O rádio do carro anuncia que a ilhota desconhecida que
apareceu no Oceano Pacífico está se movendo a trinta quilômetros por hora, e se
continuar neste curso, deve chegar à Baía de Tóquio às onze da manhã.
(Baía
de Tóquio. Ô lugarzinho perigoso! É lá que dormem o
Godzilla, o Dragon Zord, é lá que o Dr. Gori jogava os monstros de poluição dele pro Spectreman
matar, foi lá que o Jaspion lutou com o Maressauro... Vou te falar, se um dia
eu visitar Tóquio, preciso lembrar de evitar essa baía e ir direto pra a Torre
de Tóquio! Com um pouco de sorte, eu vou parar em Zephir... ^^)
Agora, só me diz uma coisinha...
Como você vai evitar a baía de Tóquio, se ela fica EM TÓQUIO?!?!
“Ele finalmente está aqui.” Tetsuya diz (falando de
Tenkou),
enquanto ele, Yui e Keisuke continuam a rodar pela cidade.
“Não temos que contar ao público que estamos à beira do perigo?”
Yui se pergunta. Ela suspira de frustração. “Ninguém acreditaria em nós, de
qualquer forma.”
Keisuke senta-se no banco
traseiro, lendo seriamente. No momento, ele levanta sua cabeça e diz, “Tetsuya!
No outro mundo, Tamahome está...”
* * *
“Tama!!” Tasuki chama, olhos arregalados de preocupação. “Onde
está Miaka?” De trás dele, Chichiri espia para eles curiosamente.
“Ela se foi.” A voz de Tamahome é gélida como gelo, (dãããã, que
comentário idiota depois de traduzido!) seus olhos duros. “Ela me deixou.”
De seu canto sombrio no quarto, ele lentamente se
volta e os encara. “Para ele...”
Tenkou, encarando demoniacamente,
aparece nas trevas atrás de Tamahome. “Ela voltou.”
Os Suzaku Seishi recuam horrorizados.
* * *
Terremotos começaram a dilacerar
Tóquio, enquanto prédios estremecem e desabam em nuvens enormes de fumaça.
Montanhas gigantes, iguais àquela que apareceu no oceano, emergem do solo,
criando ainda mais destruição.
* * *
“As pedras foram reunidas para reencarna-lo.” Tenkou diz, sorrindo selvagemente enquanto
ele observa o sorriso maligno de Tamahome e seu símbolo brilhante. “E todos
vocês estavam confusos, tentando localiza-las. Foi divertido demais!”
Tasuki rosna e começa a procurar
pelo Tessen. “Não se mete com a gente!!” Antes de ele poder manejar sua arma,
no entanto, Chichiri agarra seu pulso e o detém.
Tenkou observa-os com olhos
estreitos. “Eu sei que todos vocês têm consideração com seus amigos. Então, não
matarão este Tamahome – mesmo quando percebem que ele na verdade é Yosui. Todos
os globos estão dentro dele – Chiriko, Mitsukake, os seus também.” Tenkou
mostra seus dentes. “Eu vou terminar com isso!!”
Tamahome, o símbolo vermelho
chamejando, empina sua cabeça e os encara cheio de ódio. “Todos vocês... serão
mortos.”
Tenkou se volta. “Quando estiverem
prontos, venham até mim a qualquer hora.” Com estas palavras, ele e Yosui
desaparecem da sala.
Os Suzaku Seishi, agora sozinhos,
ficam parados silenciosamente no quarto. Finalmente, Chichiri rompe o silêncio,
perguntando. “O que você vai fazer no da, Tasuki?”
Tasuki dá um sorriso irônico,
apesar de falar com seriedade. “Você não precisa perguntar o que já sabe. Minha
vida pertence a eles.”
* * *
O Pandemônio está à solta em
Tóquio. Helicópteros mergulham para os lados das montanhas de Tenkou, enquanto
repórteres freneticamente embaralham-se tentando conseguir notícias sobre elas.
Uma das tais transmissões tremula na tela da televisão, no apartamento sobre as
escadas onde Miaka e Taka jazem deitados na cama.
“Miaka.” Taka murmura suavemente.
“Hmmm?” ela replica languidamente. “O que é?”
(Como, ‘o que é’, menina?? O
mundo tá acabando lá fora! Se mexe e vai cuidar da vida, pombas!! Que catzo de
heroína é você??)
... uma heroína de
shoujou moderna ^_~
”os outros que se lasquem!! >;DD”
“Neste momento,” ele pergunta, sorrindo, “O que é que você mais
gostaria de fazer?”
Depois de pensar por um momento,
Miaka responde, “Estrelas. Eu quero olhar para as estrelas com você.”
