DOĞU ANADOLU'NUN TÜRKLÜĞÜ


OKURLARLA SOHBET - MEKTUPLAR/8

Gelen mektuplara yine sitemiz Ziyaretçi Defteri'ne bırakılmış bir notla başlıyacağız.

-- 28.6.2000 , G.Z.

Zêde çiyê nêvan, heq belaê sima bido, ma sima ra sima ki ma ra raxelesiye.
Jü ki, her ede qena sima no. Torê çi.

Bu Türkçe'nin en asi ve inatçı lehçelerinden Zazaca idi. Bir Zaza bulun ve yukardakini çevirin, biraz için neşelensin. Bu arada, her tarafınızdan bilimselik fışkırıyor, siz kendinize resmen helâk etmissiniz, helâl olsun size, Üf Üff.

Hâlâ eskimiş ve bebelerin bile inanmadığı GÜNEŞ DİL TEORİSİ saçmalıklarını hangi yüzle temcit pilavı gibi ısıtıp, savunuyorsunuz; kalıbınızdan utanın be, faşistler!. Ben bir Zaza'yım, ve Kürtler de, Zazalar da, Asurlar da, Ermeniler de, tüm gayrı Türk halklar Anadolu'da ulusal açıdan ezilen halklardır, mazlumlardır. Ve ben onların yanında yer alıyorum. Diyelim ki, "Kürtçe" ve "Zazaca" diye bir dil yok. Sana ne be adam, bu Zazalarla Kürtlerin sorunudur; çocuklarımızı eğitecek olan bizleriz, siz faşistler değil. Utanmadan bir de bilimden bahsediyorsunuz!

CEVAP:

Daha henüz bir Zaza bulup tercüme ettiremedik, ama içinde küfür olduğunu biliyoruz. Pek anlayan olmadığı için de silmeye kıyamadık. Ancak önemli bir husus var. Bu kardeşimiz Kürtler ve Zazalar'ın gayrı TÜRK olduğunu söylemiş!.. Ama yine de "TÜRKÇE'NİN EN ASİ VE İNATÇI LEHÇELERİNDEN ZAZACA" demiş!.. Alay için demiş ama işte biz de bunu savunuyoruz. Ülkemizde "kürtçe" tabir edilen bütün ağızlar ve lehçeler aslında TÜRKÇE'nin birer lehçesidir!.. Bazılarını anlamadığımız doğru!.. Ama biz ÇUVAŞÇA, SAMOYETÇE ve TUVACA'yı da anlamıyoruz. Hiç kimse çıkıp onlar için "Bunlar TÜRKÇE değil" demiyor. Zaman, mesafe gibi çeşitli sebeplerle şimdiki TÜRKÇE'miz ile arasına büyük farklar girmiş bu lehçeler bizden sayılıyor da, en az 1000 yıldır beraber yaşadığımız insanların ZAZACA, KIRMANÇÇA gibi ağızları, lehçeleri neden bizden sayılmasın?..

Ezilme meselesine gelince, bu ülkede takip edilen Batıcı politikalar yüzünden yalnız Kürt, Zaza, vs. kökenliler ezilmiyor!.. En çok TÜRKLER eziliyor!.. Rum, Ermeni, Yahudi gibi azınlıkların hepsi refah içinde. Kürt ağalar (Ahmet Türk), mafya babaları (Kürt İdris) , şarkıcılar (İbrahim Tatlıses, hatta Ahmet Kaya), tiyatrocular (Yılmaz Erdoğan) ) da öyle. Hatta bazıları (Leylâ Zana gibi) milletvekili oluyor, hapse girse dahi milyarlık emekli maaşı alıyor.

Ezilen garibanlar, sizin benim gibiler!.. Mesele etnik değil, ekonomik ve politik!..

