OVA II
Hello, pessoal!
Antes de começar gostaria de explicar algumas coisinhas. Todos os scripts foram tirados da página OAV II Episode Synopses em inglês. A tradução para o português foi feita graças ao meu amigo Louco o qual faz várias observações durante as traduções e eu é claro não pude deixar de responder a algumas delas. Foi muito divertido! ^_^
As observações minhas estão em vermelho e as do Louco está em negrito. Também há as da própria dona da página de Sinopses que não deixam de ser muito engraçadas.Espero que gostem! E mais uma vez obrigadinha ao meu amigo-kouhai Louco.
OVA I - resumo :: sinopse cap.01
OVA II - introdução :: sinopse cap.01 | sinopse cap.02
sinopse cap.03 | sinopse cap.04 | sinopse cap.05 | sinopse cap.06
”Lekka Shinen!!”
Tasuki queima o globo que Nuriko tinha possuído em sua infância, libertando a quarta pedra da memória. A pedra entra no corpo de Taka, e ele lembra de todos os eventos significantes cercando seu tempo com Nuriko. Ele se lembra da morte de Nuriko e da vez em que Nuriko disse-lhe, “Se sobrevivermos a isso, vamos rir de tudo algum dia.” Taka sorri e comenta que Nuriko estava certo.
Nuriko fica bem desagradado com a ironia da situação ^v^
Chichiri alegremente comenta que agora só faltam três pedras, e Tasuki encerra o dia. Rokou oferece sua casa para que passem a noite, e Nuriko fica um tanto nervoso por ficar. Todos brincam, “Nuriko, esta é a SUA casa!”
Enquanto Rokou prepara um quarto particular para que Miaka e Taka fiquem nele, Tasuki faz uma tremenda confusão sobre deixarem os dois sozinhos. Nuriko o ridiculariza, dizendo que isso é de se esperar... e não pra se ficar agitado. Tasuki, no entanto, continua a ficar *muito* agitado quanto a isso!! Hotohori se oferece para acalmar Tasuki dividindo um quarto com ele e contando uma história sobre Boushin (Tremendo consolo!) Tasuki grita, “SEM ESSA!” Chichiri diz que Tasuki é muito barulhento; vai acabar sendo mordido por uma cobra de novo, no da. É só depois de muito chute e grito que os Seishi conseguem remover o inquieto Tasuki do quarto, e Miaka e Taka são deixados sozinhos.
Agora que as coisas ficaram quietas, Miaka caminha até Taka e o abraça. Ele pergunta qual é o problema. Miaka replica que não há nada errado, ela só quer abraça-lo por algum tempo. De repente, eles olham para o outro lado e pela primeira vez percebem que não estão sozinhos no quarto afinal...
Miiru (totalmente pelada! Aaaah!) (O QUÊ?? E eu não vi isso?? Y_Y) está confortavelmente sobre a cama, e num rosnado comenta que ela supõe que eles tenham gostado do ‘presente’ dela (fazendo referência ao parasita que ela pôs no corpo de Taka). Ela orgulhosamente mostra algo que está pendurado numa corrente em volta do seu pescoço – um boneco de vodu criado do sangue de Taka. Ela ameaça o casal dizendo que vai usar o boneco para se vingar por seu irmão Ren. Miiru tenta usar o boneco para manipular Taka para fazer o que ela quer, que é forçá-lo a matar Miaka usando suas próprias mãos.
Olhando fixamente, Taka ordena a Miaka que se afaste dele. Ele insiste que está bem, enquanto ela se afasta. Num flash, o símbolo de ‘oni’ (Ogro) queima em sua testa e ele usa seu Chi para despedaçar o boneco em pedacinhos. Miiru recua espantada, gritando. Surpreendida, ela grita para ele, “Como é capaz de usar seu poder, quando está incompleto?! Um meio-Seishi?!”
Taka fica orgulhosamente de pé, declarando que ainda que esteja sem poderes e não possua memória, a única e simples coisa que ele fará é amar Miaka.
Ao ouvir isso, Miiru cai para trás, olhando com raiva. Taka avança sobre ela, dizendo, “Eu SEMPRE estarei onde Miaka estiver. Eu vou protege-la com toda a minha vida, não importando o que aconteça!” Bom, com um encorajamento desses quem poderia culpar Miaka por ficar toda derretida? Ela grita o nome de Taka e corre para ele, jogando seu braços à sua volta enquanto Miiru se senta e olha par os dois enfurecida.
Subitamente, nas trevas atrás do corpo de Miiru, Tenkou aparece! Todos olham para ele com surpresa evidente, enquanto ele os cerca com poderes malignos.
* * *
Em outro quarto, Chichiri se ergue, sentindo uma presença maligna. Suspeitando que é o Chi de Tenkou, Chichiri chama os outros. Nuriko e Rokou saem correndo de seu quarto enquanto todos (com exceção de Tasuki, que ainda está se recuperando da mordida da cobra) vão para o quarto de Taka e Miaka.
Taka atordoadamente levanta sua cabeça, despertando para se encontrar num aposento não-familiar. Tenkou está de pé diante dele, sorrindo arrogantemente para ele. Miaka jaz ao seu lado, Miiru jaz do outro; ambas estão inconscientes. Taka, num espanto confuso, pergunta o que tudo isso significa.