“Estrelas.” Taka repete
pensativamente. “Em minha cidade natal, nós podemos vê-las
lá.” Ele se volta e sorri calorosamente
para ela. “Vamos para lá ver as estrelas depois que tudo estiver resolvido.”
“Claro.” Miaka fecha seus olhos e o abraça
mais forte. “Claro que eu
vou.” Enquanto se deita com ele, ela reza: Por favor, alguém, proteja-o e às
pessoas com quem eu me importo. Por favor, dê-lhes força.
* * *
Yui, Keisuke e Tetsuya passam pelo
apartamento mais tarde, de manhã, para falar com Miaka e Taka. Keisuke
aconselha o casal a ficar lá, onde é mais seguro para eles.
“De qualquer modo,” Tetsuya encoraja, “vamos tentar usar o
pergaminho naquelas coisas do oceano.” Ele se volta e sai pela porta, dando uma
olhada sobre seu ombro e erguendo o pergaminho em despedida.
Yui vai logo atrás dele. “Eu já
vou!” Ela sorri e acena. “Vocês dois se cuidem.”
Miaka vem logo atrás de Yui, e
abraça sua amiga. “Yui-chan,” ela diz suavemente, ‘obrigada.”
Yui dá uma risadinha e coloca a
mão sobre a cabeça de Miaka. “Qual o problema com você?”
Taka de pé, atrás delas no
corredor, observa silenciosamente. Então ele chama, “Yui...”
“Hmmm?” Ela ergue os olhos para ele.
“Você está... feliz agora?” ele indaga.
Os olhos de Yui se alargam com a
surpresa diante da pergunta de Taka, pois ela não esperava que ele se lembrasse
dela sendo infeliz. Mas ela sorri novamente e acena afirmativamente, virando
seus olhos para onde Tetsuya está lá fora, chamando-a para ir (Aliás,
Urd-Chan, quem é esse cara que sai de lugar nenhum sem nem pedir licença, dá as
caras a troco de nada e leva a Yui-Cham desse jeito? Qualé a dele? Se não for o
meu alter ego nessa história, podem tratar de escrever pra a Watase pra dar um
fim nele! Qualé? Tem homem demais nessa história! \/)
Concordo e mulher de
menos, por isso todo mundo caí em cima da Miaka-sem-sal...
Mas respondendo a sua
pergunta Tetsuya-kun é amigo do irmão da Miaka e ele também acompanhou as
aventuras das duas lendo o livro junto com ele. E como a Watase não quis que a
Yui ficasse no mundo do livro, ela preferiu matar o Suboshi (Seiryuu Senshi que
gostava dela) e arranjar um “Zé Ruela Qualquer” para colocar como namorado da
pobre Yui-chan (se não fosse o Suboshi, ficasse então com o Nakago, oras!)
“Eu já vou!” ela responde. Voltando-se para Miaka de novo, ela
diz, “Até mais!” e fecha a porta.
Os olhos de Miaka brilham enquanto
ela olha por onde sua amiga saiu, enquanto Taka vem por trás dela e coloca seu
braço sobre o ombro dela. “Seja feliz com Tetsuya-san, Yui-chan.” Miaka pensa.
Tenkou brilha na escuridão.
“Agora.”
“Nós... podemos não ser capazes de
voltar aqui.” Taka sussurra para Miaka.
“Agora.” Tenkou chama.
“Adeus,” Miaka pensa, enquanto se
inclina mais próxima de Taka, “Este mundo que me criou... e todo mundo.”
“Estamos juntos... pra sempre.” Taka se inclina para beijar
Miaka.
No carro de Tetsuya, Yui está
perdida em seus próprios pensamentos, ruminando as palavras de Miaka para ela.
Seus olhos se estreitam. “Por quê?” ela pensa. “Por quê eles disseram uma
coisa...?”
“Agora... venha aqui!!” Tenkou comanda.
Os olhos de Yui se abrem
subitamente enquanto ela percebe o que Miaka e Taka vão fazer. “Eles não
ousariam!” ela grita alto, empinando sua cabeça.
“Com você.”
Miaka fecha seus olhos, enquanto ela e Taka se beijam. No
momento em que seus lábios se encontram, uma luz vermelha explode adiante.
“Miaka!!” Yui grita, enquanto ela pula para fora do carro parado
para ver a luz vermelha emergindo contra o céu sobreposto. Enquanto ela
gradualmente desaparece, lágrimas brotam dos olhos dela. “Eu não vou
perdoar...” ela soluça. “Se vocês dois... não voltarem em segurança... Eu não
vou perdoar vocês!!”
* * *
“Vindo para mim... Eles estão vindo.” Tenkou diz friamente.
“Yosui, não – Tamahome...” ele chama. “Hora de ir.”