İşte onun için biz Türklüğü savunuyoruz. Eğer bu ülkede gerçekten Millî, Türkçü bir siyaset uygulansa, Batı'nın zalim emperyalist ve kapitalist politikaları Atatürkçü bir zihniyetle kapı dışarı edilebilse, sadece bu millete hizmet edenler yükselebilir. Gelir dağılımı düzelir ve ezilen ancak hainler olur.

Bu kardeşimiz ayrıca bir yabancının ZAZACA üzerine yapmış olduğu çalışmayı göndermiş. Onu da aynen, ancak ayrı bir sayfada yayınlıyacağız. Değerlendirmesi size ait. Ancak bir kısmını DEVAMI VAR dediği halde göndermemiş. Olduğu kadarı ile yayınlıyoruz.

***

-- 1.7.2000 , H.C.

Doğrusu sizin sitenize bakınca Türk hitleri M.Kemal'in kaatil yapısına uygun ve onun kurduğu cumhuriyet kendisine benzer ,senin gibi aptalları çoğaltmış. Kürtçe'yi ele almışsın, grameri yalın hal cümlesinde tutabilir. Ama dilbilgisi olan iki insan bunlardan biri Türk ve diğeri Kürt, biribirini anlamıyorsa, orda iş bitmiştir. Behey Allahın aptalı, Türkler dilini konuşuyorsa Kürtler veya Zazalar neden ayıplıyorsunuz? Ne Kürtlerin Türklerle bir alakası var, nede Zazaların. Türkler Uralaltay dil grubundan Zaza Ve Kürt Kardeşlerimiz İrani dil grubundan, yani ari kökenlidirler. Utanın; aşırı çok aşırı ırkçısınız. Kendinizden başka hiç bir etnik kimliğe yaşama şansı vermiyorsunuz. Ben Kendim kim olduğumu biliyorum. Sizi bir uyduruk ırkçıları kim inanır, boşuna zamanını harcama ve çok ayıptır insana benziyen bir vücut taşıyorsun, senden farklı olan insanları kubullendikten sonra sorun yasal çerçevede eşit düzeyde her etnik kimliğin üzerinde yaşadığı bölgede atanom, kimin de dediği otonomi verdikten sonra bir arada bir devlet çatısı altında yaşam sağlanır. Yine diyorum Kürtler anlaşıp anlaşmama sorunu Türklerin sorunu değil ve Zazaların biribirleriyle anlaşmıyorsa bu da Türkleri ilgilendirmez. Zaza ve Kürtlerin Kültür ve siyasi hakkını insanca verip böyle dostane girişimden sonra bir arada nasıl yaşayabiliz, sorusunu gündeme getirmek gerekiyor. Ben Kendim aleviyim Türkçe'den başka bir dil bilmeme rağmen ait olduğum kültür Dersim'lilerle aynı görüyorum, hem fizik olrak Türklere degil de Zazalar benziyorum. Bunun yanında epeyce Zazaca öğrendim. Mustafa Kemal ve onun cumhuruyeti Dersim (alevi Zazaları) çok kırdı, ona öfkem çoktur. 04/05/1937 de kendisinin kararı var .

Zazaca; wes u war be! Türkçe; sağlıcakla kalınız!

CEVAP:

Ben de size sağlık ve afiyet dilerim. Mektubunuzu aynen yayınladım, tek kelimesine bile dokunmadım. Anlaşılmıyorsa, aksaklık benden değil.

Hemen belirteyim ki, biz zaten bir arada yaşıyoruz. "Bir arada nasıl yaşıyabiliriz, onu düşünelim" diye bir mesele yok Türkiye'de... Türkiye'de fakirlik var, eğitimsizlik var, yolsuzluk var, ihmal edilmişlik var. Bu Marmara deprem bölgesinde de var, Tunceli'de de var. Hep söylediğimiz gibi, bu bir TÜRK-Kürt-Zaza meselesi değil TÜRKLÜK ve Batıcılık meselesi! Bu çatışmanın getirdiği, Kürtçülüğü öne süren bir bölücülük, bir terör var!..

