Vocabulary:
|
|
My father
My mother
My older brother
My younger brother
My older sister
My younger sister
|
Shizh4’4
Shim1
Sh7naa7
Shitsil9
Sh1d7
Shideezh9
|
Lord, bless my parents and watch over them.
|
B0h0ln7ihii, shizh4’4 d00 shim1 sh1 baa 1h0ly1 11d00 bik’ij7dl98 le’.
|
Bless them at work.
|
$7 naalnishgo bik’ihoj7dl98 le’.
|
I know work can be hard but let them find joy and contentment in their work.
|
{ahda sh99 naanish nant[‘ah nidi y7needl99 d00 y22 bi[ h0zh= binaanish yaa naa’aash le’.
|
Watch over (family member's name).
|
(Family member's name)
bik’id7n7’98’ le’.
|
Be with (family member's name) at work.
|
(Family member's name)
naalnishdi bi[ hon7l0o le’.
|
Guide him/her and train him her to become a better (position name) every day.
|
Binaanish y1’1t’4ehgo 1yool7i[ le’ 11d00 (position name) 7dl9 ts’7d1 y44h0sin le’
|
Bless his/her co-workers.
|
Yi[ ndaalnishii t’11 a[tso baa 1h0ly32 le’.
|
Bless his/her co-workers.
|
Yi[ ndaalnishii t’11 a[tso baa 1h0ly32 le’.
|
I pray that (family member's name) will be a light for You.
|
(Family member's name)
47 adin7d77n n1 nil98 le’.
|
I pray that Your love will shine through him/her.
|
(Family member's name)
Ne’ay00’0’ni’ bin1k11 g0ne’ yit’98 le’.
|
Bless (family member's name) in school.
|
(Family member's name)
0[ta’di baa 1h0ly32 le.’
|
Through his/her education, I pray he/she will be successful.
|
Yaa 0[ta’ii yee hin1a doolee[ii bich’8’ hod77l77[.
|
I pray for the salvation of my family members,
that they may come to know you.
|
Shik’47 yisd1hidookah, n44dahosin doolee[.
|
I pray that I’ll see them all someday in church.
|
B1 tsodiszingo t’11 a[tso churchdi yaa ahidookah.
|
In Your name I pray.
|
N7zhi’ bee tsodiszin.
|
Amen
|
T’11 1k0t’4e doo.
|