Yosui está de pé na escuridão com
Tenkou, aparatado para a batalha. Ele olha para o anel brilhando em seu dedo, e
aperta seu punho.
(Nós realmente temos que enfatizar a parte de
‘aparatado para a batalha’. Acontece que Yosui está usando sua coisa-parecida
com armadura, o que não é realmente tão ruim, mas seu traje NÃO INCLUI calças!!
(O QUÊÊÊ?? Eu nunca vou deixar minha filha, se um dia eu tiver uma, ver esse
negócio!!) O.O Tudo o que ele usa são essas botas realmente altas, e um
lencinho estreito de seda pendurado pra esconder o seu – hã – equipamento. Quem
teria imaginado que Yosui se vestisse dessa maneira? É na verdade meio difícil
leva-lo a sério quando ele não tem calça nenhuma! (Isso é verdade. É o pior
caso de armadura desde os Cavaleiros do Zodíaco! Pra quê uma armadura que
protege contra tudo, menos contra um chute no saco?) ^V^Fica de saia
abaixada, menino!!)
AHHHH
que idotas! Vocês dois!! Urd chorando de tanto rir
Realmente
eu não me lembrava dessa parte, aliás vou correndo conferir se é isso mesmo no
mangá... ^^
*
* *
Dentro de um amplo, elegante e
ainda assim estranhamente vazio e desnudo prédio chinês, a luz vermelha brilha
e Miaka e Taka se materializam. “Onde...” taka murmura, dando um passo adiante.
Essa palavra “desnudo”
já me traumatizou – lembrando-se do comentário acima da dona da página de
traduções em inglês -_-“
Sem aviso, dezenas de linhas
afiadas descem cortantes do teto escuro, cortando através do corpo inteiro de
Miaka enquanto o sangue dela se espalha por toda a parte. O grito agudo de dor
dela ecoa enquanto ela é erguida e pendurada.
“MIAKA!!” Taka grita de horror, girando para
ir até ela. No instante em que
ele volta sua cabeça, é esmagado contra o solo por uma bola vermelha de Chi.
Yosui surge diante dele, brilhando com uma malévola luz violeta.
“Tente me vencer.” Yosui murmura, sua cabeça virada para um lado,
olhando para Taka com um olho. “Você quer salvar Miaka, certo?” Erguendo sua
mão, dedos abertos, Yosui dispara outro tiro de Chi.
(Eu já tive várias brigas
comigo mesmo por vários motivos, mas isso é ridículo!)
Não! Ele é apenas um clone!
Logo, logo ele vai morrer se não pela luta, mas sim por velhice ^^
(vendo muitas novelas da Irck!-Globo -_-“)
Taka é atingido acima do queixo
com o golpe, e é jogado contra o solo.
“Ta... ka...” Miaka consegue murmurar esforçadamente, virando sua
cabeça para vê-lo.
Brilhando, Yosui caminha até o
lado dela, mas não levanta seus olhos para encara-la. “Isso é tudo culpa sua,
Miaka.” Ele acusa. “Apesar de eu ter te amado tanto, você escolheu esse cara ao
invés de mim.” (Vai no Ratinho, idiota!) Hahahah! Isso ou na
Márcia Goldsmith para armar o barraco de vez ^^
‘Seu bastardo...” Taka luta para ficar de pé.
O símbolo de Tamahome chameja na
testa de Yosui. “Miaka é... MINHA!” Yosui grita, jogando sua cabeça para trás e detonando o quarto
com Chi. (Tudo isso pela Miaka... Tá certo que ela é uma gracinha, mas imagina
então se fosse a Belldandy... Ai, ai! Até EU entrava nessa!!) Homens...
>_>
Mas se fosse pelo Tooya de Ayashi no Ceres EUZINHA entraria nessa também -~_~-
Taka resmunga enquanto é atingido
em vários lugares, tentando bloquear-se com seus braços.
* * *
Chichiri olha para o alto,
alarmado, e volta-se. “Tasuki!” ele
chama, alertando seu amigo.
Tasuki se volta para ver por quê
Chichiri está tão abalado. Do coração da floresta, uma neblina púrpura densa
está emanando entre as árvores. “Você os sentiu, Chichiri?” Tasuki pergunta.
Os olhos de Tenkou subitamente
cintilam das trevas entre a névoa espessa. “Sim, Taka e a Miko estão aqui. Por
quê vocês não vêm e os encontram?”
“Aaah!” Nuriko suspira, sorrindo pra si
mesmo. “Que tremenda
consideração!”
Tasuki sorri. “Então nós
finalmente nos encontramos, hein?” ele diz a Tenkou.
Tenkou ri enquanto seus olhos
cintilam. “Estou esperando ansioso por isso.” Seus olhos desaparecem da
neblina.