Ayrıca TÜRKİYE'de cereyan eden her olay bizi alâkadar eder. Kürt ve Zaza asıllılar tek başlarına yaşamıyorlar ki!.. Bir önceki mektubu yazanın belirttiği gibi, Asuri, Süryani, Arap kökenliler ve tabii TÜRKLER hep bir arada yaşıyor. Kürt aşiretlerinin birbiriyle olan sürtüşmesi herkese zarar veriyor. Hele şii Kürt asıllılar ile bu mektubu yazan alevi Zazalar arasındaki etnik ve bölücü yer kavgası büyük bir tehlike teşkil ediyor. Tek çözüm TÜRKLÜK'te birleşmek!.. Yani bu vatan üzerinde yaşıyan herkes kökü-kökeni ne olursa olsun, hiç bir imtiyaza sahip olmadan, hiç bir ayırıma tâbi tutulmadan TÜRK vatandaşıdır. Yeter ki, bölücülük, ayırımcılık ve ihanet etmeye!..

Söyleyin bakalım, sizin sağlanmasını istediğimiz "barış içinde birlikte yaşama" böyle mi daha kolay sağlanır, yoksa etnik bölünme ve sürtüşmeleri "bu bizim meselemiz" deyip sürdürmekle ve TÜRKLER'i hasım görmekle mi?

Mustafa Kemal ATATÜRK döneminde de, şimdi de ölenlerin hepsi Batı kışkırtmalı isyanlar neticesindedir. Yoksa TÜRK ordusu ve polisi hiç bir zaman durup dururken bir köye saldırıp kıyım yapmamıştır!.. Kaldı ki, Kürt ve Zaza kökenlileri TÜRK askerinden daha çok, onlara bağımsızlık vaadeden PKK, TİKKO, THKP-C, hatta müslüman geçinen ama Kürt bölücü İBDA-C ve HİZBULLAH gibi örgütler öldürmüşlerdir. Bunu yöre halkı çok iyi biliyor!

***

-- 28.6.2000 , Gonfiday Zazaon

alın, biraz tarih öğrenin

antimhp@yahoo.au

CEVAP:

Biz baktık, okurlar da baksınlar. Ama netice değişmez.

***

-- 18.2000 , E.O.

Ben bütün çocukluğu ve delikanlığı Fransa'da geçirmiş ve hep TÜRKLÜĞÜMÜN köklerini merak etmiş bir Türk olarak, ve ne yazık ki, bunu ancak bir iki fransız yazarın kaleme alıp da Türklerin yazılı bir tarihi olmayıp yazdıklarını çin eski yazıtlarına dayandırdıklarını iddia eden kitaplarında bulmayı umut etmiştim. Nafile...

Sayın Türkkan, alnınızdan öpmeme izin verin. Oradan buradan topladığım bilgilerle, gelen turistlere, (Turizm sektöründe 22 yıldır ingilizce ve fransızca halı konferansı veriyorum.) Türklerin dünya halılalarının oluşumundaki yerini anlatmaya çalışıyordum. Sayenizde bunu daha bir keyifle yapabileceğim. Sizin sayfanıza kilim ve halı dokuma sanatının dünyaya Türklerin hediyesi olduğunu destekleyecek bilgiler ararken tesadüfen düştüm. Benim aslen aradığım Türklerin Orta asyadan göç yollarını gösteren bir harita ya da anlatan bilgilerdi. Benim daha önce okuduğum Fransız bir Türkoloğun iddia ettiği gibi batı ve doğu Türkistan olduğu ve göçün iki ana koldan gerçekleştiğidir. Bu aşamada bana daha fazla doğru bilgiyi nereden elde edebileceğim konusunda yardımcı olabilirseniz sevinirim. Saygılarımla.

CEVAP:

İltifatınıza teşekkür ederiz. Biz de sizi halıcılık konusundaki gayretlerinizden dolayı kutlarız.