Tenkou zomba de Miiru, comentando que Taka provou ser demais para que ela lidasse sozinha. Rindo, ele diz que os convidou pessoalmente. Taka, furioso, exige saber quais são as intenções de Tenkou, e se pergunta por quê eles não foram imediatamente mortos.
Tenkou solta uma gargalhada maligna. Se gabando, ele explica “Eu não queria vocês mortos *tão* depressa. Primeiro que tudo, eu tenho algo a perguntar a você.” Vendo o olhar suspeito de Taka, ele continua perguntando se Taka acha que é uma pessoa DE VERDADE.
Tenkou continua a zombar do Taka imóvel. “Você pode MESMO existir em algum outro lugar do que no papel? Pode MESMO existir no mundo real? Você acha MESMO que o poder do amor fez seu desejo se tornar verdade? Você é só uma ilusão criada por Suzaku.” Ao ouvir essas palavras, os olhos de Taka se alargam com o choque. Tenkou continua com seu deboche, dizendo que Taka simplesmente foi criado pela conveniência da Suzaku no Miko.
Taka fica tremendamente ferrado ao ouvir isso e exige que Tenkou cale a boca. Ele grita, “Eu NÃO SOU uma ilusão! Eu estou vivo! E vou ficar com Miaka pra sempre!”
Mergulhando nas sombras, Tenkou convoca seus poderes (parecendo *realmente* assustador!) e dispara em Taka. Taka leva o impacto na cabeça e é completamente derrubado.Miaka finalmente abre seus olhos, voltando a si. Ela é agraciada pela visão de Taka pendurado suspenso no ar, paralisado, seus braços estirados e seu peito desprotegido.
* * *
Chichiri, Hotohori, Nuriko e Chiriko invadem o quarto de Taka e Miaka. Notando a mudança de aparência do quarto, eles podem sentir a presença maligna. Chichiri explode, “É o INFERNO (no da)!”
Os Seishi podem ver na outra dimensão, onde Miaka e Taka são mantidos contra sua vontade, como prisioneiros. Apesar de suas tentativas repetidas de romper os muros entre as dimensões, eles não podem fazer nada além de assistir.
Miaka olha emudecida para Tenkou. Sorrindo perversamente, ele começa a remover os globos da memória do peito imóvel de Taka. (É, gente, Tenkou *ESTÁ* roubando as BOLAS do Taka!! Bwahahaa, piada, né! ^v^) (Essa mina é doente... –-‘ E pensar que eu sempre considerei as meninas ‘delicadas’ e ‘sentimentais’. Acho que preciso dar uma reciclada...) *Aham* Voltando ao assunto, os globos saem voando no ar, diante dos olhos chocados de Miaka. Ela está aterrorizada pelo fato de Tenkou ter tirado as memórias (BOLAS!!) de Taka.
(~Gomen. Não deu pra evitar!!~)
* você e essa menina que fez os scripts em inglês poderiam dar as mãos... >_>
Tenkou calmamente assiste aos globos saírem voando, e sorrindo, ele zomba de quão frágeis eles são. Enquanto Taka cai ao chão, inconsciente Tenkou enfatiza a fraqueza de Taka, criticando como Taka caiu de forma tão patética. Tenkou pergunta a Miaka se este ‘amado’ dela poderia possivelmente ser o Tamahome reencarnado que ela ama.
(Opinião pessoal; esse rapaz tá muito a fim de colocar em duvida a capacidade do Tamahome/Taka. Tou achando que ele é mais um candidato à vaga de ‘namorado da Miaka’, isso sim!)
* calma! O plano dele é bem outro, como você também verá amiguinho! ^_~Miaka treme de raiva. Enfurecida, ela encara Tenkou e grita, “DEVOLVA elas!”
Chichiri, vendo o que acontece, grita para Miaka, implorando que ela não ouça Tenkou, no da! Ele e os outros continuam a tentar romper a barreira, mas sem resultado.Miaka continua a dizer que as memórias que Tenkou fez voarem sem pensar são imensuravelmente preciosas para ela. Ficando de pé, ela começa a marchar determinadamente para Tenkou.
Tenkou (sendo o otário que é!) escarnece, e segurando o primeiro globo diante do rosto dela, o queima em cinzas. Em choque, Miaka recua alarmada, enquanto diante dos olhos incrédulos dela as cinzas flutuam até o solo. Tenkou continua a queimar os três globos que restam, contando-os enquanto continua, enquanto ela se senta e olha em horror. Miaka solta um grito excruciante, “NÃÃÃÃÃÃÃÃÃOO!”
Chichiri, ainda assistindo impotente por trás da barreira, tenta dizer a Miaka para se acalmar. (Até aqui, ele também faz três ou quatro gestos fantásticos com a mão! Cara, essas coisas parecem legais! ^v^) (Xii, Urd-Chan, essa mina é mais doida que você!! Americanos...) * Moa?? O_o” Ele tenta informar Miaka para não exagerar e ficar abalada, porque Tenkou vai transformar seus sentimentos negativos para o seu próprio poder. Em outras palavras, quanto mais zangada Miaka ficar e mais ódio sentir, mais poderoso Tenkou se tornará.
