| page d'accueil (home) |
Canadian Traditional
Harmonica
traditionnel du Canada |
Louis Blanchette (1905-1969) made about thirty 78 rpm recordings during the 1930s. His terse delivery of unadorned melody is enriched by his buoyant use of rhythmic chording with a combination of tonguing and breath techniques. Perhaps the most arresting example of what Québécois harmonica players refer to as double jeu- literally "double play" of melody and harmonic accompaniment - is his recording of Reel des fiançailles (Reel of the betrothed couple). Click here to listen. In the first section he follows the common practice of breaking longer notes into an initial note followed by rhythmically repeated chords. However, in the second section, he turns the chordal accompaniment into a moving ostinato line, and the alternation between the right and left sides of his mouth takes on the character of a vigorously argued broken counterpoint. This tune is a little unusual in that the higher-pitched section precedes the lower. However, this works well because a relatively placid first section prepares for the increased velocity of the second. Both Blanchette's playing and his repertoire continue to influence traditional Québécois musicians. |
Louis Blanchette (1905-1969) a fait environ trente enregistrements de 78 tours pendant les années trente. Sa livraison laconique et san ornement de la mélodie est enrichie par sa utilisation rebondissant des accords rhythmique avec une combinaison des techniques d'utiliser la langue et le souffle. Peut-être l'exemple le plus étonnant de la technique désignée par des joueurs d'harmonica Québécois sous le nom du double jeu - de la mélodie et de l'accompagnement harmonique - est son enregistrement de Reel des fiançailles Cliquer ici pour écouter. Dans la première section il suit la pratique courante de casser de plus longues notes en première note suivie des cordes rhythmiquement répétées. Cependant, dans la deuxième section, il transforme l'accompagnement en accords en ligne mobile d'ostinato, et l'alternance entre les droits et gauches côtés de sa bouche prend le caractère d'un contrepoint cassé vigoureusement argumenté. Cet air est légèrement peu commun parce que la section d'hauteur elevée précède la section d'hauteur basse. Cependant, ceci fonctionne bien parce qu'une première section relativement placide se prépare au plus grand velocité de la seconde. Le jeu et le répertoire de Louis Blanchette continuent à influencer les musiciens traditionnels de Québéc. |
|
© Copyright 2004 Winslow Yerxa |