TÜRKLER'in göçleri ile ilgili iki ana teori var. Birincisi, Altaylar'ın kuzeyinden göçen PROTO-TÜRKLER'in Orta Asya'ya oradan da Kafkasya'ya ve Mezopotamya'ya geldikleri, bunların SÜMERLER ve ELÂMLAR ile başlıyan medeniyeti oluşturdukları, sonra da HUNLAR, GÖKTÜRKLER döneminde göçe devam ettikleri şeklinde… Kâzım Mirşan bu merkezi tam ORTA ASYA'ya koyuyor ve göçleri M.Ö. 15.000'lerde başlatıyor... ATATÜRK bunu esas almıştır. İkincisi ise, göçün ilk insan topluluklarının ortaya çıktığı Anadolu ve Mezopotamya'dan başladığı, ve NUH TUFANI ile YAFES oğullarının hem Mezopotamya'da, hem Kafkasya'da göründükleri ve Orta Asya'ya Anadolu'dan gittikleri, binlerce yıl sonra Orta Asya'dan tekrar dünyaya yayıldıklarıdır... Biz Kâzım Mirşan'ın eserleri ile karşılaşıncaya kadar ikinci görüşü savunuyorduk. Baştaki yazılarımız hep bu yöndedir. Ancak şimdi ikincisine daha çok inanıyoruz.

Göç konusunda çeşitli kitaplarda bilgi var. Elimizde eski TÜRK adları ile KÂZIM MİRŞAN tarafından hazırlanmış bir harita var. Türk adları ile Asya ve Avrupa'nın göç dönemindeki hâlini gösteriyor. Onu yayınlıyorum. TÜRKLER'İN GÖÇ YOLLARI 'nı en eski alfabe olan TÜRK TAMGALARI'nı mezar taşlarında, duvar resimlerinde, halı ve kilimlerde takip ederek bulmak gerekir. Bunu Kâzım Mirşan yapmış ancak haritasında işaretlememiş... Ayrı bir yazı halinde verdik. . Siz haritada işaretleyin.

***

-- 29.3 2000 , M.Ş.K.
Konu: Tebrik - Hellallik - Danışma - Tanışma

Değerli Hocam,

Âdet olduğu üzere değil, gerçekten siteniz ve çalışmalarınızdan dolayı -haddim olmayarak- sizi kutluyorum. Sitenize internet üzerinde arama yaparken tesadüfen rastladım. Yaklaşık 2 yıldan beri internet kullanan biri olarak daha önce dikkatimi çekmemesi beni üzdü. Gerçekten de olayları delillerle ortaya koymuşsunuz. Özellikle konu ile ilgili bağlantılar (linkler) bunu açıkça ortaya koyuyor. Sitenizin bağlantısını ilk tıklayıp da çıkan sayfadan anasayfaya ulaştığımda, hemen "download" programını açtım ve sitenin tamamını bilgisayarıma indirdim. Zira internete bağlanmam her zaman mümkün olmuyor. Bilgisayarımda olmasının çok daha yararlı olacağını düşündüm. Ayrıca notlarınızı kağıda dökerek kütüphanemde "kaynak eserler" bölümüne koyacağım. Bu yüzden sizden helâllik istiyorum...