Miiru finalmente se recupera de sua inconsciência e se levanta (e sim, gente, ela ainda está com a bunda de fora *resmunga*) (E-heeeeeeeeeeiii!! E eu não vi, rapaz!! Putz!) Espantada, ela se aproxima de Tenkou.
* que baixaria... ¬¬’Finalmente, Hotohori consegue romper a barreira mágica com sua espada e Nuriko se oferece para jogar a espada na outra dimensão, porque ele é o mais forte. Nuriko agarra a espada brilhante e com um movimento poderoso, ele a joga em Tenkou. A espada atinge carne, e sangue sai voando no ar.
Os Seishi olham surpresos. Ao invés de atingir Tenkou, a espada empalou completamente Miiru, que está aberta da garganta ao estômago. Tenkou a usou como escudo diante de si. Sufocando para respirar, Miiru cai ao chão.
Tenkou ri (de novo), e comenta que Miiru sempre foi um fantoche útil para horas como essa. Já que foi tão incompetente em colocar Taka sob um feitiço, esse foi o melhor uso para ela. “Se eu deixasse Ren viver, achei que você se esforçaria mais. Mas, ao contrário, você perdeu seu Chi.”Miiru engasga, “Meu irmão! Você disse que ajudaria Ren! Depois que tudo tivesse acabado, você prometeu que nos uniria!”
“Você ama Ren tanto assim?” Tenkou rosna. “Então, você vai vê-lo no fim.” Tenkou move sua mão e o corpo de Ren surge no chão.
“REN!” Miiru grita. Reunindo toda a sua força, ela tenta rastejar pelo solo até ele. Miiru cai vez após outra, mas finalmente, ela se coloca sobre Ren e se estica para toca-lo. É o momento em que Tenkou segura a mão dele, e usando seu poder, dispara uma rajada em Miiru. Ela grita enquanto seu corpo é partido em pedaços, junto com o de Ren.
“Eu não preciso dos fracos.” Tenkou sorri maldosamente.(QUE CARA MAIS ESCROTO!! Ah, desculpa a linguagem, mas não deu pra segurar!!! Putz, ainda bem que eu não vi o manga, ou podia acabar demolindo esse pedaço!!!! Se o poder dele cresce com o ódio, só comigo ele já ia virar um semi-deus!! Filho da mãe!! Tomara que dêem logo um fim nele!!)
* poh, manera aí no seu linguajar né ô! Sou menininha! -~_~-
Se bem que esse cara mereça todos os adjetivos, já que desde o começão – antes mesmos dos OVAs – suspeitava-se que ele estava por de trás de tudo (lembra-se, o Nakago era pau-mandado dele)Miaka, horrorizada, finalmente consegue falar. “Você é tão CRUEL!!”
* isso mesmo! Bandiiiiiiiiiido!! >:((Tenkou ri (de novo!) (Ah, já perdeu a graça!! \/) com a explosão dela. “Eles queriam ir para o inferno por causa de seu relacionamento incestuoso. Vocês acham que algum dia vão mesmo renascer? Possuir a esperança de ser renascido é um sonho sem esperança para espíritos malignos.”
Miaka fica de pé. “Eu NUNCA vou perdoar você!”
(Sem querer ser chato, mas já reparou que essa frase SEMPRE tá presente nos momentos decisivos? Jiraya, Jiban, Jaspion, Zillion, Fushigi... já perdi a conta de tantos nomes e séries em que eu vi essa fala... – anotação pessoal: NUNCA usar essa fala nas minhas histórias, sejam quais forem)
* é soa “um tanto” repetitivo não eh?“Eles chegaram ao fim de seu relacionamento – como um casal que chegou ao fim de sua vida miseravelmente, por amor, o que é *estupidez*. Seus últimos dias seriam os mesmos que os seus no futuro.”
Miaka começa a avançar adiante na direção de Tenkou, que continua, “As quatro pedras desaparecendo – Taka vai desaparecer. Na própria angústia, então ele vai perceber quão fútil o seu amor é.”
“Eu NUNCA vou te perdoar! O que você acha que as pessoas são?’” Miaka exige.Tenkou explode em riso, enquanto a raiva de Miaka carrega mais poder para ele. “Fúria – tristeza – e ódio! Eles serão meu poder!”
Miaka (parecendo um *pouco* um disco quebrado) grita de novo, “Eu... NUNCA vou poder te perdoar!!” Ela cerra seus punhos e, de repente, seu Chi vem à frente e explode pela câmara. Tenkou, rindo, desaparece.* * *
“Oooooh, que lamentável!” Tasuki range os dentes, enquanto no dia seguinte ele se senta sobre a grade na casa de Nuriko e ouve a história da noite anterior. Nuriko e Chiriko assistem surpresos a reação dele. “Eu devia ter estado lá para transformar em MER*&A aquele Tenkou!!” Ri Tasuki, apertando seus punhos.
“Ele já está curado?” Chiriko murmura para Nuriko.
“Ele é só idiota.” Devolve Nuriko.
