En este provocativo "thriller" futurista de acción, existen dos realidades: una que consiste en la vida que vivimos diariamente - y otra que está en el trasfondo.  La una es un sueño.  La otra se llama "Matrix".
 
    Neo, ¿alguna vez has tenido un sueño del que estabas segurísimo que era la realidad? ¿Que tal si no pudieras despertar de ese sueño, Neo? ¿Como sabrías la diferencia entre el mundo de los sueños y el  mundo de la realidad?
    Neo (KEANU REEVES) está buscando desesperadamente la verdad acerca de lo llamado "Matrix" - algo acerca de lo cual ha oído sólo habladurías en voz baja - algo misterioso y desconocido - algo, de lo cual  Neo está seguro, que tiene inimaginable y siniestro control sobre su vida.
 
    ¿Que es lo llamado "Matrix"?
    Neo cree que Morpheus (LAURENCE FISHBURNE), de quien sólo ha sabido a través de la leyenda, y figura elusiva considerada como el hombre más peligroso que haya existido, puede darle la  respuesta.
 
    Todo lo que estoy ofreciendo es la Verdad.
    Una noche, Neo es contactado por Trinity (CARRIE-ANNE MOSS), una bella desconocida que le conduce a otro mundo, un submundo donde por fin conoce a Morpheus y desentraña por sí mismo la verdad acerca de "Matrix".
 
    A nadie puede decírsele qué es "Matrix". Uno tiene que verlo por sí mismo.
    En este punto, a Neo le asalta otra duda tan formidable como la primera:
 
    ¿Es él El Elegido?
    Aún antes que pueda comprender lo que aquello significa, Neo tiene la certeza de que la respuesta es "no". Algunos, como Cypher (JOE PANTOLIANO), el colega de Morpheus, están de acuerdo. Otros no están muy seguros.
     Existen también aquéllos que protegen a "Matrix". Encabezados por el persistente y literalmente indomable Agent Smith (HUGO WEAVING), se valen, para obtener información, de métodos que desconciertan y aterrorizan.
 
    ¿De qué sirve una llamada telefónica si uno no puede hablar?
    Neo, Morpheus y Trinity deben pelear brutalmente por sus vidas contra esta maligna y poderosa pandilla para hallar las respuestas que buscan, para comprender sus propios papeles en el drama épico que se desarrolla en torno suyo, para percatarse de su propio poder y para reconocer sus destinos.
 
    Armas de fuego. En cantidades.
    Cada movimiento, cada segundo cada pensamiento es crucial si es que han de liberarse de "Matrix" y de la existencia que les espera bajo ella.

    Libere su mente...

From: Ivan Horacio Franco solis <ivan_horacio@hotmail.com>
To: clomro@hotmail.com
Subject: Hola!
Date: Fri, 04 Jun 1999 14:55:49 PDT
 
    Como estas Clomro? espero que bien.
    Oye, ya viste la película de "Matrix"? Está realmente interesante. Encontré algunas o la verdad bastante similitudes con el mensaje, yo no se si el autor del libro esté enterado de alguna forma o quiza no sepa nada, pero lo cierto es que se puede hacer una analógia aceptable.

Bueno, mis mejores deseos y esperemos que todo siga marchando bien para que muy pronto nos veamos.
    Iván
 

    pd. Estoy muy orgulloso de ser parte de la misión!
 
 

RESPUESTA
    (Junio 19)
 