“Bem,” Nuriko sorri ferozmente, “Vamos apanha-los.”
Hotohori para ao lado dele,
parecendo sério. “Esta será nossa batalha final.”
“Eu estou tão excitado!” Chiriko ri.
Enquanto Chichiri olha severamente
para a névoa, Tasuki o chama, “Ei, Chichiri, e Nuriko. Que tipo de saudação
vocês tão planejando pra ele?” Tasuki sorri ferozmente de novo, agarrando o
Tessen e abrindo suas lâminas. “Posso... chutar o traseiro dele?”
“Contem comigo!” Todos se voltam surpresos enquanto Nyan-Nyan
surge por trás de todos.
“Iihh!” Nuriko chateia, “Você realmente sabe
fazer uma boa entrada!”
“Nyan!” Nyan-Nyan sorri ferozmente.
Gostaria de ver uma
Nyan-Nyan “sorrir ferozmente”
* * *
A batalha é furiosa entre Yosui e
Taka; Taka está sendo surrado duramente. Com cada golpe, o
sangue de Taka se espalha pelo ar. Desesperadamente ele se volta e tenta
acertar Yosui, mas seu golpe não encontra nada além do ar. Realmente
Tama-chan nunca conseguiria terminar um paciência (para quem não sabe: o
jogo de cartas que se joga sozinho).
“Lento demais!” Yosui aparece por trás de Taka, seu pulso com toda
a sua força na cabeça de Taka.
“Não!” Lágrimas descem dos olhos sofredores
de Miaka. “Pare!”
Yosui está furiosamente de pé
sobre a forma surrada de Taka, caída desamparadamente no piso de madeira. “Não
vou permitir que fique com ela, bundão.” Ele se inclina pra baixo, puxando a
cabeça de Taka pelas raízes de seu cabelo. “Vê se desaparece de uma vez.”
Taka range seus dentes, suportando
a dor. “Seu...” ele rosna. “Do que você tem tanto medo? Vai ficar louco de
ciúmes, idiota. Você não tem qualquer confiança?” Sem aviso, Taka escancara
seus olhos e libera um golpe agudo. Yosui é pego no queixo e cai voando para
trás.
Taka fica orgulhosamente de pé,
observando Yosui colidir com o solo. Sorrindo com ferocidade, ele cospe sangue
para o lado e diz, “Eu não posso ser vencido por você, porque você, trouxa, sou
EU.”
Yosui luta para se levantar,
pernas abertas (O fato de ele não estar usando calças ofusca tudo o mais aqui.
Eeek!~) (Meninas... De qualquer forma, é melhor ver isso do que ser cego,
acho... ~~’) *eu quero ver isso de novoooo #^_^# *
Ficando de pé, o símbolo dele chameja e ele grita para Taka. “Seu... SEU
FILHO DA P#$#A!!” *eeeeh, ele falou isso mesmo??* Convocando todo o seu poder, Yosui com Chi
vermelho.
Miaka engasga, e Taka recua um
passo alarmado. Yosui, rosto distorcido de raiva, ergue seus braços. “MORRA!”
Com todo o seu poder, ele dispara seu Chi em Taka.
“NÃÃÃÃÃO!!” Grita Miaka.
O quarto explode com luz, e por
vários momentos tudo o que pode ser visto são nuvens de fumaça, nublando tudo o
mais. Yosui olha para dentro dele, respirando profundamente.
“Idiota...” ele diz para Taka. Finalmente, a fumaça clareia e
Yosui pode ver. Seus olhos escancaram-se com o choque.
Miaka surpreendentemente está
diante de Taka, as longas linhas prateadas flutuando à sua volta. Ela dilacerou
seu corpo para escapar do teto e saltou diante de Taka, recebendo o disparo de
Chi de Yosui por si mesma.
“Mi... a...” Taka engasga, olhando de olhos
arregalados para ela.
Miaka olha enfraquecidamente sobre
seu ombro para ele. “Taka...” ela . Então, seus olhos se fecham e seu corpo
lentamente cai ao chão, tombando sobre os joelhos de Taka.
Yosui estaca, baixando seus braços.
“Miaka!” ele grita.
Lentamente,
uma grande poça de sangue desliza pelo piso do corpo de Miaka. “Taka... por favor me faça uma com você...”
Os
olhos dela estão fechados, e sangue escorre pelo canto de sua boca. “Eu amo você. Eu vou te proteger...”
Taka senta-se num estupor de
horror, olhando para baixo e para ela.
* * *
“Iaaah!!” Nuriko recua seu punho
do bracelete, esmagando um portal. “Yeah!” ele sorri confiante, “Eu consigo
sentir de novo!” (Seu espírito, assim como o dos outros Seishi mortos até este
momento, estão dentro (dos veículos? Aqui eu não entendi) das Nyan-Nyan). “Você
está bem, Nyan-Nyan?” Nuriko pergunta, batendo no braço de seu corpo
provisório. “Isso doeu?”
