mit Bezug zu: Kurt Wagenseil
Lieber Kurt, wir waren einige Tage weg gewesen und finden Deine beiden letzten Zusendungen vor. Herzlichen Dank für Deine Grüße, vielen Dank für die Übersendung Deiner kleinen Geschichten. Anbei übersende ich Dir einen Verrechnungsscheck über DM 100.--, sozusagen, daß Du meinen guten Willen siehst, was heißen soll, daß ich nicht weiß, wann ein Abdruck der einen oder anderen Geschichte bei uns erfolgt und ob überhaupt ein Abdruck erfolgen kann. Deine konkrete Frage, ob die kleinen Geschichten nicht etwas für unser Feuilleton wären, muß ich leider dahingehend beantworten, daß sie in unserem Feuilleton praktisch nicht unterzubringen sind. Unser Feuilleton hat sich im Verlauf der letzten Jahre sehr verändert, kleine Geschichten erscheinen weder in ihm noch sonstwo in der Zeitung. Es gibt sicherlich Gründe für ein solches Vorgehen, wie auch Gründe dagegen, aber sei es wie es wolle, es läßt sich daran nichts ändern, lieber Kurt. Sollte sich eine Änderung dieser Sachlage ergeben, dann würde ich es Dir mitteilen, doch glaube ich nicht, daß in absehbarer Zeit eine Änderung eintreten wird, noch glaube ich, daß wir mehr Platz für das Feuilleton haben werden.
Nimm mir bitte meine offene Antwort nicht übel, ich glaube aber, es ist das Beste, wenn ich auf Deine Frage eine klare Antwort gebe.
Nun laß mich schließen mit besten Wünschen
und herzlichen Grüßen an Dich und die Deinen [...]
Register der Überlieferung der Übersetzungen bis 1950
Personenregister (Übersetzungen etc.)
Adressregister
Zurück zum Inhaltsverzeichnis