“TAMA! Não esquenta com o Tenkou.” Tasuki tenta confortar. “Devem haver mais três pedras! As outras quatro não devem fazer tanta diferença.”
“Eu não acho que ele tá fazendo um trabalho muito bom.” Comenta Nuriko de novo.Taka ergue sua cabeça, sorrindo. “Eu tô ótimo, tô ótimo!” Ele tenta sair pulando alegremente, batendo sua cabeça num galho e cai no lago. “Oops! Eu tô bem, tô bem!” Taka então continua a andar pra dentro da parede.
“Ele tá muito deprimido.” Tasuki comenta.
“Taaaaa-suki-chan!” Nuriko chama, deslizando pra trás dele.
“Hã?”
“Consegue ler isso?” Nuriko segura uma placa. (Em inglês!)
“De-ri-kaaa-shii!” Lê Tasuki. (~Delicadeza~)
“Ceeeerto...” Nuriko sorri com dentes à mostra. Ele fortalece suas braçadeiras e acerta Tasuki. “Você não tem nenhuma em seu vocabulário!!”Chichiri e Hotohori assistem enquanto Tasuki sai voando pra dentro da parede. “Anime ele MELHOR, no da!” Chichiri resmunga. Hotohori sacode sua cabeça. “Isso é impossível.” Chichiri observa e comenta que Nyan-Nyan está procurando por Mitsukake, que tem uma pista da última pedra, no da.
“É tudo o que podemos fazer agora.” Suspira Hotohori.
“É.” Chichiri concorda. “Miaka está muito deprimida desta vez, no da.”De repente, Tasuki, que está de cara para a parede e sentado quieto, diz para si mesmo, “Como pode?” Todos se voltam para olhar para ele. “Ela tem que sofrer e lamentar... tanto faz, , ela está triste e ferida. Por quê ela ama tanto? Eu não entendo... é confuso.”
* * *
Nyan-Nyan voa pelo ar. “Mitsukake!!” ela chama.
Mitsukake está sentado nos degraus de uma casa, com uma garotinha brincando ao seu redor. O gatinho Tama mia alegremente enquanto Nyan-Nyan desce para falar com eles. “Estive procurando por você!” Nyan-Nyan diz, “Mas o Chi de Mitsukake estava fraco!”
A garotinha ri e aparece atrás do ombro de Mits. (Ô, que intimidade é essa dela com o cara? Nem conhece ele direito, pô! E, além disso, ele era casado antes de morrer, já morreu e devia encontrar a esposa! Então, essa mina que se controle!) A Nyan-Nyan olha curiosamente para ela e Mitsukake explica que ela é amiga dele.
“Ah – ela consegue ver você?” Nyan-Nyan pergunta surpresa.
Uma voz chama de dentro da casa, “Shoka! Shoka!” A garotinha ri e corre para dentro.
“Ela é uma criança a quem eu dei meu poder na hora da minha morte”. Mitsukake sorri.* * *
Miaka está sentada encolhida encostada numa árvore, olhando silenciosamente para o céu, sozinha. Tasuki silenciosamente vem por trás dela, e a observa de longe, escondido atrás de uma árvore. Ele fica imóvel por vários momentos apenas olhando para ela, então se volta e caminha para longe. (Nesse momento, Tasuki tem os olhinhos de cachorro *mais tristes do mundo*! T_T) (Ô, essa mina devia tomar tento! Putz! Olhos de cachorro??)
* hahahahah essa tradução está engraçadíssima mesmo! Mas é tão difícil para vcs homens entenderem o que se passa no coração de nós mulheres?? E, tadinho do Tasuki, dá vontade de consola-lo mesmo, depois de ver esta cena ;_;Enquanto ele se afasta, parecendo posto de lado, Tasuki pondera consigo mesmo, “Eu não entendo mesmo. Se eu fosse... Se eu fosse ele... eu não a faria chorar... desse...”
Os pensamentos de Tasuki são interrompidos, quando ele subitamente olha para o alto e uma onda colossal de água estranha despeja-se sobre ele. Sufocando para respirar, Tasuki grita, “O que DIABO é isso?!”
De volta na casa, Chichiri empina sua cabeça.
“O que é, Chichiri? O que está errado?” Hotohori indaga.
“Eu sinto...” Chichiri murmura.* * *
Taka está de pé sozinho, inclinado contra uma árvore, olhando sobre o lago. O fantasma de Nuriko vem graciosamente, flutuando para baixo, enchendo o saco. “Taaaaaa-ma-chan!”
“Conveniente.” Taka murmura cinicamente.|
Nuriko comenta, “Sua cara tá do tipo, ‘Eu sou o cara mais infeliz do mundo.’”
“Eu não vou discutir com você.” Taka diz amargamente. Então se volta e pergunta surpreso, “Pareço mesmo assim, é?”
“Parece.” Nuriko brinca, “Tenkou deve estar feliz. Porque ele falou demais; é por isso que tá tão deprimido? Bem como ele planejou!”Taka range os dentes. “É mesmo... mas... Eu estava pensando em algo. Eu preciso das memórias de Tamahome para me impedir de desaparecer. Então, o que eu sou? Por quê eu preciso das memórias de Tamahome? Eu me sinto meio ciumento dele. É por isso que eu fui derrotado por Tenkou. Estou envergonhado e não consigo encarar Miaka.”