    Hola Iván

    Fui a ver "Matrix" a partir de tu comentario, y considero que difícilmente la mayoría del público interprete el mensaje. La tendencia es ver la ficción como tal, y no como una forma de mostrar la realidad no visible. El tema parece basado en el enfoque del que mucho se ha hablado en los conocimientos impartidos por Castaneda sobre las enseñanzas de Don Juan, o Richard Bach con "ilusiones", en cuanto a que la realidad es aparente, ilusoria. Representarla fílmicamente como producto de una programación computarizada, simplifica el entendimiento de una generación que maneja Internet, pero que difícilmente comprenda que el mensaje de fondo es otro: que las máquinas que generan la simulación de realidad por vía neuronal, no son máquinas, sino Mentes Cósmicas Inteligentes. Seres que programan los mundos y ponen en ellos a los seres haciéndoles ver un mundo de tridimensión, pero manteniéndolos ciegos a otras dimensiones paralelas hacia las cuales podrían evadirse si fueran concientes de que todo obedece a un programa de manipulación, y si supieran cómo dominar la materia; desde doblar una cuchara hasta atravesar un muro o hacerse invisible.
    Algunos lo logran: hay "ïlusionistas" tales como Sai Baba o David Copperfield, que saben jugar con la física de los objetos, pues conocen el secreto del mundo. Uno se vale de ese conocimiento para pregonar una doctrina espiritual, en la que no ha querido, podido o no le ha importado que lo endiosaran los mediocres que lo siguen con fascinación y no con aprendizaje de la lección que, en todo caso, quizá no esté del todo claramente impartida por este gurú, en cuanto a cómo dársela a los mediocres adoradores de ídolos. El otro, monta un show con el que fascina al público mientras cosecha millonadas de dólares, sin dejar ninguna enseñanza, pues el esclarecido es él, pero es "secreto profesional", y quizá también "iniciático".
    A mí no me tocó estar del otro lado, ni con peyote, ni con LSD, ni en meditación trascendental, pero no necesito de la experiencia personal para saber que hay otra realidad que mediante ésta tridimensional que nos están imponiendo, pretenden ocultárnosla. No mediante máquinas, pero sí mediante otros mecanismos mentales de la gran red universal de Energías y Conciencias que hacen funcionar los mundos; los programas de computación, no son al final muy distintos de las programaciones mentales de las Inteligencias Cósmicas en cuanto al resultado final que la película muestra. Sean máquinas o sean mentes; sea mediante la llamada "inteligencia artificial" o mediante la inteligencia natural de quienes controlan las galaxias, la realidad que vivimos no solamente no es la única que existe, sino que ni siquiera es la más importante en la que nos estamos moviendo, pues hay una parte de nosotros que opera en otro u otros planos, desde donde nuestras acciones físicas no son sino una proyección. Lo que hacemos aquí con la mente física sólo cumple la función de transferir experiencias a nuestra parte que está en otro lado; a donde regresaremos con todas nuestras memorias de lo vivenciado aquí, cuando dejemos este plano.
    Las escenas del viaje mental que en la película los personajes realizan a esta dimensión desde la otra a la cual han pasado, parecieran representar la inversa de un viaje astral, en el que dejamos el cuerpo aquí y nos vamos a otra dimensión. Es decir, sería como un viaje astral al revés: vinimos a esta dimensión, y nuestro cuerpo está en otra; cuerpo astral, llamémosle, quizá ilusorio visto desde aquí, pero más real o tanto como éste cuando estamos allá.
    Conocí una chica que en otro plano usaba un vestido verde y una esmeralda para hacer curaciones astrales. Se transportaba durante el sueño. Su "otro" cuerpo era allí tan real como el que tiene aquí. Sólo que éste de aquí es mortal, y el otro... quizá no.
    Matrix ofrece una puerta para ingresar en la comprensión de la realidad y la irrealidad de las cosas. Denuncia una conspiración que, necesariamente, debe ser cósmica: afecta a todo un mundo; no puede haber sido diseñada en el mundo, sino fuera de él. ¿Por quiénes? No se sabe... He ahí el papel del público, en la búsqueda de respuestas, en tanto comprenda que un film de ciencia ficción trae algo que quiere decir, que se atreve a mostrar a medias; mostrárselo a un público que forma parte de los miles de millones de esclavos, de manipulados que duermen el sueño de la ignorancia. El traidor de la película, queriendo regresar a la "realidad normal" del mundo y olvidar las penurias que ocasiona saber la verdad, es la representación del Judas que toda revolución tuvo, tiene y tendrá, pues la mentira ofrece comodidades, estabilidad y despreocupación, y desenmascararla es un acto trágico para la felicidad del sopor del ignorante, que prefiere el statu quo al desmoronamiento de lo que creía verdadero, inamovible.