“Estou ótima!”
Nyan-Nyan ri.
Chichiri surge em cena diante
deles primeiro, correndo adiante em pânico. “Miaka!!” ele
grita. Todos os demais então
vêm Taka, Miaka e Yosui, bem como o sangue que banha toda a sala.
“TAKA!” Nuriko grita, olhando diante de si
com medo. “Como pode?! Eu não
sinto qualquer...!”
“Isso é impossível...”
Chichiri ofega. “O Chi deles... o Chi deles desapareceu
completamente!!”
Os Seishi se movem na direção de
seus amigos, mas encontram uma barreira ao redor da sala. De dentro, abaixo da
passagem do salão escuro, a voz de Tenkou vem adiante. “Você destruiu Taka e a
si mesma com o seu amor, Suzaku no Miko. Você deveria colocar o vestido
vermelho de casamento dado a você por seu amante meio morto e casar-se com ele
no inferno!”
Tenkou aparece de repente, vestido numa capa branca flutuante, com
uma espada ao seu lado. Seu longo cabelo de prata está preso com um lenço
apertado, salvo por algumas mechas soltas flutuando sobre seu rosto. Ele sorri
friamente. “Eu não tive qualquer diversão com isso porque foi fácil demais. No
entanto, foi o destino”.
Chichiri empina-se para a frente
com surpresa, a fúria nublando seu rosto. “Você planejou isso... Você planejou
esta execução!!” Ele encara cheio de ódio para dentro da sala.
“TENKOOOU!!”
Tenkou sorri para si mesmo e é
cercado por um brilho violeta. “Chichiri” , ele diz quietamente “Mesmo eu não
posso apagar as pessoas. Tudo o que Deus pode fazer é conduzir as pessoas numa
certa direção. Matar sua amada com as próprias mãos – ele não será capaz de
manter sua sanidade. Eu estive esperando por este momento ao longo do tempo no
‘Shi Jin Ten Chi Sho.” Através de milhares de anos, o egoísmo das pessoas tem
se expandido e o amor tem se enfraquecido. A maldade das pessoas é o que me deu
o poder para me tornar um deus dentro do pergaminho. Um punhado de pessoas,
incluindo o Clã de Nakago, me desafiou naquele mundo. No entanto, chegar ao
mundo real é o meu verdadeiro desejo, e emoções altamente negativas são
necessárias para realiza-lo. Em adição, as emoções negativas deveriam vir
daqueles que se opõem a mim. Vocês eram as pessoas exatas. Agora, eu voltarei
ao mundo real com a minha fortaleza, Heijou.” Ele ergue sua cabeça, olhando
para eles.
* *
No mundo real, nuvens correm sobre
tudo, e a terra começa a tremer.
Os pneus do carro de Tetsuya
cantam enquanto ele força uma parada, e todos saem do carro, olhando para o
céu.
“O que SÃO aquelas coisas?” grita
Yui.
Uma plataforma enorme surgiu no
alto das montanhas estranhas, estendendo sua vastidão sobre a cidade.
***
“Miaka
Yuuki, Taka Sukunami, eu agradeço a ambos. Devido á sua ajuda, eu posso romper
a barreira de Suzaku e chegar ao exterior!” Triunfantemente, Tenkou sorri e desaparece.
“Espera um minutinho aí!” Tasuki berra.
“De algum modo, temos que atravessar esta barreira mágica.”
Mitsukake diz.
“Maldição dos infernos! Não vamos deixa-lo agir como bem
entender!” Nuriko concorda.
Os Seishi chamam por Miaka e Taka,
que não se movem.
* * *
Taka está sentado num mundo
branco, sem fronteiras. Seus olhos estão nublados enquanto ele olha para o
espaço branco sem fim. De repente, uma voz o chama.
“Taka... Taka...
Acorde, Taka.” Miaka aparece, flutuando da
vastidão branca. Ela desce lentamente sobre Taka, segurando seu rosto em suas
mãos “Está tudo bem.” Miaka
continua a sussurrar. “Você pode vencer. Você é muito mais forte do que pensa.
Você ouve as vozes de todos, não ouve? Eles nos dão poder. Eles... que nos
amam. Então nós podemos vencer. Está tudo bem.” Ela sorri calorosamente. “Eu
estou com você. Eu sempre estarei aqui para rir e chorar com você. Eu vou viver
junto de você.” Miaka o abraça.
* * *
“Maldição!” Nuriko grita, enquanto ele e os outros Seishi tentam
romper a barreira de Tenkou. De
repente, sua cabeça se ergue repentinamente. “Taka? É o Chi do Taka!”
