IV Curso de Capacitación en Negociaciones de Comercio internacional

Florida International University (FIU)

14-22 de noviembre, 2002

Miami, Florida

Nos complace presentar el IV Curso de Negociaciones en Comercio Internacional organizado por el Summit of the Americas Center en asociación con el Centro de Estudios de Integración Económica y Comercio Internacional (Integral). El curso ha sido concebido para responder a las necesidades de capacitación en los procesos de integración regional. El primer curso se llevó a cabo en enero de 2001. el curso tendrá una duración de nueve días y será dictado en idioma Español. Durante la primera parte semana se desarrollarán los aspectos teóricos y prácticos de las negociaciones comerciales internacionales multilaterales, con especial referencia al ALCA (Área de Libre Comercio de la Américas). Durante a segunda parte, los cursantes participarán de un ejercicio práctico de negociación (role playing), basado en un caso real de negociación  multilateral en el hemisferio.

El curso está dirigido tanto a negociadores oficiales de los gobiernos de los países del ALCA, a empresarios y funcionarios de entidades empresariales del hemisferio, y a académicos e investigadores de temas de integración regional y negociaciones internacionales. El cuerpo de profesores está integrado por destacados especialistas del continente americano, con vasta experiencia práctica en los procesos de negociación comercial y reconocidos antecedentes en la enseñanza universitaria.

El curso cobra aún más vigencia teniendo en cuenta el desarrollo de diferentes eventos políticos y económicos cruciales para la región. Las elecciones en Brasil, Ecuador y Bolivia, así como el inicio del nuevo gobierno en Colombia serán decisivas en la medida en que las negociaciones continúan y el plazo del 2005 para iniciar formalmente el Área de Libre Comercio de la Américas se aproxima.

El desarrollo de otras negociaciones hemisféricas tales como el acuerdo de libre comercio entre Chile y Estados Unidos, la Unión Europea y MERCOSUR, y el reciente acuerdo propuesto entre América Central y Estados Unidos comprueba que la integración comercial es inminente. El progreso de estas negociaciones están siendo monitoredas de cerca y serán analizadas cuidadosamente es este curso..................

International Trade Negotiation Skills Course IV

Florida International University (FIU)

14-22 November 2002

Miami, FL

We are pleased to present the International Trade Negotiation Skills Course IV organized by the Summit of the Americas Center, in association with the Center for Economic Integration and International Trade Studies (Integral). The course, which debuted in January 2001, was conceived to respond to the need for training in regional integration processes. It will last nine days and will be conducted in Spanish. During the first part of the week the theoretical and practical aspects of multilateral international trade negotiations will be developed, with special reference to FTAA (Free Trade Area of the Americas). During the second part participants will engage in a practical negotiation exercise (role-playing), based on a real case of multilateral negotiation in the hemisphere.

The course targets official negotiators in the governments of the countries belonging to FTAA, executives of businesses in the hemisphere and their employees, as well as professors and researchers of regional integration and international negotiations. The group of instructors includes distinguished specialists from the American continent who have extensive practical experience in trade negotiation processes and recognized backgrounds in university instruction.

The course takes on even more urgency considering the development of various political and economic events crucial to the region. The elections in Brazil, Ecuador and Bolivia, as well as the beginning of the new government in Colombia will play a key role as negotiations continue and the 2005 date for the official commencement of the Free Trade Area of the Americas (FTAA) approaches.