From: BILBO_23 S.H.D. <paisanodehurlingham@usa.net>
Subject: LA MATRIZ
Date: 22 Jun 99 09:08:41 ARST

 
    Hola, amigos. Me comunico por primera vez con todos ustedes para recomendarles vayan a ver -si es que todavía no lo
hicieron- la película "Matrix". No sé si hace tiempo que está en cartelera en otros países, pero acá en Argentina se
estrenó hace más o menos 10 días y este último fin de semana ya la vi dos veces.

    Me parece muy recomendable por la calidad del argumento y por la manera clara en el que se transmiten ciertos conceptos.
Tal vez muchos de ustedes no gusten de las películas de ciencia ficción o de las películas donde abundan efectos hechos por
computadora, pero seguramente este no será el caso. El contenido es lo que realmente vale, al margen de ciertos recursos
que estamos acostumbrados a ver en películas taquilleras o que buscan venderse en el mercado, como "la chica linda y el
chico lindo", el "héroe que viene a salvar a todos" y alguna que otra anunciada traición.

    Recomiendo esta película a ustedes porque en su argumento el protagonista niega la existencia del destino, es decir, la
idea de que su vida sea manipulada. En él, se habla de que la "realidad" que nosotros conocemos no es lo que realmente es.
Se habla de un "programa", de una matriz (en inglés, "matrix") que regula y controla toda la vida de cada ser humano convirtiéndolo en un esclavo. En el caso de este film, la matriz es algo generado por las computadoras, que como sabemos, puede ser una alegoría que nos habla de una fuerza que controla a la humanidad.

    Me produjo una sorpresa bastante grande al verla, ya que no es exactamente lo que esperaba. Lo que nosotros oimos y leemos está aquí plasmado con mucha claridad y a la vez, con sutileza. En muchas películas se puede ver el tema "fuerza opresora-seres oprimidos", pero aquí se aprecia con una contundencia tal que se entiende que quien la elaboró, está buscando la transmisión de un mensaje que ya es conocido por nosotros.

    La sorpresa vino también al encontrarme con que lo que la película cuenta es muy similar al argumento de un libro que acababa de leer y que se llama "Los Charlies: hijos de 33", y que a la vez, recomiendo leer a todos ellos que no lo hayan hecho o a quienes no quieren o no pueden ir al cine. Este libro lo pueden hallar en www.neuquen.com.ar/oliver/indice1.html .

    A quienes hayan visto la película, invito a hacer comentarios, si así lo consideran. A todos les doy unos detalles de los que
no toda la gente se percata: "Morfeo" es en la mitología griega el hijo del Sueño y de la Noche, es el primero de los sueños y
el único que anuncia la verdad. En la película, el personaje de Morfeo es encarnado por un actor de raza negra, así como los
únicos dos humanos nacidos en la única ciudad no controlada por las máquinas (o la matriz) son negros. Recordemos que
en muchas fuentes se habla de que la raza negra es la única originaria de la Tierra y que las demás fueron introducidas
artificialmente por especies alienígenas o fueron resultado de cruzas genéticas de laboratorio.

    A lo largo de la película se suceden diálogos más que interesantes y que por su riqueza, me sentí impulsado a escribirles este mail. El film cierra sus títulos con un tema musical del grupo estadounidense "Rage against the Machine" que se llama "Wake Up" (Despierta). A continuación está la transcripción de la letra original y una traducción improvisada por mi, para quien quiera tenerla.