Dentro do quarto, Taka finalmente
se move, e Yosui dá um passo para trás com medo. “Finalmente... eu posso ver
por mim mesmo, agora.” Taka diz, enquanto gentilmente coloca Miaka no chão e
fica de pé. “Eu posso estar sem poder, mas mesmo eu decidi que queria viver por
alguém mais.” Taka começa a andar determinadamente rumo a Yosui/Tamahome, que
continua a se afastar. “Eu não vou aspirar a ser a melhor pessoa por mais
tempo.”
“Não...” Yosui balbucia em pânico. “Não chega perto de mim!!” Ele
dispara uma rajada de Chi, que Taka evita calmamente desviando sua cabeça para
o lado.
“Eu posso confiar em mim mesmo,” Taka continua. “Se alguém, mesmo
que uma só pessoa, estiver tomando conta de mim.” Ele olha diretamente para
Tamahome. “Eu posso viver com orgulho de mim mesmo!”
“Tamahome não é uma pessoa artificial. Ele é muito importante
pra mim.” Yosui tem um sobressalto violento enquanto ouve a voz de Miaka.
“Não tenha medo.” Taka abre seus braços ao redor dos ombros de
Tamahome. “Eu vou aceitar você por quem você é. Agora, volte pra dentro de mim.
Você sou eu.”
Os olhos de Tamahome se arregalam,
e seu símbolo tremeluz. “Miaka...” ele murmura. “MIAAKAAA!!”
Há uma explosão de luz.
* * *
De volta ao mundo real, um facho
de luz surge sobre a plataforma da fortaleza de Tenkou. Num instante, a luz
jorra rumo abaixo, mergulhando no oceano com grande força. Quando a luz
desaparece, Taka está de pé flutuando sobre a superfície da água (Oooh!
Jesus Cristo!) , com a Miaka inerte em seus braços. O símbolo de “Ogro”
flameja sobre sua testa mais uma vez.
Taka olha de cima calmamente para
o caos na cidade. “Consegue me ouvir, Tenkou?” , ele chama. “Eu finalmente
entendo. Eu era eu mesmo desde o princípio. Encontrar Miaka, amá-la, e ser
amado por ela mais uma vez. Para aceitar a ele, Tamahome, eu reencarnei neste
mundo. Levou tanto tempo por sua causa.”
Tenkou está de pé na passagem de
um tempo, seu robe branco flutuando, e suas mechas soltas de cabelo agitadas na
brisa. “Tamahome.” Ele diz, “É surpreendente que tenha recusado o corpo que dei
a você. É esta a sua intenção?”
“Lembre-se!” Taka afirma ousadamente.
“Humanos que vão um passo adiante num certo
tempo se tornam mais fortes do que antes!” Seu símbolo brilha, e Chi explode
adiante, cercando-o e a Miaka. Ele expande-se, cobrindo a cidade inteira em luz
vermelha chamejante.
“Eu entendo.” Tenkou desvia o olhar.
“Tão grandioso Chi, tão forte... é além do
que Taka ou mesmo Tamahome tinham. Eu posso sentir sua tristeza e fúria. No
entanto...” ele abre seus olhos de novo, “... já acabou!” Chi violeta explode
adiante de Tenkou.
Antes do Chi de Tenkou ter uma
chance de expandir-se, ele é subitamente contra-atacado por seis outros:
estrela, folha, poço, asa, tristeza e resistência. As paredes do templo
despedaçam-se e desabam ao chão.
Tasuki fica triunfantemente de pé.
“Não esqueça de nós, cabeça de merda!”
“Não percebeu que nós rompemos sua barreira mágica?” Nuriko
pergunta provocadoramente. Por trás dele, os outros quatro Seishi estão
observando.
“Nós vamos derrotar você definitivamente!” Hotohori rosna.
“Não vai ser capaz de interferir mais com aqueles dois!” Chichiri
grita.
“Bastardos!” Tenkou os encara.
“Vocês ainda não entendem.” Então, seus
olhos se arregalam com surpresa.
“Quatro direções do céu... quatro direções da terra... O protetor
do Sul, Suzaku... para anunciar a sua majestade...”
Os Seishi permanecem imóveis,
olhando para o céu. “A voz de Miaka!” Nuriko engasga.
Yui, Tetsuya e Keisuke também
estão de pé, e eles começam quando a voz de Taka se junta ao encantamento.
“Agora, com estas palavras... sete constelações, venham do céu
para a terra... por todas as coisas vivas devotadas a sua majestade.
Conseqüentemente, aqui, agora... destruam todo o mal neste mundo. Pelo seu
poder sagrado, protejam-nos. Por favor, escutem a isto. Do céu, por favor,
venham a nós!!”