Değerli hocam, ben Mustafa Kemal Üniversitesi -Antakya/HATAY- Eğitim Fakültesi Sınıf Öğretmenliği Bölümünde okumakta olan bir öğrenciyim. Yaradılışımdan getirdiğim bir özellikle son derece meraklıyım. Bu merakım özellikle lise yıllarında biraz da gençliğin vermiş olduğu heyecanla siyasete yöneldi. Çok sayıda arkadaşımın bulunması / Antakya'nın kültürel-siyasi-dini v.b. alanlarda çok çeşitlilik göstermesi gibi nedenlerden ötürü tanımadığım siyasi görüş, okumadığım yayın, yemediğim halt kalmadı. Ancak mantıklı ve meraklı bir şekilde araştırma yapıldığı zaman aklın ve Türk'ün yolunun bir olduğu ortaya çıkıyor. Önceleri sadece Osmanlı Tarihi'ne daha sonraları İslam'a Geçiş Dönemi'ndeki Türk Beylikleri / Devletleri'ne kayan ilgim Andronava ve Karasuk Kültürü'nü başlangıç olarak kabul ettiğim Ortaasya Türk Kültürüne idi. Kendimce ve okulda okutulan ders kitaplarınca "Prototip Türkler" olarak adlandırılan bu konu bir hayli ilgimi çekmişti. Daha sonraları Osman Turan Hoca'nın "Türk Cihan Hakimiyeti Mefkuresi Tarihi" adlı kitabında okuduğum Hz. Nuh Peygamber'in oğlu Yafes ile ilgili bilgi ufkumu biraz daha genişletti. Ne yazık ki bu konu ile ilgili bilgi / kitap / döküman kütüphanemde ve Antakya gibi küçük bir yerin halk kütüphanesinde yoktu. İternet üzerinde araştırma yaparken sitenize rastladım. Ve yukarıda anlattığım üzere hemen kaydettim, Şimdi satır satır, not ala ala, kaynak olarak gösterdiğiniz eserleri kaydede ede okumaktayım. Gerçekten de ilaç gibi geldi... Sizin sitenizin yanında amatör bile olamayacak bir site oluşturdum. Aylık E-Dergi biçiminde, ancak istediğim gibi olmadı. Şu sıralar Dünya üzerindeki tüm Türkleri yaşadığı yer / genel tarih / dil / din / kültür / gelenek-görenek v.b. açılardan inceleyen bir site hazırlamaktayım. Türk Dünyası ile ilgili harita aradım ancak istediğim özellikte bulmadım. Çoğu eksik veya hatalı... Eğer eksiksiz, gediksiz bir harita biliyorsanız bildirirseniz sevinirim.

Danışmak istediğim bir başka husus : Okulumun bitmesine yaklaşık 2 sene var. İşin aslı öğretmenliği sevdiğim ve üniv. ilk tercih ile girdiğim halde Türkiye'de öğretmenlik yapmak istemiyorum. Önümde iki yol var : ya -imkanını bulursam- ikinci bir üniversite (büyük ihtimal Çukurova Üniversitesi Türkoloji) okumak ya da Ortaasya Türk Cumhuriyetleri'nin herhangi birisinde öğretmenlik yapmak. Eğer Ortaasya'da öğretmenlik için bir bilginiz varsa iletirseniz sevinirim.

İyi çalışmalar diliyorum - Tanrı, Türk'ü Korusun ve Yüceltsin !

CEVAP:

Elimde bir Fransız Atlası'ndan alınmış Türk kökenli halkların yaşadığı bölgeleri gösteren bir harita var. Ama büyüklüğünden dolayı tarayıp yayınlıyabilir miyim, bilmiyorum. Çalışacağım. Bunun dışında eski S.S.C.B. 'nin halkları ve özerk bölgeleri gösteren çok büyük haritaları var. Ama ben de elde edemedim.

Orta Asya'da öğreatmenliğe gelince, bu Fetullah'ın okullarında özel olarak, bir de resmi olarak Millî Eğitim Bakanlığı'nın kendi elemanlarından seçerek oradaki Türk okullarına gönderdiği öğretmenler var. Ama sanıyorum, M.Eğitim'de 5-10 yıl çalışmış olanları sınavla, biraz da torpille seçip gönderiyorlar. Bunun için ilinizdeki M. Eğitim Müdürlüğü'nden bilgi alabilirsiniz.

Selam ve sevgiler.

***

-- 11.8.2000 , G.Ö.Ç.

Dostum, ben bir arkeoloğum ve kendimi bildim bileli de Türkçülüğü fikri bir mezhep olarak kabullenmişimdir.Yazını okudum; lâkin çok uçmuşsun.