    Saludos fraternales y que la disfruten.
    Bilbo
 

WAKE UP (Rage against the Machine)     Although ya try to discredit     Ya still never edit     The needle, I´ll thread it     Radically poetic     Standin´ with the fury that had in ´66     And like E-Double, I´m mad     Still knee-deep in the system´s shit     Hoover, he was a body remover     I´ll give ya a dose     To the rage built up inside of me     Fist in the air, in the land of hypocrisy     Movements come and movements go     Leaders speak, movements cease     When their heads are flown     ´Cause all these punks     Got bullets in their heads     Departments of police, the judges, the feds     Networks at work, keepin´ people calm     You know they went after King     When he spoke out on Vietnam     He turned the power to the have-nots     And then came the shot     Wit´ poetry, my mind I flex     Flip like Wilson, vocals never lackin´ dat finesse     Whadda I have to do to wake ya up     To shake ya up, to break the structure up     ´Cause this blood still flows in the gutter     I´m like takin´ photos     Mad boy kicks open the shutter     Set the groove     Then I stick and move like I was Cassius     Rep the stutter step     Then bomb a left upon the fascists     Yea, the several federal men     Who pulled schemes on the dream     And put it to an end     Ya betta beware     Of retribution with mind war     20/20 visions and murals with metaphors     The networks at work, keepin´ people calm     Ya know they murdered X     And tried to blame it on Islam     He turned the power to the have-nots     And then came the shot     What was the price on his head     I think I've heard a shot     Wake up!

DESPIERTA      Aunque intentes descreerlo     Tu nunca vas a redactarlo     La aguja, intentaré enhebrarla     Radicalmente poética     Sosteniéndonos con la furia que tuvieron en el '66     Y como doble E, estoy loco     Todavía con la mierda del sistema hasta las rodillas     Hoover, él era un quitador de cuerpos     Yo te daré mi dosis     Pero nunca me acercaré     A la lucha construida en mi interior     El puño en alto, en una tierra de hipocresía     Los movimientos vienen, los movimientos van     Los líderes hablan, los movimientos cesan     Cuando sus cabezas vuelan     Porque todos estos punks     Tienen balas en sus cabezas     Departamentos de policía, los jueces, los federales     Redes en el trabajo, manteniendo a la gente en calma     Tu sabes que fueron por (Martin Luther) King     Cuando habló acerca de Vietnam     Le dio poder a los desposeídos     Y luego vino el disparo     Con poesía, flexiono mi mente     Doy un golpe rápido como Wilson, las vocales no     carecen de sutileza     Qué es lo que tengo que hacer para despertarte?     Para sacudirte, para romper la estructura?     Porque esta sangre todavía fluye hacia la canaleta     Estoy como tomando fotografías     El chico loco patea la cerradura     Pon la ranura     Luego me pego y me muevo como si fuera Cassius (Clay)     Renombra el paso de tartamudeo (traducción dudosa)    Luego bombardea un izquierdista ante los fascistas     Si, los muchos agentes federales     Quienes colocaron un esquema al sueño     Y le pusieron un fin     Mejor que tengas cuidado     De la retribución con una guerra mental     Visiones 20/20 y murales con metáforas     Redes en el trabajo, manteniendo a la gente en calma     Tu sabes que ellos asesinaron a (Malcolm) X     E intentaron culpar al Islam     Él le dio poder a los desposeidos     Y luego vino el disparo     Cuál fue el precio de su cabeza?     Creo que oí un disparo     Despierta!

 
 

De: Yolanda Morales <yoli99@ags1.telmex.net.mx>
Para: paisanodehurlingham@usa.net <paisanodehurlingham@usa.net>
Fecha: Viernes 25 de Junio de 1999 09:52 PM
Asunto: TU MENSAJE

    Hola!
 
