P |
|
Paddelartiges(Alemán) |
Ver
Paleta (más abajo)
|
Paddle
(inglés) |
Ver
Paleta (más abajo)
|
Pala
de azotar |
Ver
Paleta (más abajo)
|
|
Las
hechas de mimbre fueron usadas comúnmente para castigar niños y a la
servidumbre.
|
Pálca
(húngaro) |
Vara
|
|
Pala
de madera compuesta por un mango y una pieza de madera plana y redondeada
que se usa para jugar algunos juegos y para castigar niños. Para éste
uso puede ser también de cuero o goma.
|
Palmatória
(portugués)
|
Palmeta.
Puede ser de goma o de madera
|
Palmatoria
|
Palmeta.
|
|
1. f. Instrumento que se usaba en las escuelas para golpear en la mano,
como castigo, a los niños. (DRAE). Usualmente era una tabla corta y de
madera liviana. Por extensión, paleta. -Paleta con un lado revestido de
pez (resina) al que se adhería vidrio molido, usado por flagelantes
religiosos
|
Pamalo
(tagalog) |
(Filipinas)
Correa,
vara, látigo
|
Pantofola(italiano) |
Chinela
|
Pattas
(hindi) |
Correa con mango de madera usado por la policía de la India para castigos físicos
ilegales. |
Peitsche
(alemán) |
Látigo.
|
Peitschenstiel
(alemán) |
Fusta
|
Perdicera |
Se
usa para llevar colgadas perdices. No sé si es un instrumento difundido,
pero por lo menos a una persona que conocí le pegaban con la perdicera en
las piernas cuando niño (pero las tiras eran de cuero con un lacito en la
punta)
|
Perrero |
Látigo,
zurriago
|
|
Otro implemento usado para un fin que
no es el que esperaba el fabricante.
|
Piska
(sueco) |
Látigo
|
|
(en inglés
verga). Látigo
hecho de la verga de un toro . El pene es lavado, salado
y secado. Durante este proceso se lo estira y retuerce, para convertirlo
en un látigo muy severo de hasta 90 cm. de largo. Ver Vergajo
|
Planche à découper
(francés) |
Tabla
de picar. |
Pleti
(ruso)
|
(Genérico
para látigo?) Un
látigo de tres colas que reemplazó al knout
como intrumento de castigo en Rusia en 1845. A veces las puntas
tenían bolas de plomo.
|
Plimsoll
(inglés) |
En
Inglaterra, la zapatilla
|
Poganiacz
(polaco)
|
Látigo,
probablemente de arrear
|
Poronupäha
(guaraní) |
Látigo
|
Pretina
|
1. f. Correa o cinta con hebilla o broche para sujetar en la cintura ciertas prendas de ropa.
(DRAE). Cinto
|
Pyta
(polaco)
|
Látigo
|