“Que IDIOTA você é!” Nuriko brinca. “Você é só você. Bem... Taka, não é? Já é o bastante.” Nuriko sorri, enquanto Taka olha para ele. “Você continua adiante como Taka. Você é quem quer que seja, seja lá como se pareça. Ou, não pode estar apaixonado por Miaka por não ser Tamahome?”
“Claro que não!” Taka diz. “Se fosse assim, eu não sofreria tanto. Eu quero faze-la feliz, e é por isso que...”
“Você com certeza sabe!” Nuriko encoraja. “Então, você tá bem. Volte pra Miaka, Taka.” Nuriko fica de pé.
Taka suspira. “Por quê eu fico perplexo tão facilmente, como um garotinho?”“Qualquer um que ame seriamente alguém fica igual a um garotinho, eu acho!” Nuriko sorri. Ele flutua calmamente no ar mais uma vez. “No entanto, você tá crescendo. No entanto *eu* não posso ficar mais velho. Percebeu? Você já é mais velho que eu. Que legal, estar vivo!” Nuriko termina, e flutua pra longe.
* pobre Nuriko... mas mesmo assim mostra um olhar alegre. Só ele mesmo...Taka fica de pé e sorri pacificamente para si mesmo. “Obrigado, Nuriko.”
* * *
O vento remexe inquieto as folhas entre as árvores. Tasuki, olhos baixos, está escondido nas sombras. Taka corre suavemente pela floresta, mas para subitamente quando percebe Tasuki. “Tasuki, o que está fazendo aqui?”
Tasuki anda na direção dele com seus punhos cerrados. Calmamente ele ergue sua mão por trás de si; e num movimento ágil, agita o Tessen na direção da garganta de Taka. Taka engasga agudamente, e cai contra Tasuki, tossindo e cuspindo.
Tasuki fica parado por um momento, então acerta seu cotovelo contra a cabeça de Taka, grunhindo. “Tire as suas mãos de mim!!” Taka cai no chão, agarrado ao seu estômago. Tasuki o encara de cima. “Eu te disse antes. Vai estar na minha lista de me$*%a se fizer Miaka chorar.” Ele continua sarcasticamente. “Não lembra com certeza, né? Você é um babaca sem tamanho. Não ama Miaka tanto assim!”
Os olhos de Taka se alargam chocados, enquanto ele lentamente se ergue, agarrado às mangas de Tasuki. “O q-que há com você...?”
“Olha, cara, quanto você vai machucar a Miaka?” Tasuki dá uma joelhada no queixo de Taka e Taka cai ao solo. “Você me deixa doente!! Você a faz chorar porque pode desaparecer algum dia. Você não é nada pra ela! Eu não posso mais ficar assistindo isso! Eu vou tomar Miaka de você!”“Eu não... sei do quê está falando!” Taka ofega de dor.
Tasuki vai até o corpo prostrado de Taka, e estreita seus olhos. “Você não é mais o Tamahome que Miaka costumava amar.” Ele ergue o Tessen. “Fique aqui e seja um bom menino!!” O Tessen corta o ar, atinge carne, e Taka grita.* * *
No mundo real, Yui está falando com Tetsuya no telefone. “Uh-huh, tá. Keisuke vem também? OK. Vejo vocês então.” Ele se levanta, e começa a andar pelo quarto. De repente, Yui cambaleia atordoadamente e cai ao solo.
“O q-que é isso?” Yui balbucia. “Ah! Álcool? A Miaka tá...! Essa menina...”* * *
De volta ao mundo do livro, Tasuki leva Miaka para uma cidade diferente. Os dois vão a uma taverna, parando para uma refeição e bebida. Miaka joga para trás um caneco de saquê, carregada e rindo. “Ah! Tem gosto bom!” ela grita de alegria.
Tasuki, sentado do outro lado da mesa, ri com dentes à mostra e diz, “Ah, é? Isso é bom!” (Ele tá parecendo muito feliz consigo mesmo, se dá pra dizer! ^_~) “Toma outro caneco!”
“Você disse que aqui é ‘Kahou’?” Miaka pergunta (falando do nome da cidade). “Por qu~e Chichiri e os outros estão nessa cidade?”
Tasuki diz, “Eu gostaria de poder dizer que temos uma pista do resto das pedras, mas na verdade queríamos animar vocês dois.”
Miaka olha para baixo. “Pessoal... Tasuki, também... Eu sinto muito ter preocupado vocês.”Tasuki olha expressivamente para ela por um momento, e então mostra a ela um grande sorriso. “Por quê tem um rosto tão triste?” Ele fica de pé. “Eu vou procurar por eles bem depressa! Devem estar procurando por um hotel por aí. Pode comer tudo isso, tá?”
Miaka sorri, também. “uh-huh. Obrigada.”
Enquanto Miaka continua a comer, Tasuki se dirige ao gerente do hotel. “Ô, velho peidão!” (Que modos! ^o^) “Traz mais um bocado de comida e saquê! E também, reserva um quarto lá em cima, o melhor que tiver.”O gerente dá um riso experiente. “Você é o homem! Quer um quarto lá em cima? Certamente! No entanto, é bem caro.”