Ne Türk Milleti'nin barbar olmadığını ispatlamak gibi bir gayreti, ne de tüm arkaik budunların Türk olmak gibi bir mecburiyeti vardır. Bunlar "güneş dil teorisi"nden kalma bilim dışı kanaat ve zorlamalardan başka birşey değildir. Daha bilimsel şeyler yazabilirsin. Örneğin illâ Yunan'a birşeyler giydirmek istersen, Yunan sanatının Frig aktarımlı Geç-Hitit ve doğu etkileriyle kuvvetli ilişkide bulunan İyon okullarından doğduğu hakkında bir yazı olabilir bu. Fahri Işık'ı öneririm. Cevabını bekliyorum.

CEVAP:

Önce bu vesile ile bütün bu mektup gönderenlerden ve sizden geç cevap yazdığımız için özür dileyelim. Bir süredir başka meşgalelerden dolayı internet ile ilişkimiz olamadı. Halen de çok sıkışık durumdayız.

Değerli arkeolog kardeşim, sitemizi tam olarak dolaştıysanız, Beyaz Avrupalı'nın ne gibi iddialarda bulunduğunu, Çin'e bile medeniyeti tâ Avrupa'dan götürdüğünü (!) kendi sitelerinde göreceksiniz.

Tarih, maalesef "az bulgu, çok yorum" olan bir saha... Biz de elimize geçen bulgular ile kendimizin ve başkalarının yorumlarını yayınlıyoruz. Hep Batı kökenli yorumları okuduğumuz için, bazılarına bu ters geliyor. Ama Kızılderililer'in TÜRK kökenli olduğunu ilk öne süren biz değiliz. Türk tarihçiler de değil. Amerikalı bilim adamları!.. TÜRKLER ve TÜRKÇE lehine bir şeyler söyliyen, ortaya teoriler atanlar ise ecnebi de olsa maalesef istihza ile karşılanıyor, önemsenmiyor. KVERGIE'nin GÜNEŞ-DİL teorisi gibi!.. KÂZIM MİRŞAN'ın DUVAR RESİMLERİ 'ni TÜRKÇE ile okuması gibi!.. Hatta Fransızların yayınladığı kil tabletlerdeki TURUKKU kavminin TÜRK olmasını kabul edememek gibi!..

ADİLE AYDA gibi bir büyükelçi VATİKAN kütüphanesini tarayıp TÜRKLER ve ETRÜSKLER arasındaki bağı bulup çıkarıyor da, maalesef tarihçilerimiz, arkeologlarımız, Sümerologlarımız daha müzelerimizi dolduran tabletleri bile tam okumuş, yurt dışındakilerle onların metinlerini birleştirmiş değil!..

Yahu, daha KÜRTLER'in TÜRK olduğunu ELEGEŞ yazıtlarına dayanarak dünyaya kabul ettiren bir tarihçimiz yok. Bırakın dünyayı, bizim politikacılarımıza bunu anlatabilmiş değiller. Onlar yapmayınca iş bize kalıyor, böyle amatörce tesbitlerimizi yazıya döküyoruz.

Bizim sizden beklediğimiz, arkeolojik bilgilerinize ve elinizdeki kaynaklara dayanarak yazdıklarımızın hangileri doğru, hangileri değil; onu bildirmenizdir. Genel olarak "uçuk" değerlendirmesi, bir fayda sağlamıyor. Hangi bölümün "uçuk" olduğunu arkeolojik, antropolojik ve etimolojik bulgular ile gösterirseniz; hemen düzeltir, sizin tesbitlerinizi yayınlarız.

İlginize teşekkür eder, selam ve sevgiler sunarız.

***
  • DİĞER BÖLÜMLER : OKURLARLA SOHBET - MEKTUPLAR /9 , OKURLARLA SOHBET - MEKTUPLAR , BATI ANADOLU'NUN TÜRKLÜĞÜ , DÜNYA MEDENİYETİNDE TÜRKLERİN PAYI , TÜRKLERLE İLGİLİ LİNKLER , GİRİŞ