QUÉ SABE UD. DEL CHOCÓ?

Por Edgar Hidalgo T.

¿Qué sabe usted sobre la leyenda de la princesa Sivira, en la tradición oral indígena del Chocó?

La tradición oral de los indígenas chocoanos abunda en relatos que se confunden entre el mito y la realidad. Uno de estos relatos fue perpetuado en el nombre aplicado a varios accidentes geográficos de la costa del Pacífico, como Sivira –isla cercana a Pizarro– y Sivirú –población y río–. Es la leyenda de la princesa Sivira (lo Sibira, según otra grafía) quien vivía en esta región en el siglo XVI.

Sivira era hija del señor de Nuquí, poderoso cacique cuyos dominios se extendían hacia el norte. En La Cuevita (Bajo Baudó) vivía otro cacique que dominaba el sur, su hijo mayor Albacora (otra versión dice que se llamaba Ordó) era el jefe del ejército, se vestía con pieles de caimán y lucía en el cuello una cadena de oro de la cual pendían colmillos de jaguar. Ambas tribus vivieron en paz hasta cuando los deseos de ambos caciques de dominar la costa y establecer un gobierno único desencadenó una cruenta guerra entre las tribus del norte y el sur.

Entre Arusí y Coquí, al pie de un cerro en cuya cima estaba la ciudad sagrada del señor de Nuquí, se encontraron los dos ejércitos. La bella Sivi

ra, diestra en el manejo del arco y la flecha y el valiente Albacora se encontraron frente a frente. Tras fiera batalla, Albacora y sus guerreros tomaron la ciudadela.

En medio de los gritos y el asombro de los vencedores Albacora estrechó a Sivira en los brazos, corrieron hasta la ensenada cercana y huyeron en una piragua. Hacía tiempo que Sivira y Albacora se habían enamorado en secreto. Desterrados de sus tribus, se establecieron en Sivirú.

Cuentan que una noche de luna los amantes, en su balsa, navegaron hasta Cabo Corrientes, donde tomados de la mano se hundieron para siempre en las profundidades del Pacífico.