* * *
“Taka, me escute.”
Miaka sussurra. “Eu nunca tinha conhecido
tanta felicidade até agora. Há todos, o mundo, e o universo. Cada um tomou
conta de nós, nos conheceu, tanto... tanto...”
“Eu sei... Miaka.”
Taka sorri.
“Eu estou feliz de poder ver você.” Miaka murmura para ele.
“Eu estou feliz de poder ver você.” Taka devolve. “Agora, nós
podemos ficar juntos pra sempre!”
“Obrigada, a todos!” Miaka grita.
* * *
Suzaku aparece, suas asas abertas
ao máximo, banhado num brilho vermelho do céu. Ao lado do fênix enorme, Suzaku
em forma humana aparece, de pé no alto e abrindo seus olhos.
No oceano, Seiryuu surge das
ondas.
A terra treme enquanto Genbu
emerge de uma montanha próxima.
Da floresta adjacente, Byakko
ergue sua cabeça com um grito.
Suzaku, em sua forma humana, fala
com Tenkou. “Eu recebi o poder sagrado mais uma vez. Tenkou, seu destino é o
esquecimento.”
Tenkou encara os céus,
tremendamente chocado. “Eles convocaram Suzaku com o poder de seus espíritos!!”
Ele sacode sua cabeça. “Ainda assim, eu sou um deus!”
“Você não é um deus.” Suzaku diz, e os olhos de Tenkou se
escancaram. “Lembre-se de si mesmo. Você é um homem nascido do Japão antigo.”
Tenkou pensa no passado... de
volta a quando ele fora um homem comum. “Oh! É o ‘Shi Jin Ten Chi Sho’ da
cidade de Tou na China! Se eu tiver isto, eu posso conquistar o mundo! Posso
até ser um deus!!” Ele tinha sido um Príncipe Imperial, mas devotou-se à
magia das trevas e se tornou um espírito maligno. Como resultado, ele recebeu a
pena capital e foi decapitado.
“Você é o fantasma vingativo que foi apagado da história.” Suzaku
continua. “Você se tornou um deus apenas em seu sonho insano. Você é um
fantasma que esqueceu que foi um ser humano. Nós, os quatro deuses, vamos
devolver você às trevas.”
O Poder vem adiante de cada um dos
deuses, mesclando-se um ao outro e explodindo Tenkou e sua fortaleza numa
detonação enorme.
Prédios desabam com o impacto,
enviando pedaços enormes de escombros ao solo. Yui e seus amigos gritam
enquanto estão prestes a ser enterrados sob os destroços cadentes. Para a
grande surpresa de Yui, uma luz azul os cerca, e eles são protegidos antes de
se ferirem. Ela olha para cima para Seiryuu. “Você está... nos protegendo!”
A luz encobre a tudo.
* * *
Tasuki jaz de costas, olhando para
o céu de forma satisfeita numa grande paz. “Eu cheguei aqui, afinal.” Ele
murmura em deslumbre. “Eu achei que o céu seria mais bonito, mas parece com o
Monte Taikyoku.”
Chichiri senta-se perto dele,
sorrindo. “Este *É* o Monte Taikyoku, na no da!”
Tasuki se volta para ele. “Ah, Chichiri!
Você morreu, também?”
Chichiri ergue suas sobrancelhas
de frustração. “Nós não morremos, no da.”
“Por quê você não tira sua máscara depois de ter morrido?” Tasuki
insiste.
Taiitsu-kun está sobre eles todos,
sorrindo calorosamente. Por trás dela, Nyan-Nyans cercam os corpos flutuantes
de Miaka e Taka, que estão sendo curados. “Todos vocês trabalharam muito.” Ela
elogia. “Eu estou feliz que todos tenham voltado vivos!”
“WAAAUUGGHH! É o Senhor Enma!”
Tasuki grita.
(~O Senhor
Enma por acaso é o Juiz do Inferno ^v^~)
Taiitsu-kun dispara nele.
“Miaka e Taka estão bem?” indaga Chichiri.
“Não se preocupem.” Replica Taiitsu-kun. “Eles usaram seus poderes
até o limite. Mas o Chi deles está...”
“Pessoal!” Miaka grita. “Conseguem nos ouvir?”
“Miaka! Taka!” grita Nuriko alegremente.
“Os espíritos deles deixaram seus corpos a fim de convocar
Suzaku.” Explica Taiitsu-kun.
“Vocês caras conseguiram.” Sussurra Nuriko. “Vocês derrotaram o
deus maligno!”
“Não, Nuriko.” Responde Miaka. “Isso não é exatamente verdade. Foi porque todos vocês nos
ajudaram.”