    No me conoces... soy Yoli, compañera incondicional de Clomro en esta lucha...
Te felicito por tu mensaje, ha sido muy importante tu opinión sobre Matrix... Yo la ví recientemente y coincido con tu
apreciación... te agradezco que hayas transmitido tu pensar sobre la cinta, el valor de hacerlo es incalculable, sobre todo porque la gente necesita de alguien que le explique el significado del fondo del film...
    La mayoría de las personas tienen pereza mental para reflexionar sobre asuntos tan trascendentes e importantes en su
contenido... por lo cual gente como tú, es necesaria para sacudir mentes perezosas que no hacen ni el intento más remoto para
analizar un posible contenido verdadero, que transmita algo tan necesario y real como la manipulación de las mentes humanas,
ejercido por fuerzas superiores negativas que nos han dominado durante milenios en este mundo.
    Te aprecio mucho!  y te digo, que a partir de este momento... cuentas conmigo incondicionalmente!
    Tal vez unidos, podamos ayudar a Clomro en ésta causa...
     Con el mejor afecto,
 
    Yoli
 

    La cinta denominada "Matrix", es un film estratégicamente presentado para el gusto del público que busca la excitación de la ciencia ficción.
    Lo interesante sería analizar el contenido del mensaje que pretende transmitir la película en sí.

    Se habla de un "cerebro manipulador de las mentes humanas", el cual por medio de ciertos programas cibernéticos consigue controlar el comportamiento de las personas, programando sus vidas, situaciones cotidianas, etc, para lograr un dominio absoluto sobre ellos... quizás obedeciendo a un propósito inimaginable, en el que esté involucrado algún poder ajeno a este mundo llamado "Planeta Tierra"... con esto quiero decir, que es posible que fuerzas cósmicas sean las que puedan tener relación directa con el mensaje que nos brinda "Matrix" en su profundidad.

    Por otro lado, el mensaje que transmite el Comandante Clomro, nos hace reflexionar en la similitud que puede tener éste con la película que hacemos referencia.

    Me parece necesario mencionar mi experiencia personal y el cambio radical que ha tenido mi vida después de conocer la verdad que he encontrado en dicho mensaje. He sido una persona inquieta que ha buscado respuestas concretas a incógnitas que nadie me respondía... Mi pregunta constante era: ¿Por qué Dios siendo perfecto pudo haber creado un mundo lleno de imperfección? ¿Por qué Dios siendo un padre amoroso, permite que sus hijos vivamos rodeados de sufrimientos, amarguras, hambre e inusticia?. Siendo que Dios representa la UNIDAD ¿por qué creó un mundo DUAL en donde existe el bien y el mal?

    "Matrix" menciona dentro del "plan de control" de las fuerzas del mal, la necesidad del sufrimiento para la evolución del ser humano... cosa que me parece aberrante, dado que en la realidad los sufrimientos no nos han llevado a una evolución, sino que nos han conducido a nuestra propia "autodestrucción" y eso no puede provenir de un Dios de amor.

    El principal enemigo de la humanidad es la ignorancia, es por eso que los pobladores de este mundo, hemos vivido ajenos a una verdad que nos ha sido oculta durante milenios, y ni siquiera nos hemos atrevido a investigar el por qué de muchas cosas que tal vez no comprendemos y que sin embargo aceptamos.
Hemos sido esclavos sin darnos cuenta, de un sistema corrupto y falso que no nos atrevemos a mirar con los ojos del entendimiento y la verdad.

    "Matrix" nos muestra esa verdad... nos presenta a un "elegido" que a través de su rebeldía hacia el sistema, desea fervientemente encontrar la respuesta que tanto ha buscado... y que al descubrirla, siente la necesidad de salvar a una humanidad sufrida y esclavizada que no es capaz de darse cuenta, que ha sido objeto de sufrimientos innecesarios que la conducen irremediablemente a la autodestrucción.

    El mensaje de Clomro, es la luz que nos conduce hacia esa verdad... y Matrix es un instrumento para que quienes se encuentren en esa búsqueda, puedan comprender el significado de su tránsito en este mundo.

    Me gustaría recomendar a quienes sientan la inquietud de conocer la verdad que yo encontré en este mensaje y en "Matrix", que lean la página del Comandante Clomro y su crítica hacia el film, yo les garantizo que encontrarán verdad y luz...