Tasuki ri. “Do que está falando? Eu não tenho qualquer dinheiro que seja! Deve fazer quatro anos no inverno... esta cidade foi atacada pelos bandidos do Monte Leikaku, sabe!” Tasuki empunha o Tessen na garganta do gerente.
O gerente gagueja. “P-por favor, me ajudem!” enquanto o riso de Tasuki se alarga.
* * *
De volta na casa de Nuriko, os Seishi estão ficando preocupados.
“Ei, onde estão Miaka e Tamahome?” Nuriko pergunta.
Chiriko acrescenta, “Tasuki não está em parte alguma, também.”
“Estranho...” Chichiri observa. “Eu não consigo sentir o Chi deles.”
“Me sinto inquieto.” Comenta Hotohori. “É melhor que todos procuremos por eles.”Enquanto isso, na floresta, Taka se se encosta a uma árvore, inclinando-se nela por apoio. Ele balança e segura suas costelas, sangrando em vários lugares. Ainda assim, ele trinca os dentes e caminha, murmurando, “Espere por mim... Miaka...”
* * *
(~ Nota Breve; Temos que avisar alguns leitores que o material seguinte pode ser meio impróprio, se fica facilmente ofendido. Não escrevemos isso para ser hentai, mas queremos descrever qualquer cena tão bem quanto possível. Assim, vamos ser descritivos com a cena seguinte como temos sido com todas as outras. No entanto, pedimos, não tenha a impressão de que escrevemos isso pra dar suspensa ou coisa assim! Descrevemos a cena seguinte como acontece. Esteja avisado. ~)
(Sei não, Urd-Chan, você leu isso aqui antes? Tipo, no manga, ou viu o anime... Cê faz alguma idéia do por quê a menina escreveu isso aqui? Não é exagero, eu confesso que fiquei meio sem graça com a coisa toda também, mas prometi que ia traduzir e traduzi tão fielmente quanto deu, mas... bom, pode parecer frescura, mas eu achei um pouquinho chocante, sim. Não vai tirar seu sono à noite, eu acho, mas... Bom, vê aí)
*vamos ver se é o que eu to pensando...Tasuki levou Miaka para cima, na privacidade do quarto. Miaka está estirada na cama, num estupor alcoólico, sua camisa meio desabotoada e um tanto exposta. “Tasuki... Eu não posso beber mais...” ela geme suavemente.
O gerente do hotel sorri nervosamente na entrada da porta. “A-aproveite bem!”Tasuki acena afirmativamente em sua direção. “Ah, obrigado!” Enquanto o gerente do hotel fecha a porta, Tasuki tira sua jaqueta e a larga ao lado da cama. Seu olhar se intensifica enquanto ele olha para baixo, para a forma de Miaka.
“Tamahome.” Miaka murmura em sua semi-consciência. Ela sonha com Tamahome chamando por ela. “Miaka... Eu estou aqui. Estive esperando por tanto tempo. Por favor, me encontre logo. Depressa!’”
“Tamahome! Espere! Tamahome!!” Miaka grita, sentando-se desperta. Tasuki está sentado na cama, ao lado dela, e a abraça de repente. Ele a puxa para perto de si e começa lentamente a acariciar o cabelo dela, murmurando numa voz aveludada, “Miaka, está tudo bem. Está tudo bem.”
Miaka, num estupor da bebida, murmura, “Um sonho...” Ela de repente fica consciente da proximidade de Tasuki. “T... Tasuki! Eu... Eu devo ter bebido demais...” Ficando desconfortável, Miaka tenta gentilmente afasta-lo. “Oh? Onde estamos?” ela pergunta, tentando ignorar os atos dele.
“Miaka!” Tasuki rosna, puxando-a de volta contra si.A voz de Miaka aumenta um pouco de nervosismo. “Chi-Chichiri e os outros estão jantando?” Ela tenta afasta-lo do que está fazendo, ficando em dúvida, e se afasta de novo.
A voz de Tasuki fica mortalmente séria enquanto ele continua a afagar o cabelo dela. “Nem Chichiri nem Tama... ninguém vai vir aqui.”O rosto de Miaka empalidece gravemente enquanto ela compreende as intenções dele. “Eu... eu vou procurar por eles, então!” ela decide. Levemente ela se solta do aperto dele e começa a procurar um meio de rodeá-lo pela cama. “Provavelmente todos devem estar por perto!” Os olhos de Tasuki a seguem enquanto ela se desvia dele e fica de pé.
Tasuki *não* pretende desistir. Num movimento rápido, ele agarra o torso superior dela, envolvendo seu peito com seus braços. Abraçando-a, ele aperta seu rosto contra a base da nuca dela. “Eu disse que ninguém vai vir.” Ele murmura espessamente, enquanto seus olhos se apertam.
* huummm… a sensação térmica tá subindo... #^_^#Tasuki joga Miaka na cama, enquanto um botão sai voando da blusa dela. Ele joga seu corpo sobre o dela, segurando seus braços fora do caminho contra o estrado. Miaka grita “Não! Tasuki, pare de brincar! Tasuki! Tasuki! Você não está sendo você mesmo!”