“Certo.” Taka diz. “Todos nos ensinaram tantas coisas o tempo
todo. Vocês todos nos ajudaram. Obrigado.”
“A habilidade de lutar significa entendimento, confiança e
ultrapassar a si mesmo. Vocês fizeram isso.” Taiitsu-kun sorri.
“Os poderes malignos de Tenkou desapareceram de seu mundo. Shichi Seishi, vocês todos foram libertados
do feitiço dele. O irmão e a irmã, e os outros espíritos que ele converteu
serão todos redimidos. Agora,” ela se volta para Miaka e Taka, “vocês dois são
os próximos. Ambos são espíritos agora, então vocês podem cruzar quaisquer
dimensões.”
“O que quer dizer?” Miaka pergunta.
“O que estou dizendo é que você pode ficar aqui se você desejar.”
Taiitsu-kun acena afirmativamente.
Miaka e Taka parecem surpresos. “Com
todos...” Miaka engasga. “Eu
posso ficar com todos?” Então, ela
hesita.
“Volte para o seu próprio mundo.” Diz Hotohori gentilmente.
“Certo.” Concorda Nuriko.
“Pra o mundo real, vocês dois.”
Tasuki sorri. “Eles estão certos.
O mundo em que vocês nasceram é o melhor lugar. Tem pessoas que se importam com
vocês por lá.”
“Taka,” Hotohori encoraja, “você renasceu lá para viver com
Miaka.”
Eu lembro que no mangá
ele dizia que Miaka e Tamahome teriam lindos filhos por causa de sua beleza
“até nessas horas ele diz coisas assim” ^^
Nuriko pisca para eles. “Vocês vão
encontrar muito mais pessoas no seu futuro.”
Mitsukake se junta à conversa.
“Nós renasceremos com novos corpos, mas...”
“... Nossos corações sempre estarão unidos. Eu nunca esquecerei.
Para sempre.” Chiriko completa.
“Taka, faça Miaka muito, muito feliz, no da.” Chichiri dispara. (Acho
que vou sentir falta desses ‘na no da’...) “E naturalmente, você também!”
Miaka e
Taka, sorrindo, lentamente começam a desaparecer. “Pessoal...” Miaka diz, “Eu amo vocês todos. E todos vocês nos amam
sinceramente. Vocês nos encorajam com seus sorrisos, e nos dizem para
seguirmos. Então, não vou dizer adeus desta vez, também. Com certeza... até que
nos encontremos de novo...”
* * *
Miaka está sentada quieta com seus
olhos fechados.
“Miaka?
Miaka?” chama Yui.
“Miaka-chan!” Tetsuya se une a ela.
“Você está bem?”
“Miaka, o que foi?” Keisuke pergunta.
Miaka finalmente fala, ainda
mantendo seus olhos firmemente fechados. “Um pouco...” ela murmura, “Estou um
pouco assustada. Quando abrir meus olhos, você vai estar aí? Taka, você está
mesmo na minha frente?”
“Sim,” Taka replica, “Estou aqui com você.”
Miaka abre seus olhos, olha, e
rompe num sorriso de alegria. (coisas às quais a tradução nos obriga. Eu sei
que existem outros sorrisos, mas essa expressão é meio pateta, no da!)
* * *
“Ei, Taka...
Eu me pergunto...” diz Miaka. “Sua última pedra da memória.
Onde estava?”
Taka olha suavemente para ela.
“Agora eu sei. Estava tão perto de mim. Era você. Miaka.”
“Taka.”
Enquanto eles se beijam, Miaka
pensa, “Nós vamos estar juntos. Agora e para sempre, com você. Certo...
Tamahome.”
* * *
Boushin senta-se no trono.
Tasuki e Koji (quem era esse
cara mesmo?) riem enquanto bebem saquê.
Era amigo do Tasuki e tem grande
participação no Gaiden sobre o próprio Tasuki.
O bebê Chiriko lê pilhas de livros
Tama-neko tem uma esposa e
gatinhos.
Nuriko, uma garotinha, encontra um
menino lindo. (deve parecer comigo)
Hahahah falo aí
Louco-hotohori ^^
O bebê Mitsukake brinca com sua
amiga, a garotinha Shoka.
Chichiri, com o braço diante de
seu olho, acena para crianças que passam.
* * *
As estrelas brilham no céu noturno
acima, enquanto um jovem casal aparece projetado num campo gramado pacífico.
“Papai! Mamãe!”
uma criança grita, correndo alegremente pela noite. “Olhem para o céu! As
estrelas estão nos observando!”
Taka abraça Miaka
ainda mais, observando a criança. “Sim, elas estão olhando pra nós o tempo
todo.” Ele murmura em resposta. “Para sempre.”
FIM... [será??]