From: Bilbo <paisanodehurlingham@usa.net>
Subject: Más de Matrix
 Date: 22 Jul 99 14:51:05 ARST

    Este mail lo recibí de un amigo. Me llegó en inglés y lo que les envío a ustedes es la traducción que realicé. Tal vez les interese.

    Saludos fraternales,
    Bilbo
-------------------

    Esto lo encontré en una página (http://homes.acmecity.com/thematrix/mission/81/) donde habla de un paralelismo entre la histroia de Cristo y la de Neo (2000 años después). ¿Estamos un poco paranóicos con el fin de milenio, somos demasiado inteligentes o es sólo un excelente negocio?
    Si encuentro algo más te lo paso.
    Rama
 

    Neo literalmente “nace” al mundo real de una incubadora, la cual ha existido en toda su vida (¿habla de la “inmaculada concepción”?).  La imagen es aún más simbólica de acuerdo a lo que es un nacimiento...De una bolsa o saco cerrado
(con un líquido que recuerda al líquido amniótico y muchos “cordones umbilicales”) sale expulsado por un canal hacia el mundo.
 
    El nombre “Neo” significa “nuevo” o “cambio”. Eso es exactamente la RAZÓN por la que él llega. Se esperaba que Neo cambie las cosas y traiga un nuevo orden al mundo.
 
    Otros nombres o palabras bíblicas: Trinity (Trinidad), Sion, Nabucodonosor.
 
    Neo es traído a un grupo de personas que están excitadas por su presencia y quieren creer que él es “El Elegido”.
 
    El camino de llegada de Neo fue preparado por Morfeo, quien proclama a todos que Neo es “El Elegido”. (En una entrevista, Lawrence Fishburne compara el personaje que interpreta a “Juan el Bautista”).
 
    La llegada de Neo fue predicha por la Pitonisa (y esa mujer sabe TODO).
 
    Neo fue precedido por otra persona; una persona que fue “el padre del movimiento” (“el padre de las multitudes”: ¿un paralelo con Abraham?). Según Morfeo, esa persona -que fue quien lo liberó a él- podía modificar la Matriz a voluntad. ¿No se desplazaba Jesús y no modificaba la materia a su antojo, desafiando las leyes de la física como actualmente las conocemos?
 
    El grupo es traicionado por alguien que está dentro: Cypher (el paralelo de Judas). Aquí, el paralelismo deja de serlo ya que Neo no era el objetivo principal de la traición (...¡si los Agentes lo hubieran sabido!). Los Agentes en realidad querían a Morfeo y ese es el trato que Cypher hace: conducir al grupo hacia una trampa en la cual poder atrapar a Morfeo.

    La muerte y resurrección de Neo es anunciada por la Pitonisa cuando este la visita. Ella le dice que él tiene el don, pero que parece que está esperando algo. Neo le pregunta “¿Qué?” y la Pitonisa le dice “¡En tu próxima vida tal vez!...”
 
    Más tarde, Neo es muerto por los Agentes (las autoridades), y -en lugar de 3 días- en menos de 3 minutos resucita.
Neo estuvo muerto por aproximadamente 72 segundos. Usando horas en lugar de segundos, ¡72 HORAS equivalen a 3 DÍAS!
 
    Luego de esta resurrección, Neo adquiere un gran poder, más del que tenía antes, un poder al que las autoridades no pueden responder ni contrarrestar.
 
    Luego de penetrar en el cuerpo del Agente Smith y hacerlo explotar, ¡Neo aparece reodeado por un halo incandescente! (¿El aura?)

    Ahora,...¿qué fuerza trae de vuelta de la muerte a Neo? ¡El AMOR! El instrumento de ese amor fue Trinity (y no necesariamente la persona tanto como lo que la TRINIDAD significa para el cristianismo).
 
    Al final de la película, Neo cuelga el auricular de un teléfono luego de decirle a la Inteligencia Artificial que este es el comienzo de un mundo sin fronteras ni límites; luego asciende y se eleva hacia el cielo. ¡Un final muy acertado!
    (En la pantalla se leía “System Failure” o sea, “Falla en el Sistema”).