Com seus braços indefesos, Miaka começa a chutar furiosamente, tentando se livrar de Tasuki. Tasuki prende seus quadris aos dela, mantendo-a firmemente presa contra ele. Miaka uiva, “Isso está errado!”
A camisa de Tasuki desliza pelos seus ombros. “Uh huh... é estranho.” Ele insiste numa voz aprofundada. “Eu não gostava de mulheres, mas... você é diferente de qualquer outra. Você é Miaka. Era só uma menina no começo, no entanto. Você está crescendo como uma mulher.” Tasuki está tão agitado que seu símbolo brilha através da manga de sua camisa. “Percebeu?” ele exige masculamente. “Eu sou um homem, também...” Com sua cabeça pendendo, ele dá nela um beijo apaixonado.
Miaka afasta sua cabeça. “Não! Não, Tasuki!”
Tasuki puxa a blusa de Miaka, desnudando seus seios, e freneticamente começa a puxar sobre ela. Miaka grita aterrorizada, “NÃÃÃÃÃOOO!! NÃÃÃÃÃOOO!!! TAKA!!!”
* * *
O gerente do hotel, ouvindo o clamor, olha com um rosto culpado para cima. De repente, sua atenção é desviada.
No quarto, Tasuki está deitado com sua cabeça sobre o ombro desnudo de Miaka. Miaka, tremendo, grita, “Tasuki... você NÃO É Tasuki! Isso não parece você!”Ofegando, Tasuki replica, “O que está dizendo? Eu sou eu mesmo, só não tinha mostrado meus verdadeiros sentimentos. Sempre há tristeza no seu rosto por causa dele. Não se preocupe mais.” Ele ronrona no ouvido dela. “Eu vou te fazer esquecer dele.” Tasuki fecha seus olhos, e quando os abre de novo, ele dá seu primeiro olhar para o rosto de Miaka. O que ele vê o faz recuar de repente em choque. “Você...” ele engasga.
Lágrimas descem pelas bochechas de Miaka.
“Por quê...” Tasuki toma um profundo fôlego. “POR QUÊ está chorando?!” A voz dele aumenta em pânico, enquanto ele vê a expressão apavorada dela. “NÃO CHORE!! Por quê?! Eu vou te fazer esquecer, então você pode ser feliz!! É por isso que...” Neste instante, a porta se abre. Tasuki gira e rosna em fúria, “Que PO%*%A, não nos incomode, maldição!!”
A luz enche o umbral da porta, revelando Taka, o rosto pesado de fúria. “Deixe Miaka em paz.”
“Taka!!” Miaka grita. Tasuki se senta, apertando Miaka ao peito. “É um milagre que tenha chegado aqui com seus ferimentos.” Tasuki elogia. “Como foi que encontrou este lugar?”
Taka cintila. “Eu sei de tudo o que Miaka faz.”
* uma paradinha rápida
Então acontece quase igual ao mangá. Não tenham dúvidas amiguinhos internautas e não se espantem com esse tipo de cena – ela é típica em mangás shojõ; lembram se no começo da história quando o Nakago também ‘tentou’ com a Miaka? Pois é...“Taka...” Miaka sussurra.
“Ah, essa é demais.” Tasuki zomba. “Mas, ela já pertence a mim. Outra vez, eu vou colocar na marra algum juízo em você!!” Tasuki se dirige para Taka, e com um chute, o manda através da porta, mandando-o pesadamente escada abaixo.
“Taka!!” Miaka grita. Ela se põe de pé e começa a correr até Taka, mas num movimento ágil, Tasuki a prende. “Eu não vou te deixar ir!” ele grita.
“Não! Me solta! Me solta, Tasuki!” Miaka, gritando, tenta se soltar.Taka se levanta lentamente, rosto fechado. “Tasuki... eu não vou te deixar ferir Miaka. Você não é você mesmo.” Ele fica de joelhos. “Aquele que pode faze-la feliz sou eu. Deixa-a ir!!”
“Isso é besteira!” Tasuki dispara. “Como é que poderia? Você vai sumir, como vai fazer ela feliz?”
“Tasuki... já... já chega!” Miaka soluça, ao que Tasuki asperamente ordena, “Cala essa boca!”Taka, tomando fôlegos profundos, fica de pé e começa lentamente a subir os degraus. “Miaka está chorando...” ele comenta. “Você a fez chorar? Não, você não é esse tipo de pessoa... sempre brincalhão e direto. O que há com você? Isso NÃO É coisa sua! A pessoa que mais se fere com a sua conduta de agora...” Taka rasteja para o degrau de cima, “é MIAKA!!”
Os olhos de Tasuki se alargam. “Seu mer$%!inha estúpido!” ele berra, dando em Taka um golpe no peito com sua bota, mandando-o escada abaixo uma segunda vez. “Quem DIABOS você acha que é? Um garoto como você não tem poder nenhum. Como p@@a você vai proteger uma mulher? Olha, Miaka, ele é tão babaca... Eu vou transformá-lo em cinzas agora mesmo!”
