE POKLONI,
I SVOJ JEMIN ISPUNI.

Salavati

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA RESULALLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA HABIBALLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA HALILALLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA NEBIJJALLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA SAFIJJALLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA HAJRE HALKILLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA NURE ARŠILLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA EMINE VAHJILLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA MEN IHTAREHULLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA MEN ERSELHULLAH!



ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA MEN ZEJJENEHULLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA MEN ŠEREFEHULLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA MEN KERREMEHULLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA MEN ALLEMEHULLAH!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA SEJJIDEL-MURSELIN!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA IMAMEL-MUTTEKIN!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA HATEMEL-ENBIJA!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA ŠEFIAL-MUZNEBIN!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA RAHMETEN LIL’ALEMIN!

ES-SALATU VES-SELAMU ‘ALEJKE
JA RESULE RABBIL-ALEMIN

Nebijjina


Nebijjina, Nebijjina, Nebijjina,
Ja Muhammed, ja Nebijjina.

Nebijjina sena sifat,
Ahjejtena ba'del-memat,
Ma'?ere el-'azbibat,
Tuhakkimul-Kur'ane fina.

Nebijjina, Nebijjina, Nebijjina,
Ja Muhammed, ja Nebijjina.

Nebijjina zakel-melih,
Kavluhu kavlun salih,
El-Kur'an mu'd?iz fesih,
Enzelehu 'ala nebijjina.

Nebijjina, Nebijjina, Nebijjina,
Ja Muhammed, ja Nebijjina.

Nebijjina zakel-'arus,
Zikruhu juhjin-nufus,
En-nesara vel-med?us,
Eslemu 'ala nebijjina.

Nebijjina, Nebijjina, Nebijjina,
Ja Muhammed, ja Nebijj

MEDINSKA ZORA
(bajram mi dođe)

Medinska zora stidno budi se,
Poslaniku svom dertom jadi se,
S tugom putuju rječi ka Rewdi,
Sunce izašlo al se ne vidi.

Stid ga pokrio tuga ga skriva,
Na Kerbeli sad čemer se zbiva,
Vjetri govore brda jecaju,
Dobrom dostu svom priču kazuju.

Vjetre nemirni kaži mi haber,
Zašto spominješ tugu i čemer,
Vjetar se smiri list ne miče,
Suzu ispusti stade pa reče:

Huseina tvog ja sam vidio,
Mrtvog sina svog srcu privio,
Jeca i plače sina doziva,
Što te ubiše malog nevina.

Allah nek ti da sve što nisam ja,
Cvjete mirisni sine moj Buktar,
Ehli bejte moj ružo mirisna,
Kevser vrelo sad Allah nek ti da.

Poslaniče moj džanum, najdraži,
Na kerbeli sad ehli bejt leži,
Krvca njihova zemlju natopi,
I Husjna ti zalim pogubi.

Ispod kamena krv je potekla,
Tuga kerbelska i Kuds dotakla,
Pjesme žalosne ptice pjevaju,
Palme medinske tugu pričaju.

Zekerijja sad rječi kazuje,
Uzdah žalosni Revdi putuje,
Zora kad rudi i dan dok budi,
Matem kerbelski svijam na grudi.

Vejsil Karani


Za Resula sazna srcem zavolje,
Iz Jemena ašik Vejsil Karani.

O Resulu on je stalno mislio,
Pejgambersku ruku ljubit želio.

Od majke je izun on zatražio,
Onda se na put Resulu spremio.

Salavate putem on je učio,
Pejgambera vidjet on je želio.

On ne nađe dragoga Pejgambera,
Iz oka mu suza aškom potekla.

U džennetu Vejsil sad se raduje,
Sa Resulom svojim tamo stalno je.

Ako želiš brate Resula vidit,
Salavate s' aškom na njeg donosi.