“Não, Tasuki!” Miaka geme. “Por favor!’
Taka cai de costas ao pé das escadas. Forçando um sorriso, ele rola lentamente de lado. “É verdade... eu sou fraco e não tenho poderes agora. Como você disse, eu sempre faço Miaka chorar. Eu tenho medo do meu futuro com um bocado de ansiedade. Mas eu... eu a amo. Isso eu não posso mudar.” Taka se agacha, ficando de pé, e começa a subir as escadas (de novo!) “Então... seja quem for que ria de mim... mesmo que seja doloroso, amargo e desajeitado, eu não me importo. Por Miaka, eu posso ser um sujeito tão miserável quanto for preciso. Mas, os Suzaku Seishi me aceitaram. Eles disseram com sorrisos que eu ainda sou amigo deles. Eu fiquei muito feliz. Não só Miaka, mas todos estiveram me apoiando... e é por isso... que eu posso estar aqui. Meus sentimentos por Miaka nunca vão mudar. Eu posso dizer isso pra você com convicção.”
“Ah, é?” Tasuki zomba dele. “Então...” A atenção dele é distraída quando Miaka diz suavemente seu nome.
“Tasuki. Eu choro porque amo Taka tanto assim.” Miaka levanta seus olhos para os de Tasuki, e sorri. “Garotas choram por seus amados, quando estamos ao mesmo tempo felizes e tristes.”Uma emoção intensa se espelha no rosto de Tasuki. Seus olhos ficam chocados enquanto ele recua vários passos. “Eu...”
Taka finalmente consegue subir as escadas (até que enfim!) e fica ao lado de Miaka. “Tasuki...”
“Eu...” Tasuki engasga. Seu símbolo aparece em seu braço enquanto ele ergue o Tessen em punhos cerrados. Seu símbolo incendeia-se enquanto ele se inclina para trás, segurando o Tessen sobre sua cabeça. “EU NÃO VOU TRAIR O MEU CAMARADA!!” Tasuki golpeia o Tessen no chão, e o fogo explode por toda a parte.
“Tasuki!!” Taka grita, enquanto ele e Miaka são impulsionados escada abaixo e para fora do hotel em chamas.
De repente, todos os Seishi aparecem, cercando Taka e Miaka. Chichiri ergue sua capa diante do casal, protegendo-os das chamas.
“Chichiri!” Taka grita. “Tasuki está...!”
“Tasuki... Tasuki...” Miaka murmura, atordoada.Nuriko aparece ao lado dela. “Miaka! Você está bem?”
“Nuriko! O que eu devo fazer?” Miaka geme. “O QUE eu devo fazer?”Confortadoramente, Nuriko a tranqüiliza, “Está tudo bem, está tudo bem.”
Os espíritos dos Seishi estão de pé e observam calmamente. “Parece ter conseguido.” Hotohori comenta.
“Miaka, Tamahome.” Chichiri se volta para eles e sorri. “Vocês não precisam se preocupar. Olhem ali.”No meio dos escombros em chamas, Mitsukake surge, cercado por sua luz verde curadora. Em seus braços, ele traz a forma surrada de Tasuki. Tasuki abre lentamente seus olhos. “Eu... e-eu estou vivo?”
Mitsukake sorri. “É impossível pra você morrer tão facilmente.”
Tasuki soluça um riso, fechando seus olhos. “Mitsukake... você fala demais...”
Miaka envolve Tasuki em seus braços. “Idiota!... Idiota!... Tasuki é um idiota!” ela soluça, abraçando-o.“É. Eu sou idiota. Idiota pra caramba.” Tasuki concorda.
(Um ótimo final pro problema deles, sem dúvida... mas e o coitado do dono do hotel, como é que fica?? Quero ver onde o homem vai servir os outros e alugar quartos agora!!)
** hahahah no mangá ele não queima todo o hotel, na verdade ele apenas toca fogo em si mesmo e Taka tenta abafar o fogo com a camisa que usava, depois aparecem Mitsukake e os outros.* * *
- “Eu sinto muito!!” Tasuki se curva. “Eu sinto muito, MUITO mesmo!!”
- “Está tudo bem, Tasuki!” diz Miaka. “Você já repetiu isso vezes demais!”
- “Certo!” Taka concorda. “Não é culpa sua!”
- Mitsukake os observa aos três, quieto. “Não podemos estar a par dos nossos subconscientes. É um truque sujo.”
- Chichiri parece preocupado. “Ele disse que tinha visto água antes que acontecesse.”
- “Água? Que tipo de água era, Tasuki?” Chiriko inquire.
- Despercebida por todos, água começa a fluir de baixo da porta e começa a se acumular aos pés de Miaka.
- “Bem...” Tasuki começa, “era uma água esquisita...”
A água empoçada subitamente explode numa gigantesca onda, banhando a todos e cercando Miaka numa bolha enorme.
“ISTO!” Chichiri grita. “Eu sinto um inimigo!!”Um homem de olhos estreitos, robe longo ondulante e asas finas da costela brotando de suas costas aparece entre eles. À visão dele, Chichiri engasga e salta para trás em choque. “Você é... HIKOU!!!”
